Manilkara spp. Adans., 1763

Famille

Sapotaceae

Couleur

rouge

Grain

fin

Fil

droit

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

très longue = c1

Régions du monde

Amérique du Sud
Afrique du golfe de Guinée
Madagascar
Asie méridionale
Antilles
Amérique Centrale
Afrique Australe
Asie du Sud-Est
Afrique de l'Est
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Afrique de l'Ouest
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Australie

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 1100

Afrique du Sud

Angola

Australie

Bahamas

Bangladesh

Barbade

Bélize (Honduras Britannique)

Bénin (Dahomey)

Birmanie (Myanmar)

Bolivie

Brésil

Burkina Faso (Haute-Volta)

Cambodge

Caméroun

Colombie

Congo (Brazzaville)

Costa Rica

Côte d'Ivoire

Cuba

Dominique

Equateur

Ethiopie (Abyssinie)

Fidji

Floride (Etats-Unis)

Gabon

Ghana

Guadeloupe

Guatémala

Guinée

Guinée Bissau

Guinée Equatoriale

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Inde

Jamaïque

Kenya

Libéria

Madagascar

Malaisie

Malawi (Nyassaland)

Martinique

Mexique

Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Mozambique

Nicaragua

Nigéria

Ouganda

Panama

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Vincent et Grenadines

Salvador

Samoa

Sao Tomé et Principe

Sierra Léone

Soudan du Sud

Surinam

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Tchad

Thaïlande

Togo

Trinidad et Tobago

Turques-et-Caïques (Royaume-Uni)

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vietnam

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Colombie

Guyana (Guyane britannique)

Vénézuéla

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom pilote 'balata' désigne le genre botanique traité ici (G*). Il peut porter un nom spécifique ou reprendre en homonymie (le plus souvent) le nom latin du genre. Les négociants en bois utilisent parfois des noms commerciaux qui varient selon les régions du monde.

Etymologie : Manilkara: balata (Dictionary of trees, volume 2: South America: Nomenclature, ..., par Grandtner, ‎Julien Chevrette, 2013).

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Royaume-Uni

États-Unis d'Amérique

Etymologie : Le bois frais évoque la chair fraîche donnant le nom de 'beefwood'.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Etymologie : Le nom de bois d'abeille fait référence au bois frais.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Royaume-Uni

États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guyane

Brésil

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Colombie

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

scientifique basionyme référent

Manilkara spp. Adans., 1763

scientifique synonyme

Mimusops subgen. Manilkara spp. (Adans.) Pierre & Urb., 1904

vernaculaire

- abeille

- adzacon aboga

- balata

- balata franc

- balata G*

- balata gomme

- balata rouge

- balate

- balletrie

- beefwood

- bois abeille

- bois d'abeille

- bois noir

- bolletrie

- bulletrie

- bulletwood

- maçaranduba

- maparajuba

- massarandu

- Massaranduba

- monghinza

- nanto lelatrozona

- nispero

- nom adjap

- owom

- pamashto

- paraju

- quinilla colorada

- sapotillier marron

- sapotillier noir

Langue indéterminée

- adzacon aboga	- balata G*	- balate	- bolletrie
- maçaranduba	- maparajuba	- massarandu	- Massaranduba
- monghinza	- nispero	- nom adjap	- pamashto
- paraju

anglais

- beefwood

- bulletwood

espagnol

- quinilla colorada

fang (Guinée Equatoriale, Gabon, Congo)

- owom

français

- abeille	- balata	- balata franc	- balata gomme
- balata rouge	- balletrie	- bois abeille	- bois d'abeille
- bois noir	- bulletrie	- sapotillier marron	- sapotillier noir

latin

- Manilkara spp. Adans., 1763

- Mimusops subgen. Manilkara spp. (Adans.) Pierre & Urb., 1904

malgache (macrolangue)

- nanto lelatrozona

Allemagne

- Massaranduba

Brésil

- maçaranduba

- maparajuba

- paraju

Caméroun

- monghinza

- nom adjap

Colombie

- balata

- nispero

États-Unis d'Amérique

- beefwood

- bulletwood

France

- abeille	- balata G*	- balletrie	- bulletrie

Gabon

- adzacon aboga

Guadeloupe

- balate	- bois noir	- sapotillier marron	- sapotillier noir

Guinée Equatoriale

- owom

Guyana (Guyane britannique)

- balata

- beefwood

- bulletwood

Guyane

- balata	- balata franc	- balata gomme	- balata rouge
- bois abeille	- bois d'abeille	- maçaranduba

Madagascar

- nanto lelatrozona

Martinique

- balate

Panama

- nispero

Pérou

- pamashto

- quinilla colorada

Royaume-Uni

- beefwood

- bulletwood

Surinam

- bolletrie

Vénézuéla

- balata

- massarandu

Non concerné

- Manilkara spp. Adans., 1763

- Mimusops subgen. Manilkara spp. (Adans.) Pierre & Urb., 1904

Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Les arbres de la Guinée Equatoriale | Auteur : Chris Wilks & Yves issembé | Editeur : CUREF | Année : 2000 | 546 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : balata G*

Balata (Manilkara spp.) provenant de Guyane.

Échantillon de Manilkara spp.

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abeille

adzacon aboga

balata

balata franc

balata G*

balata gomme

balata rouge

balate

balletrie

beefwood

bois abeille

bois d'abeille

bois noir

bolletrie

bulletrie

bulletwood

maçaranduba

Manilkara spp. Adans., 1763

maparajuba

massarandu

Massaranduba

Mimusops subgen. Manilkara spp. (Adans.) Pierre & Urb., 1904

monghinza

nanto lelatrozona

nispero

nom adjap

owom

pamashto

paraju

quinilla colorada

sapotillier marron

sapotillier noir

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !