Dalbergia odorifera T.C. Chen, 1963

- Le bois du Dalbergia odorifera est très rare et fort recherché.

Famille

Papilionaceae

Couleur

jaune orangé

Aspect du bois

veiné

Dureté

très dur (Monnin >9)

Valeur marchande

bois précieux

Odeur

fragrance, encens

Régions du monde

Asie méridionale
Asie Extrême-Orient

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 809
Moyenne : 850
Maximale : 890

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 10
Maximale : 15

Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Commentaire : Ancienne appellation chinoise de ce bois précieux.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : simple traduction de huanghuali.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

scientifique basionyme référent

Dalbergia odorifera T.C. Chen, 1963

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Dalbergia hainanensis auct. non Merr. & Chun, 1934

vernaculaire

- bois de Birmanie

- bois de Hainan

- bois de rose doré

- fleur jaune de poirier

- fragrant rosewood

- fragrant rosewood heartwood

- Hainan rosewood

- Hainanese rosewood

- huali

- huanghuali

- jiang xiang huang tan

- jiàngxiāng huángtán

- jiangxiang huangtan

- nouveau bois de rose

- palissandre chinois

- palissandre parfumé

- poire jaune en fleur

- xin huali

- yellow rosewood

anglais

- fragrant rosewood	- fragrant rosewood heartwood	- Hainan rosewood	- Hainanese rosewood
- yellow rosewood

chinois (macrolangue)

- huali

- huanghuali

- xin huali

français

- bois de Birmanie	- bois de Hainan	- bois de rose doré	- fleur jaune de poirier
- nouveau bois de rose	- palissandre chinois	- palissandre parfumé	- poire jaune en fleur

latin

- Dalbergia hainanensis auct. non Merr. & Chun, 1934

- Dalbergia odorifera T.C. Chen, 1963

pinyin (Chine)

- jiang xiang huang tan

- jiàngxiāng huángtán

- jiangxiang huangtan

Chine

- huali	- huanghuali	- jiang xiang huang tan	- jiàngxiāng huángtán
- jiangxiang huangtan	- xin huali

États-Unis d'Amérique

- fragrant rosewood

France

- bois de Birmanie	- bois de Hainan	- bois de rose doré	- fleur jaune de poirier
- nouveau bois de rose	- palissandre chinois	- palissandre parfumé	- poire jaune en fleur

Royaume-Uni

- yellow rosewood

Non concerné

- Dalbergia hainanensis auct. non Merr. & Chun, 1934

- Dalbergia odorifera T.C. Chen, 1963

The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : bois de rose doré

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bois de Birmanie

bois de Hainan

bois de rose doré

Dalbergia hainanensis auct. non Merr. & Chun, 1934

Dalbergia odorifera T.C. Chen, 1963

fleur jaune de poirier

fragrant rosewood

fragrant rosewood heartwood

Hainan rosewood

Hainanese rosewood

huali

huanghuali

jiang xiang huang tan

jiàngxiāng huángtán

jiangxiang huangtan

nouveau bois de rose

palissandre chinois

palissandre parfumé

poire jaune en fleur

xin huali

yellow rosewood

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !