Metrosideros fulgens Sol. ex Gaertn., 1788

- C'est une liane ligneuse.

Famille

Myrtaceae

Régions du monde

Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)

Hauteur (en mètres)

Maximale : 10

Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Metrosideros: métrosidère (Nouveau dictionnaire critique de la langue française, page 604, par Benjamin Legoarant, 1858). Métrosidéros vient du grec: metrios et sideros: fer, faisant allusion à la dureté moyenne du bois. Fulgens: écarlate (Mathieu Bossin, dans Les plantes bulbeuses: espèces, races et variété cultivées ... 1872); soit rouge. Fulgens: 'brillant'. Participe de fulgero, fulgere fulsi: étinceler, faire des éclairs, luire, briller, s'illustrer.

Date de publication : 2024

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maori (Nouvelle-Zélande)

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Nouvelle-Zélande

scientifique basionyme référent

Metrosideros fulgens Sol. ex Gaertn., 1788

scientifique synonyme

Melaleuca scandens Raeusch., 1797

Metrosideros aurata Colenso, 1891

Metrosideros florida Sm., 1797

Nania florida (Sm.) Kuntze, 1891

Nania scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Kuntze, 1891

scientifique synonyme (isonyme)

Metrosideros scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Druce, 1917

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Metrosideros speciosa Colenso, 1890 non Sims, 1815

scientifique synonyme invalide (nomen rejiciendum)

Melaleuca spectabilis Raeusch., 1797

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Leptospermum scandens J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Melaleuca florida G. Forst., 1786

vernaculaire

- aka

- aka kura

- akakura

- akatawhitawhi

- akatawhiwhi

- amaru

- kahika

- kāhikahika

- métrosidère écarlate

- métrosidéros floride

- métrosidéros scintillant

- rātā

- rātāpiki

- red rata vine

- scarlet rata

- vine rata

anglais

- red rata vine

- scarlet rata

- vine rata

français

- métrosidère écarlate

- métrosidéros floride

- métrosidéros scintillant

latin

- Leptospermum scandens J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Melaleuca florida G. Forst., 1786	- Melaleuca scandens Raeusch., 1797	- Melaleuca spectabilis Raeusch., 1797
- Metrosideros aurata Colenso, 1891	- Metrosideros florida Sm., 1797	- Metrosideros fulgens Sol. ex Gaertn., 1788	- Metrosideros scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Druce, 1917
- Metrosideros speciosa Colenso, 1890 non Sims, 1815	- Nania florida (Sm.) Kuntze, 1891	- Nania scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Kuntze, 1891

maori (Nouvelle-Zélande)

- aka	- aka kura	- akakura	- akatawhitawhi
- akatawhiwhi	- amaru	- kahika	- kāhikahika
- rātā	- rātāpiki

France

- métrosidère écarlate

- métrosidéros floride

- métrosidéros scintillant

Nouvelle-Zélande

- aka	- aka kura	- akakura	- akatawhitawhi
- akatawhiwhi	- amaru	- kahika	- kāhikahika
- rātā	- rātāpiki	- red rata vine	- scarlet rata
- vine rata

Non concerné

- Leptospermum scandens J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Melaleuca florida G. Forst., 1786	- Melaleuca scandens Raeusch., 1797	- Melaleuca spectabilis Raeusch., 1797
- Metrosideros aurata Colenso, 1891	- Metrosideros florida Sm., 1797	- Metrosideros fulgens Sol. ex Gaertn., 1788	- Metrosideros scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Druce, 1917
- Metrosideros speciosa Colenso, 1890 non Sims, 1815	- Nania florida (Sm.) Kuntze, 1891	- Nania scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Kuntze, 1891

NZFLORA | Auteur : The definitive reference to New Zealand plants | www.nzflora.info
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : métrosidère écarlate

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

aka

aka kura

akakura

akatawhitawhi

akatawhiwhi

amaru

kahika

kāhikahika

Leptospermum scandens J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Melaleuca florida G. Forst., 1786

Melaleuca scandens Raeusch., 1797

Melaleuca spectabilis Raeusch., 1797

métrosidère écarlate

Metrosideros aurata Colenso, 1891

Metrosideros florida Sm., 1797

métrosidéros floride

Metrosideros fulgens Sol. ex Gaertn., 1788

Metrosideros scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Druce, 1917

métrosidéros scintillant

Metrosideros speciosa Colenso, 1890 non Sims, 1815

Nania florida (Sm.) Kuntze, 1891

Nania scandens (J.R. Forst. & G. Forst.) Kuntze, 1891

rātā

rātāpiki

red rata vine

scarlet rata

vine rata

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !