Caryocar glabrum (Aubl.) Pers. subsp. glabrum

- Le fruit toxique, est comestible une fois cuit.L'amande est comestible.
- Le fruit est utilisé comme poison de pêche.

Famille

Caryocaraceae

Couleur

blanc
jaunâtre

Aspect du bois

maillure indistincte
lustré (effet de la maillure)

Grain

moyen à grossier

Fil

contrefilé léger à prononcé

Durabilité

moyenne = classe 3
longue = classe 2

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois noble

Odeur

d'amande typique

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 650
Moyenne : 780
Maximale : 860

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 22
Maximale : 25

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndjuka, paramaka

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole guyanais

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kalin'a

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

France

Guyane

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Groupe anthropique : Alimentaire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (nomen superfluum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Editeur : Pierre-François Didot jeune | Année : 1775 | 1928 pages |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2025

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).

Etymologie : Saouari: saouri (Histoire des plantes de la Guiane françoise, volume 1, page 599, par Fusée Aublet, 1775). Saouari est un nom caribe. Glabrus, -a, -um, glaber: glabre (Histoire des plantes de la Guiane françoise, par Fusée Aublet, 1775).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2025

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak, palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Surinam

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

scientifique basionyme

Saouari glabra Aubl., 1775

scientifique référent autonyme

Caryocar glabrum (Aubl.) Pers. subsp. glabrum

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Caryocar glabrum (Aubl.) Pers., 1806

scientifique synonyme

Caryocar coccineum Pilg., 1927

Caryocar toxiferum Barb. Rodr., 1885

Rhizobolus glaber (Aubl.) Corrêa ex Steud., 1841

scientifique synonyme (nomen superfluum)

Pekea ternata Poir., 1804

Rhizobolus saouvari Corrêa, 1806

Rhizobolus souari Steud., 1821

scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Caryocar tessmannii Pilg., 1927

vernaculaire

- agongagui

- agougagi

- agougagui

- ajillo

- almendra

- almendro

- almendro de bajo

- almendro de Perú

- almendrón

- arukumari

- bats souari

- batsoari

- batsouari

- biqui

- bois savonneux

- butter nut

- cabeleira

- caqui

- chavari

- chawari

- chawari grand bois

- chouarie

- cola

- gladde

- gladde sopo oedoe

- huevo de burro

- ingi noto

- jigua

- jiqui

- kassagnan

- koorbo

- koula firiberou

- kula

- nengre notto

- noisette indienne

- pegui

- peke'a la

- pekea

- pekeralà

- péki à feuilles ternées

- pelekaralà

- pequi

- pequiá

- pequiarana

- pequiarana da terra

- peroba

- peroba açu

- peroba amargosa

- peroba comum

- peroba do rio

- peroba mirim

- peroba miúda

- peroba paulista

- peroba rajada

- peroba rosa

- piqui

- piquiá

- piquia da terra firme

- piquia rana

- piquia roxo

- piquiá-bravo

- piquiá-da-areia

- piquiá-verdadeiro

- piquiarana

- piquiarana da terra firme

- piquiarana vermelha

- piquiarana-da-terra

- piquio

- saouari

- saouari à feuilles lisses

- saouari glabre

- saouari glabre typique

- sapoordoe

- sauari nut

- sawa

- sawari

- sawarie

- sawarri

- soo

- sopo oedoe

- vinagreiro

- wari

- zeephout

Langue indéterminée

- agongagui	- ajillo	- bats souari	- batsoari
- batsouari	- biqui	- caqui	- chavari
- chouarie	- cola	- gladde	- huevo de burro
- jigua	- kassagnan	- koorbo	- kula
- nengre notto	- pegui	- pekeralà	- pelekaralà
- pequiarana da terra	- peroba	- peroba açu	- peroba amargosa
- peroba comum	- peroba do rio	- peroba mirim	- peroba miúda
- peroba paulista	- peroba rajada	- piqui	- piquia da terra firme
- piquia rana	- piquia roxo	- piquiá-bravo	- piquiá-da-areia
- piquiá-verdadeiro	- piquiarana	- piquiarana-da-terra	- piquio
- sapoordoe	- sawari	- sawarie	- sawarri
- sopo oedoe	- vinagreiro	- wari

anglais

- butter nut

- sauari nut

arawak

- koula firiberou

- sawa

créole (Antilles)

- chawari

créole guyanais

- agougagui

espagnol

- almendra	- almendro	- almendro de bajo	- almendro de Perú
- almendrón

français

- bois savonneux	- chawari grand bois	- noisette indienne	- péki à feuilles ternées
- saouari	- saouari à feuilles lisses	- saouari glabre	- saouari glabre typique

kalin'a

- arukumari

latin

- Caryocar coccineum Pilg., 1927	- Caryocar glabrum (Aubl.) Pers. subsp. glabrum	- Caryocar glabrum (Aubl.) Pers., 1806	- Caryocar tessmannii Pilg., 1927
- Caryocar toxiferum Barb. Rodr., 1885	- pekea	- Pekea ternata Poir., 1804	- Rhizobolus glaber (Aubl.) Corrêa ex Steud., 1841
- Rhizobolus saouvari Corrêa, 1806	- Rhizobolus souari Steud., 1821	- Saouari glabra Aubl., 1775

ndjuka

- agougagi

néerlandais

- gladde sopo oedoe

- zeephout

palikur

- sawa

paramaka

- agougagi

portugais

- cabeleira	- jiqui	- pequi	- pequiá
- pequiarana	- peroba rosa	- piquiá	- piquiarana da terra firme
- piquiarana vermelha

sranan

- ingi noto

trio

- soo

wayampi

- peke'a la

Bolivie

- biqui

- huevo de burro

Brésil

- cabeleira	- jiqui	- pequi	- pequiá
- pequiarana	- peroba	- peroba açu	- peroba amargosa
- peroba comum	- peroba do rio	- peroba mirim	- peroba miúda
- peroba paulista	- peroba rajada	- peroba rosa	- piqui
- piquiá	- piquia da terra firme	- piquia rana	- piquia roxo
- piquiá-bravo	- piquiá-da-areia	- piquiá-verdadeiro	- piquiarana
- piquiarana da terra firme	- piquiarana vermelha	- piquiarana-da-terra	- vinagreiro

Colombie

- almendra

- almendrón

Costa Rica

- ajillo

Espagne

- almendro de Perú

- pequi

France

- bois savonneux	- chawari	- péki à feuilles ternées	- saouari à feuilles lisses
- saouari glabre	- saouari glabre typique

Guyana (Guyane britannique)

- batsoari

- sauari nut

- sawari

Guyane

- agongagui	- agougagui	- arukumari	- chawari
- chawari grand bois	- kassagnan	- koorbo	- koula firiberou
- noisette indienne	- pekeralà	- pelekaralà	- saouari
- sawa	- sawari	- wari

Pérou

- almendro

Surinam

- ingi noto	- sawari	- sawarri	- soo
- sopo oedoe

Vénézuéla

- almendra

Non concerné

- Caryocar coccineum Pilg., 1927	- Caryocar glabrum (Aubl.) Pers. subsp. glabrum	- Caryocar glabrum (Aubl.) Pers., 1806	- Caryocar tessmannii Pilg., 1927
- Caryocar toxiferum Barb. Rodr., 1885	- Pekea ternata Poir., 1804	- Rhizobolus glaber (Aubl.) Corrêa ex Steud., 1841	- Rhizobolus saouvari Corrêa, 1806
- Rhizobolus souari Steud., 1821	- Saouari glabra Aubl., 1775

Bois des DOM-TOM tome 1 Guyane | Auteur : CIRAD-Forêt | Editeur : CIRAD | Année : 1993 | 231 pages |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Histoire des plantes de la Guiane françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Editeur : Pierre-François Didot jeune | Année : 1775 | 1928 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
KEW Royal Botanic Gardens | www.kew.org
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : saouari glabre typique

Échantillon guyanais du Caryocar glabrum.

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

agongagui

agougagi

agougagui

ajillo

almendra

almendro

almendro de bajo

almendro de Perú

almendrón

arukumari

bats souari

batsoari

batsouari

biqui

bois savonneux

butter nut

cabeleira

caqui

Caryocar coccineum Pilg., 1927

Caryocar glabrum (Aubl.) Pers. subsp. glabrum

Caryocar glabrum (Aubl.) Pers., 1806

Caryocar tessmannii Pilg., 1927

Caryocar toxiferum Barb. Rodr., 1885

chavari

chawari

chawari grand bois

chouarie

cola

gladde

gladde sopo oedoe

huevo de burro

ingi noto

jigua

jiqui

kassagnan

koorbo

koula firiberou

kula

nengre notto

noisette indienne

pegui

peke'a la

pekea

Pekea ternata Poir., 1804

pekeralà

péki à feuilles ternées

pelekaralà

pequi

pequiá

pequiarana

pequiarana da terra

peroba

peroba açu

peroba amargosa

peroba comum

peroba do rio

peroba mirim