Monodora myristica (Gaertn.) Dunal, 1817

Nom pilote : monodore muscadier

- Les graines (muscade jamaïcaine, muscade calebasse) servent d'épice.
- Les graines ont des propriétés médicinales.

Famille

Annonaceae

Grain

fin

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée
Afrique Australe
Afrique de l'Est
Afrique de l'Ouest

Hauteur (en mètres)

Minimale : 7
Moyenne : 35
Maximale : 40

Angola

Caméroun

Congo (Brazzaville)

Gabon

Ouganda

République de Centrafrique

Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ashanti

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dila

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Groupe anthropique : Botanique (graine)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ashanti

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nzima

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nzima

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : twi (Ghana)

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wassaw

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wassaw

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fante

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : éwé

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : awuna (Ghana), krepi

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mayumbe

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baya (macrolangue)

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turumbu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : turumbu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baka

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ewondo

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bongo (République de Centrafrique), songo (République Démocratique du Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : biafida

Pays l'usitant : Guinée Bissau

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kota (Gabon), vili, yoombe

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : edo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sefwi

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : agni

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : awka, igbo (langue)

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Groupe anthropique : Botanique (graine)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Caméroun

Gabon

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : susu

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : susu

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bakoko (langue, Caméroun)

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mende (Sierra Léone, Libéria)

Pays l'usitant : Sierra Léone

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fula pulaar (macrolangue)

Pays l'usitant : Guinée Bissau

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ébrié

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : eala

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bassa

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tshiluba

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinande

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinande

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ashanti

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kru basa

Pays l'usitant : Libéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lissongo

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tié (Congo brazzaville)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : luhya (langue alt. saamia)

Pays l'usitant : Kenya

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mayumbe

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : attié

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kibile

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ga (Ghana)

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mayumbe

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mbendjele

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Monodora: monodore (Encyclographie du règne végétal présentant la figure, la ..., volume 1, 1833). Myristica: muscadier (Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières, page 388, par le chevalier de Lamarck, 1782).

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bondjo

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ashanti

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : abé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tié (Congo brazzaville)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : rutoro

Pays l'usitant : Ouganda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinianga

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lusoga

Pays l'usitant : Ouganda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mayumbe

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yaa (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kimbudi

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : luganda

Pays l'usitant : Ouganda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : nzabi (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : koyo (Congo)

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : boulou

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : douala

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mogandu

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fula pulaar (macrolangue)

Pays l'usitant : Guinée Bissau

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : balanta

Pays l'usitant : Guinée Bissau

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tshiluba

Pays l'usitant : République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laali

Pays l'usitant : Congo (Brazzaville)

Date de publication : 1969

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ashanti

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ashanti

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ashanti

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : krepi

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : éwé

Pays l'usitant : Ghana

scientifique basionyme

Annona myristica Gaertn., 1791

scientifique référent

Monodora myristica (Gaertn.) Dunal, 1817

scientifique synonyme

Monodora borealis Scott-Elliot, 1894

Monodora claessensii De Wild., 1911

Monodora grandiflora Benth., 1862

vernaculaire

- abo lakoshe

- abotokuradua

- African nutmeg

- angbe

- annehia

- ariwo

- asan menasi

- avonba

- avonoba

- awerewa

- awi ara

- awiadada

- ayerew amba

- ayiku

- ayikui

- bende bende

- biko

- bominiango

- boniningo

- calabash nutmeg

- calebassier

- deng

- dengo

- ding

- djiliboko

- durétche

- dzingu

- ebenoyoba

- effoin

- efu aba

- efuain

- ehuru

- Falsche Afrikanische Muskat

- false nutmeg

- fausse noix de muscade

- faux muscadier

- fep

- feup

- fufui

- funfui

- gangat

- gboite

- gipepe

- guélé

- gújíyár dan miya

- hané

- ifuafa

- ikoma

- Jamaika Muskat

- Kalabassenmuskat

- Kalebassen Muskat

- Kalebassenmuskat

- kamintanta

- kimbuba

- kimbula

- kotokorowa

- kray bu

- lango

- leniuniu

- lubushi

- m'bende-bende

- m'bo

- m'kbo

- makúedsa

- malai

- mbende bende

- mepepe

- molo

- mombende bende

- mongningo

- monodore muscadier

- monyinyu

- motukrodua

- moué

- moue

- moyuyu

- mugema

- mukasa

- mukoza

- mumbende mbende

- muniuniunu

- musahusa

- muscade calebasse

- muscadier

- muscadier de Calabash

- muscadier du Gabon

- muskatnußduftender Orchideenbaum

- n'ding

- n'zingo

- n'zingou

- nagomola

- nzinga

- nzingu

- ozek

- pebé

- pinguingu

- pousa

- quélè nai

- sambè

- shamulenke

- tep

- tsibi lanzi

- ukposa

- were

- werie aba

- weriw

- yiku

- yikwi

Langue indéterminée

- annehia	- ariwo	- deng	- effoin
- fep	- feup	- gipepe	- m'bo
- mbende bende	- mepepe	- molo	- moue
- n'ding	- n'zingo	- n'zingou	- pousa
- tep	- ukposa

abé

- moué

agni

- efuain

allemand

- Falsche Afrikanische Muskat	- Jamaika Muskat	- Kalabassenmuskat	- Kalebassen Muskat
- Kalebassenmuskat	- muskatnußduftender Orchideenbaum

anglais

- African nutmeg

- calabash nutmeg

- false nutmeg

ashanti

- abotokuradua	- asan menasi	- kotokorowa	- motukrodua
- were	- werie aba	- weriw

attié

- m'kbo

awka

- ehuru

awuna (Ghana)

- ayikui

baka

- dengo

bakoko (langue, Caméroun)

- gangat

balanta

- sambè

bassa

- ikoma

baya (macrolangue)

- biko

biafida

- durétche

bondjo

- monyinyu

bongo (République de Centrafrique)

- djiliboko

boulou

- ozek

dila

- angbe

douala

- pebé

eala

- ifuafa

ébrié

- hané

edo (Nigéria)

- ebenoyoba

éwé

- ayiku

- yikwi

ewondo

- ding

fante

- ayerew amba

français

- calebassier	- fausse noix de muscade	- faux muscadier	- monodore muscadier
- muscade calebasse	- muscadier	- muscadier de Calabash	- muscadier du Gabon

fula pulaar (macrolangue)

- guélé

- quélè nai

ga (Ghana)

- malai

hausa

- gújíyár dan miya

igbo (langue)

- ehuru

kibile

- makúedsa

kimbudi

- musahusa

kinande

- kimbuba

- kimbula

kinianga

- mukasa

kota (Gabon)

- dzingu

koyo (Congo)

- nzingu

krepi

- ayikui

- yiku

kru basa

- kray bu

laali

- tsibi lanzi

latin

- Annona myristica Gaertn., 1791	- Monodora borealis Scott-Elliot, 1894	- Monodora claessensii De Wild., 1911	- Monodora grandiflora Benth., 1862
- Monodora myristica (Gaertn.) Dunal, 1817

lissongo

- lango

luganda

- nagomola

luhya (langue alt. saamia)

- lubushi

lusoga

- mukoza

mayumbe

- bende bende	- m'bende-bende	- mombende bende	- mumbende mbende

mbendjele

- mongningo

mende (Sierra Léone, Libéria)

- gboite

mogandu

- pinguingu

nzabi (Congo)

- nzinga

nzima

- avonba

- avonoba

rutoro

- mugema

sefwi

- efu aba

songo (République Démocratique du Congo)

- djiliboko

susu

- fufui

- funfui

tié (Congo brazzaville)

- leniuniu

- moyuyu

tshiluba

- kamintanta

- shamulenke

turumbu

- bominiango

- boniningo

twi (Ghana)

- awerewa

vili

- dzingu

wassaw

- awi ara

- awiadada

yaa (Congo)

- muniuniunu

yoombe

- dzingu

yoruba (Nigéria)

- abo lakoshe

Allemagne

- Falsche Afrikanische Muskat	- Jamaika Muskat	- Kalabassenmuskat	- Kalebassen Muskat
- Kalebassenmuskat	- muskatnußduftender Orchideenbaum

Angola

- gipepe

- mepepe

- n'zingo

Bénin (Dahomey)

- ukposa

Caméroun

- biko	- deng	- dengo	- ding
- fep	- feup	- gangat	- ikoma
- mongningo	- n'ding	- ozek	- pebé

Congo (Brazzaville)

- djiliboko	- dzingu	- leniuniu	- monyinyu
- moyuyu	- muniuniunu	- nzinga	- nzingu
- tsibi lanzi

Côte d'Ivoire

- annehia	- effoin	- efuain	- hané
- m'bo	- m'kbo	- moué	- moue

France

- calebassier	- fausse noix de muscade	- faux muscadier	- monodore muscadier
- muscade calebasse	- muscadier	- muscadier de Calabash	- muscadier du Gabon

Gabon

- feup

- pousa

- tep

Ghana

- abotokuradua	- asan menasi	- avonba	- avonoba
- awerewa	- awi ara	- awiadada	- ayerew amba
- ayiku	- ayikui	- efu aba	- kotokorowa
- malai	- motukrodua	- were	- werie aba
- weriw	- yiku	- yikwi

Guinée Bissau

- durétche	- guélé	- quélè nai	- sambè

Kenya

- lubushi

Libéria

- kray bu

Niger

- gújíyár dan miya

Nigéria

- abo lakoshe	- ariwo	- ebenoyoba	- ehuru
- gújíyár dan miya

Ouganda

- mugema

- mukoza

- nagomola

République de Centrafrique

- lango

- molo

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

- angbe	- bende bende	- bominiango	- boniningo
- ifuafa	- kamintanta	- kimbuba	- kimbula
- m'bende-bende	- makúedsa	- mbende bende	- mombende bende
- mukasa	- mumbende mbende	- musahusa	- n'zingou
- pinguingu	- shamulenke

Royaume-Uni

- calabash nutmeg

Sierra Léone

- fufui

- funfui

- gboite

Non concerné

- Annona myristica Gaertn., 1791	- Monodora borealis Scott-Elliot, 1894	- Monodora claessensii De Wild., 1911	- Monodora grandiflora Benth., 1862
- Monodora myristica (Gaertn.) Dunal, 1817

Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville) | Auteur : Armant Bouquet | Editeur : Office de la recherche scientifique et technique outre-mer | Année : 1969 | 305 pages |
Guide des plantes tropicales Plantes ornementales, plantes utiles, fruits exotiques | Auteur : Andreas Bärtels | Editeur : Ulmer (Eugen) | Année : 1994 | 384 pages |
Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun | Auteur : O. Eyog Matig, O. Ndoye, J. Kengue et A. Awono | Editeur : Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) | Année : 2006 | 220 pages |
Manuel d'identification des bois commerciaux | Auteur : Didier Normand & Jacqueline Paquis | Editeur : Centre Technique Forestier Tropical | Année : 1976 | 335 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Monodora myristica (Gaertn.) Dunal, 1817

Nom pilote : monodore muscadier

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Grain

Dureté

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abo lakoshe

abotokuradua

African nutmeg

angbe

annehia

Annona myristica Gaertn., 1791

ariwo

asan menasi

avonba

avonoba

awerewa

awi ara

awiadada

ayerew amba

ayiku

ayikui

bende bende

biko

bominiango

boniningo

calabash nutmeg

calebassier

deng

dengo

ding

djiliboko

durétche

dzingu

ebenoyoba

effoin

efu aba

efuain

ehuru

Falsche Afrikanische Muskat

false nutmeg

fausse noix de muscade

faux muscadier

fep

feup

fufui

funfui

gangat

gboite

gipepe

guélé

gújíyár dan miya

hané

ifuafa

ikoma

Jamaika Muskat

Kalabassenmuskat

Kalebassen Muskat

Kalebassenmuskat

kamintanta

kimbuba

kimbula

kotokorowa

kray bu

lango

leniuniu

lubushi

m'bende-bende

m'bo

m'kbo

makúedsa

malai

mbende bende

mepepe