Ficus sycomorus L., 1753

Nom pilote : figuier émeri

Sycomore africain (Ficus sycomorus) dans 'le tour du monde, page 314, volume 2, 1860.

Grossissement 90

Grossissement 10

- Les jeunes feuilles sont comestibles ainsi que les fruits.
- Les feuilles servent de grattoir et à polir le bois.
- Arbre utilisé par les égyptiens en menuiserie et ébénisterie.
- L'écorce et le latex ont des propriétés médicinales.
- Le fruit est comestible cuit, cru ou séché.

Famille

Moraceae

Couleur

jaunâtre
blanchâtre
châtain clair

Valeur marchande

usage local
bois d'oeuvre
bois de feu
charbon de bois

Régions du monde

Afrique de l'Ouest
Afrique du golfe de Guinée
Afrique Australe
Péninsule Arabique
Amérique du Sud
Asie méridionale
Afrique de l'Est
Afrique du Nord
Madagascar
Archipel des Comores (Anjouan, Grande Comore, Mayotte, Mohéli)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 500

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 20
Maximale : 30

Afrique du Sud

Angola

Arabie Saoudite

Botswana

Burkina Faso (Haute-Volta)

Burundi

Caméroun

Comores

Egypte

Ethiopie (Abyssinie)

Gabon

Ghana

Guyana (Guyane britannique)

Inde

Madagascar

Malawi (Nyassaland)

Mauritanie

Mozambique

Namibie

Oman

Ouganda

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Sénégal

Soudan

Sri Lanka (Ceylan)

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Yémen

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ntumu

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : okak

Pays l'usitant :

Caméroun

Gabon

Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ébrié

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : amharique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : somali

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bubi (Guinée Equatoriale)

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malawi (Nyassaland)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : atié

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : konia

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : benga

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : serbian

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : croate

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant : Caméroun

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kissi

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nupe

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tiv

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Oman

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : moré (Burkina Faso, Mali, Togo, Sénégal)

Pays l'usitant : Burkina Faso (Haute-Volta)

Date de publication : 2002

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lozi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sanskrit

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dagbani

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Yémen

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Comores

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamoul

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (République Démocratique du Congo), bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue), nyanja, tumbuka

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Lesotho

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Lesotho

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Lesotho

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie)

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), luganda

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue), nyanja, lunda (Zambie, Angola, RDC), lozi, tonga (alt. tsonga, Zimbabwe), tumbuka

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guerzé

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : poular

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : poular

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soussou

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tigrigna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tigrigna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : Oman

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tigrigna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : amharique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : croate, serbian

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mandingue (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Zambie (Rhodésie du Nord)

Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1860

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kanuri (macrolangue)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malayalam

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndébélé, zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyarwanda

Pays l'usitant : Rwanda

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fula (alt. fulfulde adamawa)

Pays l'usitant : Nigéria

scientifique basionyme référent

Ficus sycomorus L., 1753

scientifique synonyme

Ficus asperrima Roxb., 1832

Ficus chanas Forssk., 1775

Ficus cocculifolia Baker, 1887

Ficus cocculifolia subsp. sakalavarum (Baker) H. Perrier & Leandri, 1952

Ficus cocculifolia var. sakalavarum (Baker) H. Perrier, 1928

Ficus comorensis Warb., 1894

Ficus damarensis Engl., 1889

Ficus exasperata Vahl, 1805

Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex Miq., 1848

Ficus hispidissima Wight ex Miq., 1848

Ficus politoria Moon, 1824

Ficus punctifera Warb., 1904

Ficus sakalavarum Baker, 1887

Ficus silicea Sim, 1909

Ficus sycomorus subsp. gnaphalocarpa ((Miq.) C.C. Berg, 1980

Ficus trachyphylla (Miq.) Miq., 1867

Ficus trachyphylla Fenzl, 1844

Sycomorus antiquorum Gasp., 1845

Sycomorus gnaphalocarpa Miq., 1848

Sycomorus rigida Miq., 1848

Sycomorus trachyphylla Miq., 1848

Synoecia guillielmi-primi de Vriese, 1861

scientifique synonyme (isonyme)

Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex A. Rich.

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Ficus integrifolia Sim, 1909 non Elmer, 1906

Ficus scabra Sim, 1909 non G. Forst., 1786

Ficus scabra Willd., 1798 non G. Forst., 1786

Ficus serrata Forssk., 1775 non L., 1759

vernaculaire

- Adams Feigenbaum

- akoho

- akol

- akoul

- anabin toro

- arapistan inciri

- arbo lija

- arbre de Dionysos

- asakué

- awo

- bamba

- barda

- baure

- boepa

- bolala

- bush fig

- ceekeyi nadayi

- chiku

- chikunyu

- chikuyu

- chivuzi

- common cluster fig

- dare

- dédé

- diallo

- djalo boulou

- djoho

- egipatska smokva

- egipcijanska smokva

- egyptian fig

- essesse

- ewondo

- false cluster fig

- fico selvatico

- ficus

- ficus sicomoro

- ficus sycomore

- fig tree sycamore

- figue d'Adam

- figuier des pharaons

- figuier émeri

- figuier sycomore

- forest sandpaper fig

- founda

- gangue

- gaul

- gbanchi poto

- geel-riviervy

- geelstam-vy

- gewone trosvy

- grand sycomore

- harbu

- higo selvatico

- hirkar

- irambarathan

- irambarattam

- isikhukhuboya

- itheeb

- jolo

- kakanga

- kare viigipuu

- katema

- keghawous

- kharapatra

- kìNkàNà (kìNkànsí)

- kishrif

- ko toro lé

- koutourou lé

- large fruited sycomore fig

- laure

- lugo

- lukenga

- lwago

- m'hyi madji

- maramthinni atthi

- Maulbeerfeigenbaum

- mkunyu

- mkuyu

- mochaba

- mogo

- mogoboya

- mohlole

- mokko

- morbærfigen

- motšhaba

- msasa

- muhuvhoya

- muhuyu

- muhuyu lukuse

- mukunya

- mukunyu

- mukuye

- mukuyu

- mulberry leaved fig tree

- mutole

- mutuba

- muvhuyu-vhutwa

- n'toro

- ñañaka

- ngowo

- niala

- niénié

- niénné

- niogné dji

- nituro

- nkuwa

- nsoroŋɛɲɛ

- nsɛrɛbilen

- oda

- oku

- ouaniaka

- pazlenzia

- rivierwildevy

- saghla

- sagla

- sawqam

- seccomoro

- shegla

- shola

- sicomoro

- sikomora

- soto

- strangler-fig

- subula

- sùtoro

- sycamore

- sycamore fig

- sycamore fig tree

- sycomoor

- sycomore

- sycomore africain

- sycomore fig

- sycomorus-vy

- sycomorusvy

- sykomore

- symocore d'Afrique

- tarmu

- teregam

- therakam

- toro

- toro nguéné

- toro ni

- tourou

- tree killer

- turo

- turu

- uaniakaba

- umkhiwane

- umncongo

- umukuyo

- umuvumu

- unoniaka

- vañabaka

- vañaka

- voñaka

- waniaka

- wild fig

- wilder Feigenbaum

- wildevy

- wildevye

- wildevyeboom

- woudskurwevy

- yibe

Langue indéterminée

- akoul	- anabin toro	- arapistan inciri	- awo
- bolala	- ceekeyi nadayi	- chikuyu	- dare
- ewondo	- gaul	- harbu	- higo selvatico
- jolo	- keghawous	- laure	- lugo
- lukenga	- lwago	- m'hyi madji	- mokko
- mukuye	- mutuba	- n'toro	- ñañaka
- ngowo	- nituro	- nsoroŋɛɲɛ	- nsɛrɛbilen
- oda	- oku	- ouaniaka	- pazlenzia
- seccomoro	- sùtoro	- sycomoor	- sykomore
- toro	- toro nguéné	- tourou	- turo
- turu	- uaniakaba	- unoniaka	- vañabaka
- vañaka	- voñaka

afrikaans

- geel-riviervy	- geelstam-vy	- gewone trosvy	- rivierwildevy
- sycomorus-vy	- sycomorusvy	- wildevy	- wildevye
- wildevyeboom	- woudskurwevy

allemand

- Adams Feigenbaum

- Maulbeerfeigenbaum

- wilder Feigenbaum

amharique

- bamba

- shola

anglais

- bush fig	- common cluster fig	- egyptian fig	- false cluster fig
- fig tree sycamore	- forest sandpaper fig	- large fruited sycomore fig	- mulberry leaved fig tree
- strangler-fig	- sycamore	- sycamore fig	- sycamore fig tree
- sycomore fig	- tree killer	- wild fig

arabe (macrolangue)

- itheeb	- kishrif	- sawqam	- subula

atié

- dédé

bemba (République Démocratique du Congo)

- mkunyu

bemba (Zambie)

- chiku	- chikunyu	- mkunyu	- mukunya
- mukunyu

benga

- djoho

bubi (Guinée Equatoriale)

- boepa

croate

- egipcijanska smokva

- sikomora

dagbani

- kìNkàNà (kìNkànsí)

danois

- morbærfigen

ébrié

- asakué

espagnol

- arbo lija

- ficus sicomoro

- sicomoro

estonien (macrolangue)

- kare viigipuu

français

- arbre de Dionysos	- ficus sycomore	- figue d'Adam	- figuier des pharaons
- figuier émeri	- figuier sycomore	- grand sycomore	- sycomore
- sycomore africain	- symocore d'Afrique

fula (alt. fulfulde adamawa)

- yibe

guerzé

- niala

hausa

- baure

italienne

- fico selvatico

kanuri (macrolangue)

- tarmu

kinyarwanda

- umukuyo

- umuvumu

kissi

- founda

konia

- djalo boulou

kunda (dial. nyanja, Zambie)

- chiku

- chikunyu

latin

- ficus	- Ficus asperrima Roxb., 1832	- Ficus chanas Forssk., 1775	- Ficus cocculifolia Baker, 1887
- Ficus cocculifolia subsp. sakalavarum (Baker) H. Perrier & Leandri, 1952	- Ficus cocculifolia var. sakalavarum (Baker) H. Perrier, 1928	- Ficus comorensis Warb., 1894	- Ficus damarensis Engl., 1889
- Ficus exasperata Vahl, 1805	- Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex A. Rich.	- Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex Miq., 1848	- Ficus hispidissima Wight ex Miq., 1848
- Ficus integrifolia Sim, 1909 non Elmer, 1906	- Ficus politoria Moon, 1824	- Ficus punctifera Warb., 1904	- Ficus sakalavarum Baker, 1887
- Ficus scabra Sim, 1909 non G. Forst., 1786	- Ficus scabra Willd., 1798 non G. Forst., 1786	- Ficus serrata Forssk., 1775 non L., 1759	- Ficus silicea Sim, 1909
- Ficus sycomorus L., 1753	- Ficus sycomorus subsp. gnaphalocarpa ((Miq.) C.C. Berg, 1980	- Ficus trachyphylla (Miq.) Miq., 1867	- Ficus trachyphylla Fenzl, 1844
- Sycomorus antiquorum Gasp., 1845	- Sycomorus gnaphalocarpa Miq., 1848	- Sycomorus rigida Miq., 1848	- Sycomorus trachyphylla Miq., 1848
- Synoecia guillielmi-primi de Vriese, 1861

lozi

- katema

- mukuyu

luganda

- mukunyu

lunda (Zambie, Angola, RDC)

- mukuyu

malayalam

- teregam

- therakam

malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

- diallo	- ko toro lé	- koutourou lé	- toro ni
- waniaka

mandingue (macrolangue)

- soto

mbendjele

- essesse

moré (Burkina Faso, Mali, Togo, Sénégal)

