Brosimum rubescens Taub., 1890

Nom pilote : férole de la Guiane

Échantillon guyannais de satiné rubané clair (bandes bien visibles ici).

Satiné rubané fourni par monsieur Pépito de Guyane (Brosimum rubescens).

Échantillon guyannais de satiné rubané (Brosimum )rubescens.

Échantillon guyannais de satiné rubané (Brosimum rubescens).

Satiné sp. fourni par monsieur Pépito de Guyane.

Satiné rouge fourni par monsieur Pépito de Guyane (Brosimum rubescens).

Satiné rouge moiré à large bande (Brosimum rubescens).

Échantillon guyannais de Brosimum rubescens.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

- Ce bois est appelé "satiné rouge" lorsque sa couleur est homogène et "satiné rubané" lorsque le bois présente des veines plus claires sur un fond rouge.

Famille

Moraceae

Couleur

rouge
brun rouge
rouge foncé

Aspect du bois

rubané sur quartier (contrefilé)
veiné

Grain

fin à moyen

Fil

droit à contrefilé

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

longue = classe 2
très longue = c1

Valeur marchande

bois précieux

Odeur

odeur agréable sur bois frais

Régions du monde

Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 1000
Moyenne : 1110
Maximale : 1240

Hauteur (en mètres)

Minimale : 17
Moyenne : 25
Maximale : 40

Brésil

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Panama

Pérou

Surinam

Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1827

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Brésil

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : paramaka, ndjuka

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Féroles fait référence au gouverneur de Cayenne, M. de Féroles, la plante ayanté été décrite pour la première fois dans un 'abatis' au gouverneur.

Date de publication : 1854

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Ferolles vient du nom du gouverneur de Caïenne monsieur de Feroles, chez qui a été décrit pour la première fois le taxon.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Date de publication : 1854

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1804, 1814

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1829

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1783

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Guianensis: de la Guiane (Histoire de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); de la Guyane (État général des végétaux originaires, ou moyen pour juger ..., par Jean Lavy, 1830); de Guyane.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par monsieur Jussieu.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 1951

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Paraguay

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wayampi

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : palikur

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Commentaire : L'appellation ressemble trop à 'Parinarium guianense'.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sranan

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Date de publication : 1863

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Date de publication : 1863

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : trio

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : aluku, boni (Surinam, Guyane)

Pays l'usitant : Guyane

scientifique basionyme référent

Brosimum rubescens Taub., 1890

scientifique synonyme

Alicastrum rubescens (Taub.) Taub., 1892

Brosimum angustifolium Ducke, 1922

Brosimum brevipedunculatum Ducke, 1947

Brosimum caloxylon Standl., 1929

Brosimum lanciferum Ducke, 1922

Brosimum longistipulatum Ducke, 1947

Brosimum paraense Huber, 1910

Brosimum platyneurum Ducke, 1939

Parinari guyanense (Aubl.) Lemée, 1952

Piratinera lancifera (Ducke) Benoist, 1931

Piratinera paraensis (Huber) Benoist, 1931

Piratinera rubescens (Taub.) Pittier, 1918

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Parinari guianensis (Aubl.) Lemée, 1952

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Ferolia guianensis Aubl., 1775

