Brosimum alicastrum Sw. subsp. alicastrum C.C. Berg, 1972

Nom pilote : brosime alicastre typique

Brosimum alicastrum: Bois de cœur sur dosse.

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

- Le fruit est comestible crue, à saveur de châtaigne. Le latex est potable.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Moraceae

Couleur

brun clair
brun jaune
brun rouge
gris jaunâtre
café
brun foncé

Aspect du bois

veiné
figuré (sur dosse)
lustré légèrement (effet de la maillure)

Grain

fin

Fil

droit à contrefilé

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

moyenne = classe 3
faible = classe 4

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 590
Moyenne : 700
Maximale : 970

Hauteur (en mètres)

Minimale : 11
Moyenne : 30
Maximale : 45

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Cuba

Equateur

Guatémala

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Jamaïque

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Salvador

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tepehuano

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ch'ol, tseltal, tzeltal (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Honduras

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1842

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation donnée par Xycol à partir du nom scientifique Brosimum alicastrum Sw. subsp. alicastrum, dans le même esprit des botanistes du XVIIIème siècle.

Etymologie : Brosimum: brosime (Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ..., page 530, 1834). Alicastrum: alicastre (Histoire naturelle des végétaux: phanérogames, volume 11, page 63, par Edouard Spach, 1842).

Groupe anthropique : Alimentaire

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1783, 1810

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1821, 1829

Sources :

Flore médicale des Antilles (à partir du volume III : Flore pittoresque et médicale des Antilles) ou traité des plantes usuelles des colonies françaises, anglaises, espagnoles et portugaises (8 volumes) | Auteur : Michel-Etienne Descourtilz | Editeur : J.-L. Chanson ou Pichard et Chappron | Année : 1821-1829 | 4000 pages |

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

France

Bélize (Honduras Britannique)

Honduras

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Cuba

Vénézuéla

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zapoteco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : huichol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : huichol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : quichua (macrolangue)

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : cora de el nayar

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : totonaco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : totonaco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : totonaco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chontal (alt.)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chontal (alt.)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : campa asháninca

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Honduras

Nicaragua

Date de publication : 2000

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Guatémala

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : popoluca (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : popoluca (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : L'arbre était planté près des villages mayas pour son rôle alimentaire.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Costa Rica

Mexique

Nicaragua

Date de publication : 2000

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : huasteco

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Honduras

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : huasteco

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lacandon

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant :

Guatémala

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : quichua (macrolangue)

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mosquito

Pays l'usitant :

Costa Rica

Honduras

Date de publication : 2000

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

États-Unis d'Amérique

Bélize (Honduras Britannique)

Costa Rica

Cuba

Guatémala

Honduras

Mexique

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Guatémala

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Equateur

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mixteco (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nahuatl (macrolangue)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mixteco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Guatémala

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Brosimum alicastrum Sw., 1788

scientifique référent autonyme

Brosimum alicastrum Sw. subsp. alicastrum C.C. Berg, 1972

scientifique synonyme

Alicastrum brownei Kuntze, 1891

Brosimum bolivarense (Pittier) Romero, 1918

Brosimum columbianum S.F. Blake, 1922

Brosimum conzattii Standl., 1919

Brosimum gentlei Lundell, 1966

Brosimum terrabanum Pittier, 1914

Ficus faginea Kunth & C.D. Bouché, 1846

Helicostylis ojoche K. Schum. ex Pittier, 1908

Piratinera alicastrum (Sw.) Baill., 1884

Piratinera terrabana (Pittier) Lundell, 1937

Urostigma fagineum (Kunth & C.D. Bouché) Miq., 1847

scientifique synonyme (orth. var.)

Brosimum conzatti Standl.

vernaculaire

- a-agl

- ahx

- aja

- ajah

- ajash

- ajocosochitl

- ajusté

- amapá

- apomo

- árbol de leche

- arbre à la vache

- arbre au lait

- ash

- ax

- ax'che

- azulillo

- barimise

- barimiso

- berbá

- blodwood

- bread nut

- breadnut

- breadnut of Jamaica

- breadnut tree

- brosime

- brosime alicastre

- brosime alicastre typique

- brosime comestible

- brosime comestible de la Jamaïque

- brosimum fourrager

- Brotnussbaum

- burba

- bœuf

- cacique

- campono

- capamo

- capome

- capomo

- charo

- charo amarillo

- charo macho

- choch

- congoña

- cow tree

- feguo

- freguo

- fresno

- guaimara

- guaimaró

- guáimaro

- guaimaro comestible

- guaimero

- guayamero

- gueltzé

- guimaro

- hairi

- hairi-te

- hichoso

- hoja ramon

- huje

- huji

- inharé

- iximché

- janitá

- jauri

- ju-sapu

- Juan Diego

- Juandiego

- jujushte

- juksapuo

- jushapo

- jushapu

- juskapu

- Kuhbaum

- laechero

- lan-fe-lá

- lan-felá

- laredo

- lechero

- lechoso

- leivabroosimum e. leivapähklipuu

- lerado

- machinga

- manata

- manchinga

- manitê

- manta

- mare

- marométiqui

- maseco

- masi

- masica

- masicarán

- masicarón

- masico

- masiquilla

- masisco

- massoura

- mastate

- maya nut

- mayan breadnut

- mesica

- mesica ajsuté

- mesica ojoche

- Milchbaum

- milk tree

- mo

- mo'ju

- moho

- moj

- moj-cuji

- mojcuji

- mojito

- mojo

- mojo rechinador

- mojote

- moju

- mojú

- mojú nazareno

- mondongo

- motzoque

- moussara

- muiratinga

- mujú

- mururé

- nazareno

- noix de Maya

- noix-pain

- noyer maya

- nut maya

- ojita

- ojite

- ojoche

- ojoche amarillo

- ojoche blanco

- ojochi

- ojochillo

- ojochin

- ojochín colorado

- ojosh

- ojote

- ojotzin

- ojox

- ojoxitle

- ojoxsh

- ojushte

- ojuste

- ojx

- oox

- osch

- osh

- oshté

- ox

- oxitl

- oxitle

- oxoctsin

- oxotzin

- oxté

- oxu

- pasita

- pisba wainka

- pisma

- pui yik

- ramón

- ramón blanco

- ramon breadfruit

- ramon breadnuttree

- ramon burl

- ramón colorado

- ramón de hoja ancha

- ramon de Mejico

- ramón de Mexico

- ramon de Mexico

- ramón de mico

- ramón de mula

- ramón naranjillo

- ramon tree

- ramoon

- samaritán

- samaritano

- samaritano Juan Diego

- sandé

- satine

- taján

- talcoite

- tepetomate

- tibikushi

- tillo

- tlatacoyic

- tlatlacotic

- tlatlacóyic

- tonaco

- tsotash

- tsotz ash

- tunumi-taján

- tunumi-tajan

- tzoltzax

- tzotz

- uji

- ujo

- ujushte

- ujushte blanco

- ujuste

- ujuxte

- urpay manchinga

- vaco

- white mabouya

- white mahonie

- wild cherry

Langue indéterminée

- ahx	- aja	- ajah	- ajash
- ajocosochitl	- amapá	- ax'che	- barimise
- campono	- capamo	- capome	- choch
- feguo	- guaimara	- guayamero	- hoja ramon
- huji	- ju-sapu	- jujushte	- jushapo
- manata	- masi	- masisco	- massoura
- mesica ajsuté	- mo'ju	- moj	- mojito
- mojo rechinador	- moju	- motzoque	- mujú
- ojochi	- ojosh	- ojotzin	- oox
- osch	- oshté	- oxitl	- oxoctsin
- oxotzin	- oxu	- pui yik	- ramoon
- tibikushi	- tlatacoyic	- tonaco	- tsotash
- tsotz ash	- tunumi-tajan	- tzotz	- uji
- ujo	- ujuxte

allemand

- Brotnussbaum

- Kuhbaum

- Milchbaum

anglais

- blodwood	- bread nut	- breadnut	- breadnut of Jamaica
- breadnut tree	- cow tree	- maya nut	- mayan breadnut
- milk tree	- nut maya	- ramon breadfruit	- ramon breadnuttree
- ramon tree	- white mabouya	- white mahonie	- wild cherry

campa asháninca

- marométiqui

ch'ol

- ash

chontal (alt.)

- lan-fe-lá

- lan-felá

cora de el nayar

- jauri

espagnol

- ajusté	- apomo	- árbol de leche	- azulillo
- barimiso	- berbá	- burba	- cacique
- capomo	- charo	- charo amarillo	- charo macho
- congoña	- freguo	- fresno	- guaimaró
- guáimaro	- guaimero	- guimaro	- hichoso
- huje	- Juan Diego	- Juandiego	- laechero
- laredo	- lechero	- lechoso	- lerado
- machinga	- manchinga	- manta	- mare
- maseco	- masica	- masicarán	- masicarón
- masico	- masiquilla	- mastate	- mesica
- mesica ojoche	- moho	- mojo	- mojote
- mojú nazareno	- mondongo	- moussara	- nazareno
- ojita	- ojite	- ojoche	- ojoche amarillo
- ojoche blanco	- ojochillo	- ojochin	- ojochín colorado
- ojote	- ojoxsh	- ojushte	- ojuste
- pasita	- pisma	- ramón	- ramón blanco
- ramon burl	- ramón colorado	- ramón de hoja ancha	- ramon de Mejico
- ramón de Mexico	- ramón de mico	- ramón de mula	- ramón naranjillo
- samaritán	- samaritano	- samaritano Juan Diego	- sandé
- tepetomate	- tillo	- ujushte	- ujushte blanco
- ujuste	- urpay manchinga	- vaco

estonien (macrolangue)

- leivabroosimum e. leivapähklipuu

français

- arbre à la vache	- arbre au lait	- brosime	- brosime alicastre
- brosime alicastre typique	- brosime comestible	- brosime comestible de la Jamaïque	- brosimum fourrager
- bœuf	- guaimaro comestible	- noix de Maya	- noix-pain
- noyer maya	- ramon de Mexico	- satine

huasteco

- ojox

- ojx

huichol

- hairi

- hairi-te

lacandon

- osh

latin

- Alicastrum brownei Kuntze, 1891	- Brosimum alicastrum Sw. subsp. alicastrum C.C. Berg, 1972	- Brosimum alicastrum Sw., 1788	- Brosimum bolivarense (Pittier) Romero, 1918
- Brosimum columbianum S.F. Blake, 1922	- Brosimum conzatti Standl.	- Brosimum conzattii Standl., 1919	- Brosimum gentlei Lundell, 1966
- Brosimum terrabanum Pittier, 1914	- Ficus faginea Kunth & C.D. Bouché, 1846	- Helicostylis ojoche K. Schum. ex Pittier, 1908	- Piratinera alicastrum (Sw.) Baill., 1884
- Piratinera terrabana (Pittier) Lundell, 1937	- Urostigma fagineum (Kunth & C.D. Bouché) Miq., 1847

maya Yucatán

- ax	- mo	- mojú	- ox
- talcoite	- tzoltzax

mixteco (macrolangue)

- taján

- tunumi-taján

mosquito

- pisba wainka

nahuatl (macrolangue)

- ojoxitle	- oxitle	- tlatlacotic	- tlatlacóyic

popoluca (macrolangue)

- moj-cuji

- mojcuji

portugais

- inharé	- janitá	- manitê	- muiratinga
- mururé

quichua (macrolangue)

- iximché

- oxté

tepehuano

- a-agl

totonaco (macrolangue)

- juksapuo

- jushapu

- juskapu

tseltal

- ash

tzeltal (macrolangue)

- ash

zapoteco (macrolangue)

- gueltzé

Allemagne

- Brotnussbaum

- Kuhbaum

- Milchbaum

Bélize (Honduras Britannique)

- breadnut	- capomo	- masicarán	- ramón

Bolivie

- árbol de leche

Brésil

- inharé	- janitá	- manitê	- muiratinga
- mururé

Colombie

- charo	- guaimaró	- guaimero	- manta
- mare	- mondongo	- pasita	- ramón de mula
- sandé

Costa Rica

- freguo	- hichoso	- laechero	- lechero
- lechoso	- masica	- mastate	- ojoche
- pisba wainka	- ramón	- ramón blanco	- vaco

Cuba

- guaimaró	- guáimaro	- guimaro	- ramón

Equateur

- sandé

- tillo

Espagne

- charo amarillo

- ramón

Estonie

- leivabroosimum e. leivapähklipuu

États-Unis d'Amérique

- capomo	- ojoche	- ramón	- ramon breadnuttree

France

- brosime	- brosime alicastre	- brosime alicastre typique	- brosime comestible
- brosime comestible de la Jamaïque	- brosimum fourrager	- capomo	- guaimaro comestible
- noix de Maya	- noix-pain	- noyer maya

Guatémala

- iximché	- maseco	- masicarán	- masico
- ox	- oxté	- ramón	- ramón blanco
- ujushte	- ujushte blanco	- ujuxte

Honduras

- breadnut	- capomo	- hichoso	- maseco
- masica	- masicarán	- masicarón	- masico
- masiquilla	- ojuste	- pisba wainka	- pisma
- ramón	- ramón de Mexico

Jamaïque

- bread nut

- breadnut

Mexique

- a-agl	- ajah	- apomo	- ash
- ax	- capomo	- fresno	- gueltzé
- hairi	- hairi-te	- huje	- huji
- jauri	- Juan Diego	- Juandiego	- juksapuo
- jushapu	- juskapu	- lan-fe-lá	- laredo
- lerado	- mo	- moho	- moj
- moj-cuji	- mojcuji	- mojo	- mojo rechinador
- mojote	- moju	- mojú	- mojú nazareno
- mujú	- nazareno	- ojita	- ojite
- ojoche	- ojoche amarillo	- ojoche blanco	- ojochillo
- ojochin	- ojochín colorado	- ojosh	- ojox
- ojoxitle	- ojoxsh	- ojx	- osch
- osh	- oshté	- ox	- oxitle
- oxotzin	- oxu	- ramón	- ramón blanco
- ramón colorado	- ramón de hoja ancha	- ramón de mico	- ramón naranjillo
- samaritán	- samaritano	- samaritano Juan Diego	- talcoite
- tepetomate	- tlatlacotic	- tsotz ash	- tunumi-taján
- tzoltzax

Nicaragua

- ajusté	- masica	- mesica	- mesica ajsuté
- ojoche	- ojote	- ramon burl

Panama

- azulillo

- berbá

- cacique

Pérou

- congoña	- machinga	- manchinga	- marométiqui
- urpay manchinga

Royaume-Uni

- blodwood

Saint-Vincent et Grenadines

- white mabouya

Salvador

- ojushte	- ojuste	- ujushte	- ujuste

Trinidad et Tobago

- massoura

- moussara

Vénézuéla

- barimiso	- charo	- charo amarillo	- guaimaró
- sandé

Non concerné

- Alicastrum brownei Kuntze, 1891	- Brosimum alicastrum Sw. subsp. alicastrum C.C. Berg, 1972	- Brosimum alicastrum Sw., 1788	- Brosimum bolivarense (Pittier) Romero, 1918
- Brosimum columbianum S.F. Blake, 1922	- Brosimum conzatti Standl.	- Brosimum conzattii Standl., 1919	- Brosimum gentlei Lundell, 1966
- Brosimum terrabanum Pittier, 1914	- Ficus faginea Kunth & C.D. Bouché, 1846	- Helicostylis ojoche K. Schum. ex Pittier, 1908	- Piratinera alicastrum (Sw.) Baill., 1884
- Piratinera terrabana (Pittier) Lundell, 1937	- Urostigma fagineum (Kunth & C.D. Bouché) Miq., 1847

Arboles de la Mosquitia Hondureña | Auteur : Nelson Zamora Villalobos | Editeur : Catie | Année : 2000 | 336 pages |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Flore médicale des Antilles (à partir du volume III : Flore pittoresque et médicale des Antilles) ou traité des plantes usuelles des colonies françaises, anglaises, espagnoles et portugaises (8 volumes) | Auteur : Michel-Etienne Descourtilz | Editeur : J.-L. Chanson ou Pichard et Chappron | Année : 1821-1829 | 4000 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
Tropicos | www.tropicos.org
Universidad de Costa Rica | www.inii.ucr.ac.cr
Useful Tropical Plants Database | Auteur : Ken Fern, Ajna Fern, Richard Morris | tropical.theferns.info
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Brosimum alicastrum Sw. subsp. alicastrum C.C. Berg, 1972

Nom pilote : brosime alicastre typique

Brosimum alicastrum: Bois de cœur sur dosse.

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

a-agl

ahx

aja

ajah

ajash

ajocosochitl

ajusté

Alicastrum brownei Kuntze, 1891

amapá

apomo

árbol de leche

arbre à la vache

arbre au lait

ash

ax

ax'che

azulillo

barimise

barimiso

berbá

blodwood

bread nut

breadnut

breadnut of Jamaica

breadnut tree

brosime

brosime alicastre

brosime alicastre typique

brosime comestible

brosime comestible de la Jamaïque

Brosimum alicastrum Sw. subsp. alicastrum C.C. Berg, 1972

Brosimum alicastrum Sw., 1788

Brosimum bolivarense (Pittier) Romero, 1918

Brosimum columbianum S.F. Blake, 1922

Brosimum conzatti Standl.

Brosimum conzattii Standl., 1919

brosimum fourrager

Brosimum gentlei Lundell, 1966

Brosimum terrabanum Pittier, 1914

Brotnussbaum

burba

bœuf

cacique

campono

capamo

capome

capomo

charo

charo amarillo

charo macho

choch

congoña

cow tree

feguo

Ficus faginea Kunth & C.D. Bouché, 1846