- kakanga

ndébélé

- umkhiwane

ntumu

- akoho

nupe

- gbanchi poto

nyanja

- mkuyu

- mukuyu

okak

- akol

poular

- niénié

- niénné

sanskrit

- kharapatra

serbian

- egipatska smokva

- sikomora

somali

- barda

sotho du nord

- mogo

- mogoboya

- mohlole

soussou

- niogné dji

swahili (langue)

- chivuzi	- mkuyu	- msasa	- mukuyu

tamoul

- irambarathan

- irambarattam

- maramthinni atthi

tigrigna

- saghla

- sagla

- shegla

tiv

- hirkar

tonga (alt. tsonga, Zimbabwe)

- mukuyu

tswana

- mochaba

- motšhaba

- nkuwa

tumbuka

- mkuyu

- mukuyu

venda

- muhuvhoya	- muhuyu	- muhuyu lukuse	- mutole
- muvhuyu-vhutwa

wolof

- gangue

zoulou

- isikhukhuboya

- umkhiwane

- umncongo

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pays_code' of non-object

Filename: libraries/Tools.php

Line Number: 874

Backtrace:

File: /var/www/html/multistandards/application/libraries/Tools.php
Line: 874
Function: _error_handler

File: /var/www/html/multistandards/application/views/fiche/view.php
Line: 816
Function: recup_pays_code

File: /var/www/html/multistandards/application/controllers/Fiche.php
Line: 367
Function: view

File: /var/www/html/multistandards/index.php
Line: 315
Function: require_once

Pays indéterminé

- bolala

- lukenga

Afrique du Sud

- common cluster fig	- false cluster fig	- forest sandpaper fig	- geel-riviervy
- geelstam-vy	- gewone trosvy	- isikhukhuboya	- mochaba
- motšhaba	- muhuyu	- muhuyu lukuse	- mutole
- muvhuyu-vhutwa	- nkuwa	- rivierwildevy	- sycamore fig
- sycamore fig tree	- sycomore fig	- sycomorus-vy	- sycomorusvy
- tree killer	- umkhiwane	- umncongo	- wildevy
- wildevye	- wildevyeboom	- woudskurwevy

Allemagne

- Adams Feigenbaum

- Maulbeerfeigenbaum

- wilder Feigenbaum

Burkina Faso (Haute-Volta)

- kakanga

Caméroun

- akol	- akoul	- essesse	- ficus

Comores

- m'hyi madji

Danemark

- morbærfigen

Espagne

- arbo lija

- ficus sicomoro

- sicomoro

France

- arbre de Dionysos	- ficus sycomore	- figue d'Adam	- figuier des pharaons
- figuier émeri	- figuier sycomore	- grand sycomore	- sycomore
- sycomore africain	- symocore d'Afrique

Gabon

- akol

Ghana

- kìNkàNà (kìNkànsí)

Guinée

- diallo	- djalo boulou	- founda	- kare viigipuu
- ko toro lé	- koutourou lé	- niala	- niénié
- niénné	- niogné dji	- toro ni	- waniaka

Guinée Equatoriale

- akoho	- akol	- boepa	- djoho

Italie

- fico selvatico

Kenya

- ngowo

Lesotho

- mogo

- mogoboya

- mohlole

Malawi (Nyassaland)

- chikuyu

Nigéria

- baure	- gbanchi poto	- hirkar	- tarmu
- yibe

Oman

- itheeb

- sawqam

République de Centrafrique

- awo

Rwanda

- umukuyo

- umuvumu

Sénégal

- anabin toro	- ceekeyi nadayi	- gaul	- n'toro
- ñañaka	- nituro	- nsoroŋɛɲɛ	- nsɛrɛbilen
- ouaniaka	- sùtoro	- toro	- toro nguéné
- tourou	- turo	- turu	- uaniakaba
- unoniaka	- vañabaka	- vañaka	- voñaka

Tanzanie (Tanganyika)

- lwago

Yémen

- kishrif

Zambie (Rhodésie du Nord)

