Sapindus mukorossi Gaertn., 1788

- L'arbre fournit une noix: noix de lavage, utilisée pour la lessive en Inde.
- La plante a des propriétés médicinales: Les fruits sont émétiques et expectorant.

Famille

Sapindaceae

Grain

fin

Régions du monde

Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Himalaya
Asie méridionale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 640
Moyenne : 700
Maximale : 703

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 20
Maximale : 25

Bangladesh

Birmanie (Myanmar)

Chine

Inde

Japon

Laos

Népal

Thaïlande

Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ayurvédique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1993

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manipuri

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Date de publication : 2017

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : assamais (assam)

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : coréen

Pays l'usitant : Corée du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : japonais

Pays l'usitant : Japon

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi, marathi, sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi, sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hindi

Pays l'usitant :

Inde

Népal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : népalais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation non spécifique de l'espèce, recouvrant le genre Sapindus.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Sapindus: savonier (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); savonnier (Élémens de botanique, ou Méthode pour connoître les plantes, page 24, par Joseph Pitton de Tournefort, 1797). Mukorossi: renvoie à un nom japonais désignant ce taxon.

Groupe anthropique : Ethnonyme

Date de publication : 1889

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

scientifique basionyme référent

Sapindus mukorossi Gaertn., 1788

scientifique synonyme

Sapindus abruptus Lour., 1790

Sapindus acuminatus Royle, 1835

Sapindus boninensis Tuyama, 1935

Sapindus indicus Poir., 1805

Sapindus mukorossi var. carinatus Radlk., 1932

Sapindus oocarpus Radlk., 1910

Sapindus utilis Trab., 1895

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Sapindus detergens Roxb., 1814

Sapindus polyphyllus Roxb., 1814

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Sapindus emarginatus anon., 1895 non Vahl, 1794

vernaculaire

- arbre à savon

- arishta

- arishtaka

- aritha

- bhilam

- bhilwa

- bhiwalo

- bo hon

- bồ hòn

- cay bo hon

- chinese soap berry

- Chinese soapberry

- doadni

- dodan

- feizaojia

- hai kya kekru

- hlingsi

- hrishtah

- huan mu shu

- kanmar

- keetha

- ku huan shu

- manisal

- mo-gam-ju-na-mu

- mocoró

- mu huan zi

- mu lang shu

- mu-hwan-ja-na-mu

- muhuangzi

- mukuroji

- mukuroshi

- oriya

- phenaka

- phenil

- phenila

- pianta del sapone

- reethaa

- risht

- rishtah

- rishtak

- rita

- ritha

- rittha

- sabonete

- sarishta

- savonnier

- savonnier d'Inde

- savonnier de Chine

- savonnier indien

- savonnier mukorossi

- soap nut

- soap nut tree

- soap nut tree of north India

- soapberry

- soapnut tree

- soapt nut

- thali

- urdhvashodhanah

- urista

- washing nuts

- washnut

- wu huan zi

- wuhuangzi

- xi shou guo

- you huan zi

- you luo shu

- youhuangzi

- youzhuzi

- yuan zao jiao

Langue indéterminée

- bhilam	- bhilwa	- bhiwalo	- bo hon
- bồ hòn	- cay bo hon	- doadni	- feizaojia
- hlingsi	- kanmar	- keetha	- mocoró
- muhuangzi	- oriya	- pianta del sapone	- reethaa
- sabonete	- thali	- urista	- wuhuangzi
- youhuangzi	- youzhuzi

anglais

- chinese soap berry	- Chinese soapberry	- soap nut	- soap nut tree
- soap nut tree of north India	- soapberry	- soapnut tree	- soapt nut
- washing nuts	- washnut

assamais (assam)

- aritha

- manisal

ayurvédique

- arishtaka

coréen

- mo-gam-ju-na-mu

- mu-hwan-ja-na-mu

français

- arbre à savon	- savonnier	- savonnier d'Inde	- savonnier de Chine
- savonnier indien	- savonnier mukorossi

hindi

- phenil	- risht	- rishtak	- ritha

japonais

- mukuroji

- mukuroshi

latin

- Sapindus abruptus Lour., 1790	- Sapindus acuminatus Royle, 1835	- Sapindus boninensis Tuyama, 1935	- Sapindus detergens Roxb., 1814
- Sapindus emarginatus anon., 1895 non Vahl, 1794	- Sapindus indicus Poir., 1805	- Sapindus mukorossi Gaertn., 1788	- Sapindus mukorossi var. carinatus Radlk., 1932
- Sapindus oocarpus Radlk., 1910	- Sapindus polyphyllus Roxb., 1814	- Sapindus utilis Trab., 1895

manipuri

- hai kya kekru

marathi

- phenil

népalais

- rittha

pinyin (Chine)

- huan mu shu	- ku huan shu	- mu huan zi	- mu lang shu
- wu huan zi	- xi shou guo	- you huan zi	- you luo shu
- yuan zao jiao

sanskrit

- arishta	- dodan	- hrishtah	- phenaka
- phenil	- phenila	- rishtah	- rishtak
- rita	- sarishta	- urdhvashodhanah

Chine

- bồ hòn	- feizaojia	- huan mu shu	- ku huan shu
- mu huan zi	- mu lang shu	- muhuangzi	- wu huan zi
- wuhuangzi	- xi shou guo	- you huan zi	- you luo shu
- youhuangzi	- youzhuzi	- yuan zao jiao

Corée du Sud

- mo-gam-ju-na-mu

- mu-hwan-ja-na-mu

France

- arbre à savon	- savonnier	- savonnier d'Inde	- savonnier de Chine
- savonnier indien	- savonnier mukorossi

Inde

- aritha	- bhilam	- bhilwa	- bhiwalo
- doadni	- dodan	- hai kya kekru	- hlingsi
- hrishtah	- kanmar	- keetha	- manisal
- oriya	- phenaka	- phenil	- phenila
- risht	- rishtah	- rishtak	- rita
- ritha	- rittha	- sarishta	- soap nut
- soap nut tree of north India	- thali	- urdhvashodhanah	- urista
- washing nuts	- washnut

Japon

- mukuroji

- mukuroshi

Népal

- ritha

Royaume-Uni

- Chinese soapberry

Non concerné

- Sapindus abruptus Lour., 1790	- Sapindus acuminatus Royle, 1835	- Sapindus boninensis Tuyama, 1935	- Sapindus detergens Roxb., 1814
- Sapindus emarginatus anon., 1895 non Vahl, 1794	- Sapindus indicus Poir., 1805	- Sapindus mukorossi Gaertn., 1788	- Sapindus mukorossi var. carinatus Radlk., 1932
- Sapindus oocarpus Radlk., 1910	- Sapindus polyphyllus Roxb., 1814	- Sapindus utilis Trab., 1895

Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods (4 volumes) | Auteur : Takao ITOH, ‎Biao PAN, ‎Yuzou SANO | Année : 2022 |
Botanica Sistematica | www.homolaicus.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : savonnier mukorossi

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Grain

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

arbre à savon

arishta

arishtaka

aritha

bhilam

bhilwa

bhiwalo

bo hon

bồ hòn

cay bo hon

chinese soap berry

Chinese soapberry

doadni

dodan

feizaojia

hai kya kekru

hlingsi

hrishtah

huan mu shu

kanmar

keetha

ku huan shu

manisal

mo-gam-ju-na-mu

mocoró

mu huan zi

mu lang shu

mu-hwan-ja-na-mu

muhuangzi

mukuroji

mukuroshi

oriya

phenaka

phenil

phenila

pianta del sapone

reethaa

risht

rishtah

rishtak

rita

ritha

rittha

sabonete

Sapindus abruptus Lour., 1790

Sapindus acuminatus Royle, 1835

Sapindus boninensis Tuyama, 1935

Sapindus detergens Roxb., 1814

Sapindus emarginatus anon., 1895 non Vahl, 1794

Sapindus indicus Poir., 1805

Sapindus mukorossi Gaertn., 1788

Sapindus mukorossi var. carinatus Radlk., 1932

Sapindus oocarpus Radlk., 1910

Sapindus polyphyllus Roxb., 1814

Sapindus utilis Trab., 1895

sarishta

savonnier

savonnier d'Inde

savonnier de Chine

savonnier indien

savonnier mukorossi

soap nut

soap nut tree

soap nut tree of north India

soapberry

soapnut tree

soapt nut

thali