Ferolia variegata Lam., 1788

vernaculaire

- amapá amargosa

- amapá doce

- amapá Rana

- amaparana

- Amazon bloodwood

- Benoist

- blood wood

- bloodwood

- bloodwood cacique

- bofo païa

- bofo paya

- bois bariot

- bois baroit

- bois Benoist

- bois Benoit

- bois de Cayenne

- bois de férole

- bois de féroles

- bois de féroles marbré

- bois de Ferolles

- bois de lettre rouge

- bois féroles

- bois lettre rouge

- bois marbré

- bois satiné

- bois satiné de Cayenne

- brosimum satiné

- bufo paya

- cacique bloodwood

- cardinal wood

- conduru

- conduru de sangue

- conduru vermelho

- doekaliballi

- dukali balli

- falso pao Brasil

- falso pau barsil

- falso pau brasil

- férole

- ferole à bois marbré

- férole à bois marbré

- férole de la Guiane

- ferolia

- gevlamd satijnhout

- icosandrie monogynie

- legno satino

- lettrehout

- muirapiranga

- muirapiranga preta

- muirapranga vermelha

- murapiranga

- pailala

- pailalalã

- pairi seine

- palo de oro

- pau brasil

- pau rainha

- pau vermelho

- payas

- ramón rojo

- rio sinu

- santinin

- saten oedoe

- saten udu

- satijnhout

- satin wood

- satine

- satiné

- satiné gris

- satine rouge

- satiné rouge

- satiné rouge rubané

- satiné rubané

- Satinholz

- satinwood

- sijë

- sinu

- siton paya

- weti paya

Langue indéterminée

- bofo païa	- bufo paya	- doekaliballi	- dukali balli
- ferolia	- legno satino	- lettrehout	- murapiranga
- pailalalã	- payas	- santinin	- saten oedoe
- sinu	- siton paya

allemand

- Satinholz

aluku

- weti paya

anglais

- Amazon bloodwood	- blood wood	- bloodwood	- bloodwood cacique
- cacique bloodwood	- cardinal wood	- satin wood	- satine
- satinwood

boni (Surinam, Guyane)

- weti paya

espagnol

- palo de oro

- ramón rojo

- rio sinu

français

- Benoist	- bois bariot	- bois baroit	- bois Benoist
- bois Benoit	- bois de Cayenne	- bois de férole	- bois de féroles
- bois de féroles marbré	- bois de Ferolles	- bois de lettre rouge	- bois féroles
- bois lettre rouge	- bois marbré	- bois satiné	- bois satiné de Cayenne
- brosimum satiné	- férole	- férole à bois marbré	- ferole à bois marbré
- férole de la Guiane	- icosandrie monogynie	- satiné	- satiné gris
- satiné rouge	- satine rouge	- satiné rouge rubané	- satiné rubané

latin

- Alicastrum rubescens (Taub.) Taub., 1892	- Brosimum angustifolium Ducke, 1922	- Brosimum brevipedunculatum Ducke, 1947	- Brosimum caloxylon Standl., 1929
- Brosimum lanciferum Ducke, 1922	- Brosimum longistipulatum Ducke, 1947	- Brosimum paraense Huber, 1910	- Brosimum platyneurum Ducke, 1939
- Brosimum rubescens Taub., 1890	- Ferolia guianensis Aubl., 1775	- Ferolia variegata Lam., 1788	- Parinari guianensis (Aubl.) Lemée, 1952
- Parinari guyanense (Aubl.) Lemée, 1952	- Piratinera lancifera (Ducke) Benoist, 1931	- Piratinera paraensis (Huber) Benoist, 1931	- Piratinera rubescens (Taub.) Pittier, 1918

ndjuka

- bofo paya

néerlandais

- gevlamd satijnhout

- satijnhout

palikur

- pairi seine

paramaka

- bofo paya

portugais

- amapá amargosa	- amapá doce	- amapá Rana	- amaparana
- conduru	- conduru de sangue	- conduru vermelho	- falso pao Brasil
- falso pau barsil	- falso pau brasil	- muirapiranga	- muirapiranga preta
- muirapranga vermelha	- pau brasil	- pau rainha	- pau vermelho

sranan

- saten udu

trio

- sijë

wayampi

- pailala

Allemagne

- Satinholz

Brésil

- amapá amargosa	- amapá doce	- amapá Rana	- amaparana
- bloodwood	- conduru	- conduru vermelho	- falso pao Brasil
- falso pau barsil	- falso pau brasil	- muirapiranga	- muirapranga vermelha
- murapiranga	- pau brasil	- pau rainha	- pau vermelho

Colombie

- rio sinu

Espagne

- palo de oro

- ramón rojo

États-Unis d'Amérique

- Amazon bloodwood

- bloodwood

France

- bois Benoit	- bois de férole	- bois de féroles marbré	- bois féroles
- bois satiné	- bois satiné de Cayenne	- brosimum satiné	- férole
- ferole à bois marbré	- férole à bois marbré	- férole de la Guiane	- icosandrie monogynie
- satiné	- satiné gris	- satine rouge	- satiné rouge
- satiné rouge rubané	- satiné rubané