- chiku	- chikunyu	- mkunyu	- mkuyu
- mukunya	- mukunyu	- mukuyu	- sycamore fig

Non concerné

- Ficus asperrima Roxb., 1832	- Ficus chanas Forssk., 1775	- Ficus cocculifolia Baker, 1887	- Ficus cocculifolia subsp. sakalavarum (Baker) H. Perrier & Leandri, 1952
- Ficus cocculifolia var. sakalavarum (Baker) H. Perrier, 1928	- Ficus comorensis Warb., 1894	- Ficus damarensis Engl., 1889	- Ficus exasperata Vahl, 1805
- Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex A. Rich.	- Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex Miq., 1848	- Ficus hispidissima Wight ex Miq., 1848	- Ficus integrifolia Sim, 1909 non Elmer, 1906
- Ficus politoria Moon, 1824	- Ficus punctifera Warb., 1904	- Ficus sakalavarum Baker, 1887	- Ficus scabra Sim, 1909 non G. Forst., 1786
- Ficus scabra Willd., 1798 non G. Forst., 1786	- Ficus serrata Forssk., 1775 non L., 1759	- Ficus silicea Sim, 1909	- Ficus sycomorus L., 1753
- Ficus sycomorus subsp. gnaphalocarpa ((Miq.) C.C. Berg, 1980	- Ficus trachyphylla (Miq.) Miq., 1867	- Ficus trachyphylla Fenzl, 1844	- Sycomorus antiquorum Gasp., 1845
- Sycomorus gnaphalocarpa Miq., 1848	- Sycomorus rigida Miq., 1848	- Sycomorus trachyphylla Miq., 1848	- Synoecia guillielmi-primi de Vriese, 1861

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
Initiation à l'agroforesterie en zone sahélienne - Les arbres des champs du Plateau Central au Burkina Faso | Auteur : Daniel-Yves Alexandre | Editeur : IRD - KARTHALA | Année : 2002 | 220 pages |
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil maderas III | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2008 | 594 pages |
The Native Plants of Oman | Auteur : Clive Winbow | Editeur : Environment Society of Oman | Année : 2008 | 127 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Ficus sycomorus L., 1753

Nom pilote : figuier émeri

Sycomore africain (Ficus sycomorus) dans 'le tour du monde, page 314, volume 2, 1860.

Grossissement 90

Grossissement 10

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Adams Feigenbaum

akoho

akol

akoul

anabin toro

arapistan inciri

arbo lija

arbre de Dionysos

asakué

awo

bamba

barda

baure

boepa

bolala

bush fig

ceekeyi nadayi

chiku

chikunyu

chikuyu

chivuzi

common cluster fig

dare

dédé

diallo

djalo boulou

djoho

egipatska smokva

egipcijanska smokva

egyptian fig

essesse

ewondo

false cluster fig

fico selvatico

ficus

Ficus asperrima Roxb., 1832

Ficus chanas Forssk., 1775

Ficus cocculifolia Baker, 1887

Ficus cocculifolia subsp. sakalavarum (Baker) H. Perrier & Leandri, 1952

Ficus cocculifolia var. sakalavarum (Baker) H. Perrier, 1928

Ficus comorensis Warb., 1894

Ficus damarensis Engl., 1889

Ficus exasperata Vahl, 1805

Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex A. Rich.

Ficus gnaphalocarpa (Miq.) Steud. ex Miq., 1848

Ficus hispidissima Wight ex Miq., 1848

Ficus integrifolia Sim, 1909 non Elmer, 1906

Ficus politoria Moon, 1824

Ficus punctifera Warb., 1904

Ficus sakalavarum Baker, 1887

Ficus scabra Sim, 1909 non G. Forst., 1786

Ficus scabra Willd., 1798 non G. Forst., 1786

Ficus serrata Forssk., 1775 non L., 1759

ficus sicomoro

Ficus silicea Sim, 1909

ficus sycomore

Ficus sycomorus L., 1753

Ficus sycomorus subsp. gnaphalocarpa ((Miq.) C.C. Berg, 1980

Ficus trachyphylla (Miq.) Miq., 1867

Ficus trachyphylla Fenzl, 1844

fig tree sycamore

figue d'Adam

figuier des pharaons

figuier émeri