Swietenia mahagoni (L.) Jacq., 1760

Nom pilote : acajou à petites feuilles

Remarquable échantillon d'acajou de saint-Dominique (Swietenia mahagoni). Le poli est parfait.

Le mahogoni ou l'arbre acajou (XIXème siècle).

Échantillon de Swietenia mahagoni provenant de Guadeloupe (2004) n'étant que peu représentatif de l'exceptionnel qualité de ce bois.

Port général du mahogany petites feuilles (Guadeloupe 2012).

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

- Le mahogany de Cuba (acajou de Cuba) est plus pâle et plus léger que celui de Saint Domingue (acajou de Saint Domingue). Le mahogany de Saint Domingue est le plus beau des acajous, mais très rare.
- Certains mahogany peuvent être avec des effets dits: chenille, moucheté, de ronce (la souche), rubanné, etc.
- Le bois est d'un rouge profond qui fonce à la lumière, avec des effets moirés.
- Poussière du bois irritiante.
- Le terme "acajou" semble provenir du fait que les bois précieux comme celui-ci étaient enduits de la résine du Anacardium occidentalis dit "cajou" donnant "bois à cajou".

Famille

Meliaceae

Couleur

rouge
brun rouge
brun rosé
rouge foncé
marron sombre
brun
rouge jaunâtre

Aspect du bois

fonce à la lumière
fonce en vieillissant
maillure fine
lustré (effet de la maillure)
figuré (sur dosse)
soyeux (reflet)

Grain

très fin
fin à moyen

Fil

droit à ondulé
irrégulier
tors (spiralé)
contrefilé léger

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)
mi-dur (3 < Monnin < 6)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois précieux
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique Centrale
Antilles
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 500
Moyenne : 745
Maximale : 800

Hauteur (en mètres)

Minimale : 12
Moyenne : 25
Maximale : 30

Anguilla (Royaume-Uni)

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Costa Rica

Cuba

Dominique

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Montserrat (Royaume-Uni)

Panama

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saba (Pays-Bas)

Saint-Barthélemy

Saint-Eustache (Pays-Bas)

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Haïti

France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Acajou: mot générique désignant un bois précieux d'ébénisterie. À petites feuilles: employé ici par opposition aux grandes feuilles du Swietenia macrophylla.

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Haïti

Date de publication : 1776

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : L'art du menuisier ebeniste.

Date de publication : 1774

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1817

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation commerciale.

Etymologie : Désigne la ronce de l'acajou.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Ebénisterie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1817

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1817

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Commentaire : Ce nom scientifique est anté-binominal, i.e. qu'il a été donné avant la classification binominale proposée par Mr. Linné en 1753.

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Cuba

Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Commentaire : Appellation commerciale.

Etymologie : Désigne la ronce d'acajou.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bahamas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Commentaire : 'Mahagoni' semble venir du terme indien 'mothogany' qui veut dire: arbre (selon Mme Jacqueline Viaux-Locquin).

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais, français

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

France

Bahamas

Polynésie française

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Traduction d'une appellation anglaise.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Date de publication : 1817

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Etymologie : Désigne la ronce d'acajou en forme de palmier.

Date de publication : 1999

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Swietenia: swieténie (Dictionaire des sciences médicales, volume 53, page 530, 1821). En l'honneur de Gerard van Swieten (1700-1772), un médecin et botaniste néerlandais qui a été le médecin personnel de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche, directeur du jardin botanique de Vienne.

Date de publication : 1891

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Haïti

scientifique anté-binominal (avant 1753)

cajous sive acajaiba

scientifique basionyme

Cedrela mahagoni L., 1759

scientifique référent

Swietenia mahagoni (L.) Jacq., 1760

scientifique synonyme

Cedrus mahogani (L.) P. Miller, 1768

Swietenia acutifolia Stokes, 1812

Swietenia mahagoni var. praecociflora Hemsl., 1905

Swietenia mahogani C. DC., 1878

Swietenia mahogoni Lam., 1792

scientifique synonyme (orth. var.)

Swietenia mahogoni (L.) Jacq.

Switenia mahagoni (L.) Jacq.

scientifique synonyme (isonyme)

Swietenia mahagoni (L.) DC., 1824

Swietenia mahagoni (L.) Lam., 1791

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Swietenia fabrilis Salisb., 1796

vernaculaire

- acajatinga

- acajou

- acajou à meubles

- acajou à petites feuilles

- acajou à planches

- acajou américain

- acajou d'Amérique

- acajou de Cuba

- acajou de la Jamaïque

- acajou de Saint Domingo

- acajou de Saint Domingue

- acajou de santo Domingo

- acajou de St. Domingue

- acajou des Antilles

- acajou mahogany

- acajou mâle

- acajou meuble

- acajou ronceux

- acajou rouge

- acajou véritable

- agúano

- aguano

- American mahogany

- Amerikanisches Mahagoni

- arbre acajou

- arbre de mahogoni

- bay wood

- baywood

- bois d'acajou

- bois de mahogoni

- brizilian mahogany

- cajou

- cajou à planches

- caoba

- caoba amarilla

- caoba antillana

- caoba de Cuba

- caoba de santo Domingo

- caoba del Atlantica

- caoba del sur

- caoba Dominicana

- caoba mahonie

- caoba vera

- caobilla

- caobo

- cedre

- cèdre mahogani

- chacalte

- chiculte

- coabillo

- cóbano

- crotch mahogany

- Cuba Mahagoni

- Cuba mahonie

- Cuban mahogany

- Dominican mahogany

- gateado

- Havana wood

- Jamaica

- Jamaica mahogany

- kajou peyi

- madeira

- madeira redwood

- madeira wood

- madiera

- mahagoni

- Mahagoni

- mahog

- mahogan

- mahogani de saint Domingue

- mahogani des Antilles

- mahogani pays

- mahogani pèyi

- mahogani ti fèy

- mahogani tifèy

- Mahoganiholz

- mahoganii

- mahogany

- mahogany à petites feuilles

- mahogany de Saint-Domingue

- mahogany des Antilles

- mahogany du pays

- mahogany of West Indies

- mahogany petite feuille

- mahogany petites feuilles

- mahogon

- mahogon à meubles

- mahogoni

- mahok

- mahoni

- mahoni kecil daun

- mahonie

- maoni

- mara

- mogano

- mogno

- mongo

- orura

- palma de caoba

- palo zopilote

- san Domingo

- San Domingo Mahagoni

- small leaf mahogany

- small-leaved mahogany

- Spanisches Mahagoni

- spanish mahogany

- swietenia

- swiéténie à petites feuilles

- swieténie mahogoni

- tao hua xin mu

- Wan-Swieten de Mahagonie

- West Indes mahogany

- west Indian mahogany

- West Indian mahogany

- zopilote

Langue indéterminée

- agúano	- caobo	- chacalte	- gateado
- Jamaica	- madeira	- madiera	- mahagoni
- mahog	- mahogan	- mahogon	- mahok
- mahoni	- mahoni kecil daun	- maoni	- mara
- mogano	- mogno	- mongo	- orura
- zopilote

allemand

- Amerikanisches Mahagoni	- Cuba Mahagoni	- Mahagoni	- Mahoganiholz
- San Domingo Mahagoni	- Spanisches Mahagoni

anglais

- American mahogany	- bay wood	- baywood	- brizilian mahogany
- crotch mahogany	- Cuban mahogany	- Dominican mahogany	- Havana wood
- Jamaica mahogany	- madeira redwood	- madeira wood	- mahogany
- mahogany of West Indies	- small leaf mahogany	- small-leaved mahogany	- spanish mahogany
- West Indes mahogany	- west Indian mahogany	- West Indian mahogany

caribe

- acajatinga

chinois (macrolangue)

- tao hua xin mu

créole (Antilles)

- kajou peyi	- mahogani pèyi	- mahogani ti fèy	- mahogani tifèy

espagnol

- acajou de Saint Domingo	- aguano	- caoba	- caoba amarilla
- caoba antillana	- caoba de Cuba	- caoba de santo Domingo	- caoba del Atlantica
- caoba del sur	- caoba Dominicana	- caoba vera	- caobilla
- chiculte	- coabillo	- cóbano	- palma de caoba
- palo zopilote	- san Domingo

français

- acajou	- acajou à meubles	- acajou à petites feuilles	- acajou à planches
- acajou américain	- acajou d'Amérique	- acajou de Cuba	- acajou de la Jamaïque
- acajou de Saint Domingue	- acajou de santo Domingo	- acajou de St. Domingue	- acajou des Antilles
- acajou mahogany	- acajou mâle	- acajou meuble	- acajou ronceux
- acajou rouge	- acajou véritable	- arbre acajou	- arbre de mahogoni
- bois d'acajou	- bois de mahogoni	- cajou	- cajou à planches
- cedre	- cèdre mahogani	- mahogani de saint Domingue	- mahogani des Antilles
- mahogani pays	- mahogany	- mahogany à petites feuilles	- mahogany de Saint-Domingue
- mahogany des Antilles	- mahogany du pays	- mahogany petite feuille	- mahogany petites feuilles
- mahogon à meubles	- mahogoni	- mahonie	- swiéténie à petites feuilles
- swieténie mahogoni	- Wan-Swieten de Mahagonie

japonais

- mahoganii

latin

- cajous sive acajaiba	- Cedrela mahagoni L., 1759	- Cedrus mahogani (L.) P. Miller, 1768	- swietenia
- Swietenia acutifolia Stokes, 1812	- Swietenia fabrilis Salisb., 1796	- Swietenia mahagoni (L.) DC., 1824	- Swietenia mahagoni (L.) Jacq., 1760
- Swietenia mahagoni (L.) Lam., 1791	- Swietenia mahagoni var. praecociflora Hemsl., 1905	- Swietenia mahogani C. DC., 1878	- Swietenia mahogoni (L.) Jacq.
- Swietenia mahogoni Lam., 1792	- Switenia mahagoni (L.) Jacq.

néerlandais

- caoba mahonie

- Cuba mahonie

Allemagne

- Amerikanisches Mahagoni	- Cuba Mahagoni	- Mahagoni	- Mahoganiholz
- San Domingo Mahagoni	- Spanisches Mahagoni

Antigua et Barbuda

- Dominican mahogany	- small leaf mahogany	- spanish mahogany	- west Indian mahogany

Bahamas

- Dominican mahogany	- madeira	- mahogany	- small leaf mahogany
- spanish mahogany	- west Indian mahogany

Barbade

- Dominican mahogany	- small leaf mahogany	- spanish mahogany	- west Indian mahogany

Brésil

- agúano

- mogno

Chine

- tao hua xin mu

Cuba

- acajou de Saint Domingue	- caoba	- caoba amarilla	- caobilla

Dominique

- mahogani de saint Domingue	- mahogani pays	- mahogani tifèy	- mahogany du pays

Espagne

- caoba	- caoba antillana	- caoba de Cuba	- caoba vera
- caobo	- chiculte	- palma de caoba

États-Unis d'Amérique

- baywood	- crotch mahogany	- Cuban mahogany	- Dominican mahogany
- madeira wood	- mahogany	- West Indes mahogany

France

- acajou	- acajou à petites feuilles	- acajou à planches	- acajou américain
- acajou d'Amérique	- acajou de Cuba	- acajou de la Jamaïque	- acajou de santo Domingo
- acajou des Antilles	- acajou mahogany	- acajou mâle	- acajou meuble
- acajou ronceux	- acajou rouge	- acajou véritable	- arbre acajou
- arbre de mahogoni	- bois d'acajou	- bois de mahogoni	- cèdre mahogani
- mahogani des Antilles	- mahogany	- mahogany des Antilles	- mahogany petites feuilles
- mahogon	- mahogon à meubles	- mahogoni	- swietenia
- swiéténie à petites feuilles	- swieténie mahogoni	- Wan-Swieten de Mahagonie

Guadeloupe

- acajou à meubles	- mahogani de saint Domingue	- mahogani pays	- mahogani pèyi
- mahogani ti fèy	- mahogani tifèy	- mahogany à petites feuilles	- mahogany de Saint-Domingue
- mahogany du pays	- mahogany petite feuille	- mahogany petites feuilles	- mahogoni

Guyane

- acajou mâle

Haïti

- acajou	- acajou à planches	- acajou de St. Domingue	- cajou
- cajou à planches	- kajou peyi	- mahogani de saint Domingue	- mahogani pays
- mahogani tifèy	- mahogany du pays	- zopilote

Italie

- mogano

Jamaïque

- Dominican mahogany	- small leaf mahogany	- spanish mahogany	- west Indian mahogany
- West Indian mahogany

Japon

- mahoganii

Martinique

- acajou de Saint Domingue	- mahogani de saint Domingue	- mahogani pays	- mahogani pèyi
- mahogani ti fèy	- mahogani tifèy	- mahogany à petites feuilles	- mahogany de Saint-Domingue
- mahogany du pays	- mahogany petites feuilles

Mexique

- baywood

Pays-Bas

- caoba mahonie

- Cuba mahonie

Polynésie française

- mahogany

Porto Rico (Etats-Unis)

- Dominican mahogany	- small leaf mahogany	- spanish mahogany	- west Indian mahogany

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- acajou de Saint Domingue	- caoba	- caobo	- cedre

Royaume-Uni

- Dominican mahogany	- mahagoni	- spanish mahogany	- West Indes mahogany

Saint-Vincent et Grenadines

- mahogani de saint Domingue	- mahogani pays	- mahogani tifèy	- mahogany du pays

Sainte-Lucie

- Dominican mahogany	- mahogany	- small leaf mahogany	- spanish mahogany
- west Indian mahogany

Trinidad et Tobago

- Dominican mahogany	- mahogany	- small leaf mahogany	- spanish mahogany
- west Indian mahogany

Non concerné

- cajous sive acajaiba	- Cedrela mahagoni L., 1759	- Cedrus mahogani (L.) P. Miller, 1768	- Swietenia acutifolia Stokes, 1812
- Swietenia fabrilis Salisb., 1796	- Swietenia mahagoni (L.) DC., 1824	- Swietenia mahagoni (L.) Jacq., 1760	- Swietenia mahagoni (L.) Lam., 1791
- Swietenia mahagoni var. praecociflora Hemsl., 1905	- Swietenia mahogani C. DC., 1878	- Swietenia mahogoni (L.) Jacq.	- Swietenia mahogoni Lam., 1792
- Switenia mahagoni (L.) Jacq.

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Bois des DOM-TOM tome 2 Antilles françaises | Auteur : Centre Technique Forestier Tropical | Editeur : CIRAD | Année : 1990 | 84 pages |
Bois essences et variétés | Auteur : Jean Giuliano | Editeur : H. Vial | Année : 2001 | 260 pages |
BWA YO: Important trees of Haiti | Auteur : Joel Timyan | Editeur : South-East Consortium for International Development. | Année : 1996 | 420 pages |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite méthodiquement...(60 tomes) | Auteur : André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, André Marie C. Dumériel, Henri Marie Ducrotay de Blainville, Anselme-Gaëtan Desmarest | Editeur : Strasbourg; Paris, F. G. Levrault; Le Normant | Année : 1816-1830 |
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |
Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
Les arbres de la Martinique | Auteur : Office National des Forêts Direction régionale pour la Martinique | Editeur : ONF | 251 pages |
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Swietenia mahagoni (L.) Jacq., 1760

Nom pilote : acajou à petites feuilles

Remarquable échantillon d'acajou de saint-Dominique (Swietenia mahagoni). Le poli est parfait.

Le mahogoni ou l'arbre acajou (XIXème siècle).

Échantillon de Swietenia mahagoni provenant de Guadeloupe (2004) n'étant que peu représentatif de l'exceptionnel qualité de ce bois.

Port général du mahogany petites feuilles (Guadeloupe 2012).

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

acajatinga

acajou

acajou à meubles

acajou à petites feuilles

acajou à planches

acajou américain

acajou d'Amérique

acajou de Cuba

acajou de la Jamaïque

acajou de Saint Domingo

acajou de Saint Domingue

acajou de santo Domingo

acajou de St. Domingue

acajou des Antilles

acajou mahogany

acajou mâle

acajou meuble

acajou ronceux

acajou rouge

acajou véritable

agúano

aguano

American mahogany

Amerikanisches Mahagoni

arbre acajou

arbre de mahogoni

bay wood

baywood

bois d'acajou

bois de mahogoni

brizilian mahogany

cajou

cajou à planches

cajous sive acajaiba

caoba

caoba amarilla

caoba antillana

caoba de Cuba

caoba de santo Domingo

caoba del Atlantica

caoba del sur

caoba Dominicana

caoba mahonie

caoba vera

caobilla

caobo

cedre

cèdre mahogani

Cedrela mahagoni L., 1759

Cedrus mahogani (L.) P. Miller, 1768

chacalte

chiculte