Guyana (Guyane britannique)

- cacique bloodwood

- dukali balli

- satinwood

Guyane

- Benoist	- bofo païa	- bofo paya	- bois baroit
- bois Benoist	- bois de Cayenne	- bois de féroles	- bois de Ferolles
- bois de lettre rouge	- bois lettre rouge	- bois satiné	- pailalalã
- pairi seine	- payas	- satiné	- satiné rouge
- satiné rubané	- siton paya	- weti paya

Italie

- ferolia

- legno satino

Paraguay

- muirapiranga

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- bois marbré

Royaume-Uni

- bloodwood

- satine

- satinwood

Surinam

- doekaliballi	- gevlamd satijnhout	- lettrehout	- saten oedoe
- saten udu	- satijnhout	- sijë

Non concerné

- Alicastrum rubescens (Taub.) Taub., 1892	- Brosimum angustifolium Ducke, 1922	- Brosimum brevipedunculatum Ducke, 1947	- Brosimum caloxylon Standl., 1929
- Brosimum lanciferum Ducke, 1922	- Brosimum longistipulatum Ducke, 1947	- Brosimum paraense Huber, 1910	- Brosimum platyneurum Ducke, 1939
- Brosimum rubescens Taub., 1890	- Ferolia guianensis Aubl., 1775	- Ferolia variegata Lam., 1788	- Parinari guianensis (Aubl.) Lemée, 1952
- Parinari guyanense (Aubl.) Lemée, 1952	- Piratinera lancifera (Ducke) Benoist, 1931	- Piratinera paraensis (Huber) Benoist, 1931	- Piratinera rubescens (Taub.) Pittier, 1918

Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Bois essences et variétés | Auteur : Jean Giuliano | Editeur : H. Vial | Année : 2001 | 260 pages |
Guide de reconnaissance des arbres de Guyane | Auteur : C. Latreille, D. Virollet, J.P. Penez, M. Dewynter, P.O. Jay | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2004 | 374 pages |
Histoire des plantes de la Guiane Françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Année : 1775 |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Les bois | Auteur : Marc Gazel | Editeur : Saga (à Cayenne) | Année : 1990 | 64 pages |
Les bois d'ébénisterie dans le mobilier français | Auteur : Jacqueline Viaux-Locquin | Editeur : Léonce Laget Paris | Année : 1997 | 226 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info
Vernacular names of Surinam woody plants | Auteur : R.W. den Outer | Editeur : non publié | Année : 2001 | 355 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Brosimum rubescens Taub., 1890

Nom pilote : férole de la Guiane

Échantillon guyannais de satiné rubané clair (bandes bien visibles ici).

Satiné rubané fourni par monsieur Pépito de Guyane (Brosimum rubescens).

Échantillon guyannais de satiné rubané (Brosimum )rubescens.

Échantillon guyannais de satiné rubané (Brosimum rubescens).

Satiné sp. fourni par monsieur Pépito de Guyane.

Satiné rouge fourni par monsieur Pépito de Guyane (Brosimum rubescens).

Satiné rouge moiré à large bande (Brosimum rubescens).

Échantillon guyannais de Brosimum rubescens.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Alicastrum rubescens (Taub.) Taub., 1892

amapá amargosa

amapá doce

amapá Rana

amaparana

Amazon bloodwood

Benoist

blood wood

bloodwood

bloodwood cacique

bofo païa

bofo paya

bois bariot

bois baroit

bois Benoist

bois Benoit

bois de Cayenne

bois de férole

bois de féroles

bois de féroles marbré

bois de Ferolles

bois de lettre rouge

bois féroles

bois lettre rouge

bois marbré

bois satiné

bois satiné de Cayenne

Brosimum angustifolium Ducke, 1922

Brosimum brevipedunculatum Ducke, 1947

Brosimum caloxylon Standl., 1929

Brosimum lanciferum Ducke, 1922

Brosimum longistipulatum Ducke, 1947

Brosimum paraense Huber, 1910