Crescentia cujete L., 1753

Nom pilote : calebassier cujete

Grossissement 10

Grossissement 90

- Le fruit est célèbre pour sa forme de gourde ou de vessie: la calebasse qui est utilisée pour faire des ustensiles de cuisine.
- La plante a des propriétés médicinales (anti-diarrhéique, purgatif, analgésique, anti-inflammatoire).
- Arbre cauliflore.

Famille

Bignoniaceae

Couleur

brun clair
blanchâtre
brun rosé

Aspect du bois

veiné

Grain

fin

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

moyenne = classe 3

Valeur marchande

Bois de feu, charbon, emploi local

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 480
Moyenne : 624
Maximale : 980

Hauteur (en mètres)

Minimale : 4
Moyenne : 8
Maximale : 10

Bahamas

Bolivie

Brésil

Colombie

Cuba

Equateur

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Honduras

Martinique

Mexique

Nicaragua

Panama

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Sainte-Lucie

Salvador

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Guyane

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chachi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1802

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Bermudes (Royaume-Uni)

Dominique

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Bahamas

Jamaïque

Philippines

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Date de publication : 1787

Sources :

Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Guyane

Martinique

Réunion (île de Bourbon)

Saint-Barthélemy

Date de publication : 1775

Sources :

Histoire des plantes de la Guiane françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Editeur : Pierre-François Didot jeune | Année : 1775 | 1928 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Crescentia: calebassier (Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ..., page 546, par Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1791). Cujete: cujete (Phytologie universelle, ou, Histoire naturelle et méthodique ..., page 61, par Nicolas Jolyclerc, 1799). Cujete est une appellation espagnole qui désigne cette plante dans certaines régions d'Amérique latine.

Date de publication : 1799

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1775

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sakalava

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation usitée au XVIème siècle citée par André Thevet.

Sources :

Les naturalistes français en Amérique du Sud | Auteur : Yves Laissus | Editeur : CTHS | Année : 2005 | 341 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Commentaire :

coui ou kwi signifie: demi calebasse.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, portugais

Pays l'usitant :

Brésil

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Costa Rica

Nicaragua

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Cuba

Haïti

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Haïti

Mexique

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zapoteco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Haïti

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Haïti

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán, maya Yucatán

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Bélize (Honduras Britannique)

Costa Rica

Guatémala

Mexique

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant :

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Dominique

Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : danois

Pays l'usitant : Danemark

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Guyane

Haïti

Porto Rico (Etats-Unis)

Guadeloupe

Jamaïque

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Commentaire :

coui ou kwi signifie: demi calebasse.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chontal (alt.)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya Yucatán

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Commentaire : Appellation employée par les hommes caribes.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Guatémala

Honduras

Mexique

Salvador

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol, quichua (macrolangue)

Pays l'usitant :

Colombie

Pérou

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Panama

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bolivie

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Commentaire : Appellation employée par les femmes caribes.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Bahamas

Bélize (Honduras Britannique)

Bermudes (Royaume-Uni)

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zapoteco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zapoteco (macrolangue)

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

scientifique anté-binominal (avant 1753)

cucurbitifera arbor americana Sloane

scientifique basionyme référent

Crescentia cujete L., 1753

scientifique synonyme

Crescentia acuminata Kunth, 1818

Crescentia arborea Raf., 1838

Crescentia cujete var. puberula Bureau & K. Schum., 1897

Crescentia cuneifolia Gardner, 1840

Crescentia fasciculata Miers, 1868

Crescentia plectantha Miers, 1868

Crescentia pumila Raf., 1838

Crescentia spathulata Miers, 1868

scientifique synonyme invalide (pro syn.)

Crescentia angustifolia Willd. ex Seem., 1862

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Crescentia latifolia Raf., 1838 non Mill., 1768

vernaculaire

- alo de calabaza

- amphitecna à larges feuilles

- árbol de la calabaza

- arbol de las calabazas

- árbol de las calabazas

- arbore de cuia

- arbre à calebasse

- arbre à calebasses

- arbre calebasse

- árvore de cuia

- ayal

- ayale

- ayele

- bache marron

- bacu

- black calabash

- boch

- bois de calabas

- bowlie

- buch

- buhango

- buje

- bule

- cabaceira

- cabaço

- cabeza

- calabacero

- calabacito de chicha

- calabas

- calabasa

- calabash

- calabash tree

- calabash-tree

- Calabassen-Baum

- calabassier à feuilles longues

- calabazas

- calabazo

- calabazo de chicha

- calbás

- calbas

- calbas rondo

- calebasse

- calebasse coucou

- calebasse marronne

- calebasse rond

- calebasse zombi

- calebassier

- calebassier à feuilles longues

- calebassier commun

- calebassier cujete

- calebassier d'Amérique

- callebasse boite

- callebasse coricon

- callebasse longue

- camasa

- cayadi

- cayiera

- cerial

- chayté

- choyne

- cirial

- ciriam

- cirian

- cirián

- cirian mazo

- coite

- coité

- colabazo de playa

- colebasse

- common calabash tree

- common calabash-tree

- common calabashtree

- cóngolo

- cotumo

- coui

- crescencia

- crescentia cujeté

- cuastecomate

- cuastecomatl

- cuatecomate

- cuautecomate

- cubabash tree

- cucharo

- cueira

- cuerra

- cuia

- cuia pequena

- cuieira

- cuietê

- cuieté

- cuintenseira

- cuiro

- cuité

- cuite

- cuiteseira

- cujete

- cutuco

- gourd

- gourd tree

- gua

- guacal

- guacalhuacal

- guaje

- guaje cirial

- guaje cirian

- guaje cirián

- guarumo

- guautecomate

- güia

- guiara

- guira

- güira

- güira cimarrona

- güira del monte

- güira larga

- güira redonda

- guiracalabash

- güire

- güire cimarrona

- güiro

- guirototumo

- guito-xiga

- harilik kõrvitsapuu

- hibuero

- higuera

- higuero

- higüero

- higuero cimarrón

- higuero galión

- hoco

- hoja de cruz

- hom

- huacal

- huaje rician

- huas

- huaz

- huingo

- huingo pati

- huiro

- japacary

- japt

- jayacaste

- jícara

- jicarillo

- jícaro

- jicaro de cuchara

- jícaxo

- jiguero

- júcaro

- kabami

- kalabash

- Kalabassenbaum

- kalabassenboom

- kalabastræ

- kalabose

- kalbas

- kalbas di mondi

- kalbas koukou

- kalbas won

- kalebas

- kalebasboom

- kalebass

- Kalebassenbaum

- koko

- kudju

- kumuri

- Kürbisbaum

- kwi

- leua

- luch

- majpahit

- matalu

- mate

- melon tree

- mimbre

- morrito

- morro

- mukudjukudju

- mulul

- namtao-ton

- otuma

- palo de calabaza

- palo de huacal

- pati

- petite calebasse des bois

- pichagüero

- pied calebasse

- pied-calebasse

- pilche

- pilchimate

- pog

- poque

- porobamba

- pué kalbas

- pyé kalbas

- qua đaò tiên

- raspa-guacal

- raspaguacal

- raspahuacal

- round calabash

- sacha huingo

- sache

- savannah calabash

- schwarze Calabasse

- sekopal

- tabung kayu

- tapara

- taparito

- taparo

- táparo

- tecomate

- totuma

- totumbo

- totumo

- totumo cimarron

- tree calabash

- tsapa

- tutumo

- tzima

- uira

- wild calabash

- xagueta-guia

- xica-gueta-nazaa

- xigal

- zacual

- zapallo

Langue indéterminée

- alo de calabaza	- árvore de cuia	- ayal	- ayele
- boch	- bowlie	- buch	- buhango
- buje	- bule	- cabaço	- calabacito de chicha
- calabas	- calabazo de chicha	- chayté	- cirial
- cirian	- coité	- colabazo de playa	- cóngolo
- cotumo	- coui	- crescencia	- cuastecomate
- cuastecomatl	- cueira	- cuia	- cuia pequena
- cuieira	- cuieté	- cuiro	- cuité
- cuite	- cuiteseira	- guaje cirial	- guaje cirian
- guaje cirián	- guarumo	- guautecomate	- guiara
- guiracalabash	- hibuero	- huacal	- huaje rician
- huingo pati	- huiro	- jayacaste	- júcaro
- kalbas di mondi	- kalebas	- kalebass	- kudju
- kwi	- majpahit	- mukudjukudju	- mulul
- namtao-ton	- otuma	- pichagüero	- raspaguacal
- raspahuacal	- sacha huingo	- sache	- sekopal
- tabung kayu	- tsapa	- xigal	- zapallo

allemand

- Calabassen-Baum	- Kalabassenbaum	- Kalebassenbaum	- Kürbisbaum
- schwarze Calabasse

anglais

- black calabash	- calabash	- calabash tree	- calabash-tree
- common calabash tree	- common calabash-tree	- common calabashtree	- cubabash tree
- gourd	- gourd tree	- melon tree	- round calabash
- savannah calabash	- tree calabash	- wild calabash

arawak

- kumuri

caribe

- matalu

- uira

chachi

- bacu

chontal (alt.)

- leua

créole (Antilles)

- kalbas	- kalbas koukou	- kalbas won	- pué kalbas
- pyé kalbas

danois

- kalabastræ

espagnol

- árbol de la calabaza	- arbol de las calabazas	- árbol de las calabazas	- ayale
- cabeza	- calabacero	- calabasa	- calabazo
- calbás	- camasa	- cayadi	- cayiera
- ciriam	- cirián	- cirian mazo	- cuatecomate
- cuautecomate	- cucharo	- cujete	- cutuco
- gua	- guacal	- guacalhuacal	- guaje
- güia	- guira	- güira	- güira cimarrona
- güira del monte	- güira larga	- güira redonda	- güire
- güire cimarrona	- güiro	- guirototumo	- higuera
- higuero	- higüero	- higuero cimarrón	- higuero galión
- hoja de cruz	- huingo	- japacary	- japt
- jícara	- jicarillo	- jícaro	- jicaro de cuchara
- jícaxo	- jiguero	- kabami	- koko
- mate	- mimbre	- morrito	- morro
- palo de calabaza	- palo de huacal	- pati	- pilche
- pilchimate	- pog	- poque	- porobamba
- raspa-guacal	- tapara	- taparito	- taparo
- táparo	- tecomate	- totuma	- totumbo
- totumo	- totumo cimarron	- tutumo	- tzima
- zacual

estonien (macrolangue)

- harilik kõrvitsapuu

français

- amphitecna à larges feuilles	- arbre à calebasse	- arbre à calebasses	- arbre calebasse
- bache marron	- bois de calabas	- calabassier à feuilles longues	- calebasse
- calebasse coucou	- calebasse marronne	- calebasse rond	- calebasse zombi
- calebassier	- calebassier à feuilles longues	- calebassier commun	- calebassier cujete
- calebassier d'Amérique	- callebasse boite	- callebasse coricon	- callebasse longue
- choyne	- colebasse	- crescentia cujeté	- petite calebasse des bois
- pied calebasse	- pied-calebasse

latin

- Crescentia acuminata Kunth, 1818	- Crescentia angustifolia Willd. ex Seem., 1862	- Crescentia arborea Raf., 1838	- Crescentia cujete L., 1753
- Crescentia cujete var. puberula Bureau & K. Schum., 1897	- Crescentia cuneifolia Gardner, 1840	- Crescentia fasciculata Miers, 1868	- Crescentia latifolia Raf., 1838 non Mill., 1768
- Crescentia plectantha Miers, 1868	- Crescentia pumila Raf., 1838	- Crescentia spathulata Miers, 1868	- cucurbitifera arbor americana Sloane

maya mopán

- hom

- huas

- huaz

maya Yucatán

- hoco

- huaz

- luch

néerlandais

- calabazas	- calbas	- calbas rondo	- kalabash
- kalabassenboom	- kalabose	- kalebasboom

portugais

- arbore de cuia	- cabaceira	- coite	- cuerra
- cuietê	- cuintenseira	- cujete

quichua (macrolangue)

- totuma

sakalava

- cerial

vietnamien

- qua đaò tiên

zapoteco (macrolangue)

- guito-xiga

- xagueta-guia

- xica-gueta-nazaa

Allemagne

- Calabassen-Baum	- Kalabassenbaum	- Kalebassenbaum	- Kürbisbaum
- schwarze Calabasse

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

- calabazas	- calbas	- calbas rondo	- kalabash
- kalabose

Argentine

- japacary

Bahamas

- calabash	- calabash tree	- tree calabash	- wild calabash

Bélize (Honduras Britannique)

- calabash	- güiro	- hom	- huaz
- jícaro	- morro	- savannah calabash	- tree calabash
- wild calabash

Bermudes (Royaume-Uni)

- calabash

- wild calabash

Bolivie

- porobamba

- tutumo

Brésil

- arbore de cuia	- cabaceira	- coite	- cueira
- cuerra	- cuia	- cuieira	- cuietê
- cuintenseira	- cuité	- cuite	- cujete

Caïmans (île du Royaume-Uni)

- calabash

- tree calabash

- wild calabash

Colombie

- calabazo	- táparo	- totuma	- totumbo
- totumo	- totumo cimarron

Costa Rica

- calabacero	- guacal	- jícaro	- raspa-guacal

Cuba

- calabasa	- güia	- guira	- güira
- güira cimarrona	- güira del monte	- güira larga	- güira redonda
- otuma

Danemark

- kalabastræ

Dominique

- calabash	- calebasse	- callebasse boite	- callebasse coricon
- callebasse longue	- kalabash	- kalbas	- pied calebasse

Equateur

- cabeza	- calbás	- mate	- pilche
- pilchimate

Espagne

- arbol de las calabazas	- árbol de las calabazas	- güira	- higuero
- higüero	- jícaro

Estonie

- harilik kõrvitsapuu

États-Unis d'Amérique

- black calabash	- calabash	- calabash tree	- calabash-tree
- common calabash-tree	- common calabashtree	- melon tree

France

- amphitecna à larges feuilles	- arbre à calebasse	- arbre à calebasses	- bache marron
- bois de calabas	- calebasse zombi	- calebassier	- calebassier à feuilles longues
- calebassier commun	- calebassier cujete	- calebassier d'Amérique	- choyne
- colebasse

Guadeloupe

- arbre calebasse	- calebasse	- calebassier	- kalbas
- kwi	- pied calebasse	- pué kalbas	- pyé kalbas

Guatémala

- hom	- jícaro	- jícaxo	- morro
- xigal

Guyane

- arbre calebasse	- calebassier	- coui	- kalabash
- kalbas

Haïti

- calebasse	- calebasse marronne	- güira	- güiro
- higuera	- higuero	- jiguero	- kalbas
- kwi	- petite calebasse des bois	- pied calebasse	- pué kalbas
- pyé kalbas

Honduras

- kabami

- morro

Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

- majpahit

Jamaïque

- calabash	- calabash tree	- kalbas	- kwi
- pué kalbas	- pyé kalbas	- tree calabash	- wild calabash

Malaisie

- tabung kayu

Martinique

- arbre calebasse	- calebasse	- calebassier	- kalbas
- kwi	- pied calebasse	- pué kalbas	- pyé kalbas

Mayotte

- kudju

- mukudjukudju

Mexique

- ayale	- cerial	- ciriam	- cirián
- cirian mazo	- cujete	- guaje	- guautecomate
- güiro	- guito-xiga	- hoco	- huaz
- jícara	- jícaro	- leua	- luch
- morro	- tecomate	- xagueta-guia	- xica-gueta-nazaa

Nicaragua

- guacal

Panama

- calabazo	- colabazo de playa	- totumbo	- totumo

Pérou

- cayiera	- huingo	- pati	- totuma
- totumo	- tutumo

Philippines

- calabash tree

- hoja de cruz

Porto Rico (Etats-Unis)

- calabash tree	- güiro	- higuera	- higuero
- higüero	- kalbas	- totumo

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- güira	- higüero	- kalbas	- kwi
- pué kalbas	- pyé kalbas

Réunion (île de Bourbon)

- calebassier

Royaume-Uni

- calabash tree

Saint-Barthélemy

- calebassier

Saint-Vincent et Grenadines

- calebasse

- pied calebasse

Salvador

- cutuco	- guacal	- guacalhuacal	- jícaro
- jicaro de cuchara	- morrito	- morro

Surinam

- kalabassenboom

- kalebas

Thaïlande

- namtao-ton

Trinidad et Tobago

- kalbas

- round calabash

Vénézuéla

- camasa	- cayadi	- cucharo	- güire
- tapara	- taparito	- taparo	- totuma
- totumo

Vietnam

- qua đaò tiên

Non concerné

- Crescentia acuminata Kunth, 1818	- Crescentia angustifolia Willd. ex Seem., 1862	- Crescentia arborea Raf., 1838	- Crescentia cujete L., 1753
- Crescentia cujete var. puberula Bureau & K. Schum., 1897	- Crescentia cuneifolia Gardner, 1840	- Crescentia fasciculata Miers, 1868	- Crescentia latifolia Raf., 1838 non Mill., 1768
- Crescentia plectantha Miers, 1868	- Crescentia pumila Raf., 1838	- Crescentia spathulata Miers, 1868	- cucurbitifera arbor americana Sloane

100 plantes médicinales de la Caraïbe | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 1995 | 240 pages |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
Asiaplant.net Plants of Southeast Asia | Auteur : Ferry Slik | www.asianplant.net
Cirad | Auteur : Le Cirad | www.cirad.fr
Encyclopédie méthodique. Agriculture (7 volumes) | Auteur : Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy | Editeur : Panckoucke | Année : 1787-1821 |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Histoire des plantes de la Guiane françoise (4 volumes) | Auteur : Fusée Aublet | Editeur : Pierre-François Didot jeune | Année : 1775 | 1928 pages |
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
Les arbres de la Martinique | Auteur : Office National des Forêts Direction régionale pour la Martinique | Editeur : ONF | 251 pages |
Les naturalistes français en Amérique du Sud | Auteur : Yves Laissus | Editeur : CTHS | Année : 2005 | 341 pages |
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
Metafro - AfricaMuseum | www.africamuseum.be
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mon jardin tropical guide de jardinage Antilles Réunion | Auteur : Aline Ternisien Fabrice Le Bellec | Editeur : Gondwana Editions & Orphie | Année : 2003 | 504 pages |
Plantes toxiques des Antilles | Auteur : Dominique Ansel, Jean-Jacques Darnault, Jean Louis Longuefosse | Editeur : André Exbrayat | Année : 1989 | 93 pages |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The Wood Explorer | www.thewoodexplorer.com
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
Wood Density Database | www.worldagroforestrycentre.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Crescentia cujete L., 1753

Nom pilote : calebassier cujete

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

alo de calabaza

amphitecna à larges feuilles

árbol de la calabaza

arbol de las calabazas

árbol de las calabazas

arbore de cuia

arbre à calebasse

arbre à calebasses

arbre calebasse

árvore de cuia

ayal

ayale

ayele

bache marron

bacu

black calabash

boch

bois de calabas

bowlie

buch

buhango

buje

bule

cabaceira

cabaço

cabeza

calabacero

calabacito de chicha

calabas

calabasa

calabash

calabash tree

calabash-tree

Calabassen-Baum

calabassier à feuilles longues

calabazas

calabazo

calabazo de chicha

calbás

calbas

calbas rondo

calebasse

calebasse coucou

calebasse marronne

calebasse rond

calebasse zombi

calebassier

calebassier à feuilles longues

calebassier commun

calebassier cujete

calebassier d'Amérique

callebasse boite

callebasse coricon

callebasse longue

camasa

cayadi

cayiera

cerial

chayté

choyne

cirial