Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz var. ferrea

Famille

Caesalpiniaceae

Couleur

brun foncé
chocolat
brun violacé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
bois précieux

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 1120
Moyenne : 1220
Maximale : 1292

Hauteur (en mètres)

Minimale : 12
Moyenne : 15
Maximale : 30

Bolivie

Brésil

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique synonyme (autonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Canada

Date de publication : 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1876

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Espagne

Brésil

Date de publication : 1870

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Etymologie : Fait référence à son écorce.

Groupe anthropique : Botanique (écorce)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Date de publication : 2023

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Libidibia: libidibi, en faisant allusion à l'appellation autoctone du Caesalpinia coriaria aux Antilles (Mémoires sur la famille des légumineuses, page 472, par Augustin Pyramus de Candolle, 1825). Ferreus, -a, -um: de fer (Abrégé du Parallèle des langues francoise, et latine, ..., par Philibert Monet, 1635).

Date de publication : 2023

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

France

Brésil

Date de publication : 1828

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1922

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1913

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant :

Espagne

France

Portugal

Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

scientifique basionyme

Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul., 1844

scientifique référent autonyme

Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz var. ferrea

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz, 2009

scientifique synonyme

Apuleia ferrea (Mart. ex Tul.) Baill., 1877

Caesalpinia ferrea var. cearensis Huber, 1901

Caesalpinia ferrea var. megaphylla Tul., 1844

Caesalpinia ferrea var. petiolulata Tul., 1844

scientifique synonyme (autonyme)

Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul. var. ferrea

scientifique anté-basionyme invalide (nomen nudum)

Caesalpinia ferrea Mart., 1828

vernaculaire

- arbre de léopard

- bois de fer

- bois de fer brésilien

- Bolivian rosewood

- brasielysterhout

- Brasilian ironwood

- Brasilianisches Eisenholz

- Brazilian ironwood

- caesalpinie bois-de-fer typique

- caviuna

- faux bois de fer du Brésil

- giúna

- granadillo brasileño

- ibirá obi

- imbirá ilá

- imirá itá

- imirá obi

- ironwood

- itú

- jucá

- jucaina

- jucaínha

- leopard tree

- libidibi de fer

- libidibi de fer typique

- morado

- moruré

- muira

- muirá itá

- muirá obi

- muirapixuma

- muiré itá

- mururé

- palo de hierro

- palo santo

- palo santos

- pao ferro

- pâu de ferro

- pau de juca

- pau ferra commun

- pau ferro

- pau ferro da mata

- pau ferro do Ceará

- pau ferro do norte

- pau ferro verdadeiro

- quebra foice

- quimpuringa

- quiripiranga

- quiriri piranga

- quiriripiranga

- ubiraeta

Langue indéterminée

- caviuna	- giúna	- ibirá obi	- imbirá ilá
- imirá itá	- imirá obi	- itú	- jucá
- jucaina	- jucaínha	- morado	- moruré
- muira	- muirá itá	- muirá obi	- muirapixuma
- muiré itá	- mururé	- quebra foice	- quimpuringa
- quiripiranga	- quiriri piranga	- quiriripiranga	- ubiraeta

afrikaans

- brasielysterhout

allemand

- Brasilianisches Eisenholz

anglais

- Bolivian rosewood	- Brasilian ironwood	- Brazilian ironwood	- ironwood
- leopard tree

espagnol

- granadillo brasileño	- palo de hierro	- palo santo	- palo santos

français

- arbre de léopard	- bois de fer	- bois de fer brésilien	- caesalpinie bois-de-fer typique
- faux bois de fer du Brésil	- libidibi de fer	- libidibi de fer typique

latin

- Apuleia ferrea (Mart. ex Tul.) Baill., 1877	- Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul. var. ferrea	- Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul., 1844	- Caesalpinia ferrea Mart., 1828
- Caesalpinia ferrea var. cearensis Huber, 1901	- Caesalpinia ferrea var. megaphylla Tul., 1844	- Caesalpinia ferrea var. petiolulata Tul., 1844	- Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz var. ferrea
- Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz, 2009

portugais

- pao ferro	- pâu de ferro	- pau de juca	- pau ferra commun
- pau ferro	- pau ferro da mata	- pau ferro do Ceará	- pau ferro do norte
- pau ferro verdadeiro

Afrique du Sud

- brasielysterhout

- Brazilian ironwood

Allemagne

- Brasilianisches Eisenholz

Brésil

- giúna	- imbirá ilá	- imirá itá	- itú
- jucá	- jucaínha	- moruré	- muirá itá
- muirá obi	- muirapixuma	- muiré itá	- mururé
- pao ferro	- pâu de ferro	- pau de juca	- pau ferra commun
- pau ferro	- pau ferro da mata	- pau ferro do Ceará	- pau ferro do norte
- pau ferro verdadeiro	- quebra foice	- quimpuringa	- quiripiranga
- quiriri piranga	- quiriripiranga	- ubiraeta

Canada

- caesalpinie bois-de-fer typique

Espagne

- jucá

- pau ferro

États-Unis d'Amérique

- Brazilian ironwood

- leopard tree

France

- arbre de léopard	- bois de fer	- faux bois de fer du Brésil	- libidibi de fer
- libidibi de fer typique	- pao ferro	- pau ferro

Mexique

- granadillo brasileño

- palo de hierro

Portugal

- pau ferro

Royaume-Uni

- Brazilian ironwood

Non concerné

- Apuleia ferrea (Mart. ex Tul.) Baill., 1877	- Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul. var. ferrea	- Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul., 1844	- Caesalpinia ferrea Mart., 1828
- Caesalpinia ferrea var. cearensis Huber, 1901	- Caesalpinia ferrea var. megaphylla Tul., 1844	- Caesalpinia ferrea var. petiolulata Tul., 1844	- Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz var. ferrea
- Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz, 2009

Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz var. ferrea

Nom pilote : libidibi de fer typique

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Apuleia ferrea (Mart. ex Tul.) Baill., 1877

arbre de léopard

bois de fer

bois de fer brésilien

Bolivian rosewood

brasielysterhout

Brasilian ironwood

Brasilianisches Eisenholz

Brazilian ironwood

Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul. var. ferrea

Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul., 1844

Caesalpinia ferrea Mart., 1828

Caesalpinia ferrea var. cearensis Huber, 1901

Caesalpinia ferrea var. megaphylla Tul., 1844

Caesalpinia ferrea var. petiolulata Tul., 1844

caesalpinie bois-de-fer typique

caviuna

faux bois de fer du Brésil

giúna

granadillo brasileño

ibirá obi

imbirá ilá

imirá itá

imirá obi

ironwood

itú

jucá

jucaina

jucaínha

leopard tree

libidibi de fer

libidibi de fer typique

Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz var. ferrea

Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P. Queiroz, 2009

morado

moruré

muira

muirá itá

muirá obi

muirapixuma

muiré itá

mururé

palo de hierro

palo santo

palo santos

pao ferro

pâu de ferro

pau de juca

pau ferra commun

pau ferro

pau ferro da mata

pau ferro do Ceará

pau ferro do norte

pau ferro verdadeiro

quebra foice

quimpuringa

quiripiranga

quiriri piranga

quiriripiranga

ubiraeta

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !