Vangueria madagascariensis J.F. Gmel. var. madagascariensis

- Le fruit est comestible avec un gout agréable chocolaté (chair entourant les graines).
- Le fruit est un laxatif, mangé en quantité.

Famille

Rubiaceae

Valeur marchande

bois noble
bois de feu

Régions du monde

Madagascar
Afrique de l'Est
Afrique Australe
Afrique du golfe de Guinée

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 4
Maximale : 8

Afrique du Sud

Angola

Bénin (Dahomey)

Caméroun

Ethiopie (Abyssinie)

Ghana

Kenya

Madagascar

Malawi (Nyassaland)

Mozambique

Nigéria

Ouganda

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Soudan

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Tchad

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiarusha

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : iraqw

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kimeru

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kichaga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kimasai

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kichaga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiarusha

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kipare

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kipare

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kigogo, kinyamwezi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyiramba

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyaturu

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kirangi, kiswaheli (Afrique du Sud), swahili (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kichaga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kichaga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kimasai

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Date de publication : 1834

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Martinique

Réunion (île de Bourbon)

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Etymologie : Signifie 'tamarin étranger'.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Guadeloupe

Martinique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1834, 1839

Sources :

Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi artis herbariae parentes significant.

Etymologie : Vangueria: vanguier (Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, page 878, 1782). Madagascariensis, -e: de Madagascar.

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2020

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Commentaire : Appellation synecdoque, le nom du fruit servant à désigner l'ensemble de la plante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1811

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

scientifique basionyme

Vangueria madagascariensis J.F. Gmel., 1791

scientifique référent autonyme

Vangueria madagascariensis J.F. Gmel. var. madagascariensis

scientifique synonyme

Canthium edule (Vahl) Baill., 1878

Canthium maleolens Chiov., 1939

Dondisia foetida Hassk., 1841

Vangueria acutiloba Robyns, 1928

Vangueria commersonii Jacq., 1797

Vangueria cymosa C.F. Gaertn., 1806

Vangueria cymosa P. Gaertn., 1805

Vangueria edulis Vahl, 1794

Vangueria floribunda Robyns, 1928

Vangueria macrophylla Wall., 1823

Vangueria robynsii Tennant, 1968

Vangueria venosa Hochst. ex A. Rich., 1848

Vavanga chinensis Rohr, 1792

Vavanga edulis Vahl, 1792

scientifique synonyme (isonyme)

Vangueria edulis Lam., 1819

Vangueria venosa Robyns, 1928

vernaculaire

- African tamarin

- bushveld wild medlar

- engumi

- erakwtu

- immua

- karowo

- kiarusha

- kiworo

- loshoro

- mbiro

- mdaria

- msada

- mubilu

- muiru

- mulade

- mviru

- ndawiro

- ndowo

- néflier

- néflier de l'Inde

- néflier des Indes

- olmadanyi

- spanish tamarind

- tamarin de Chine

- tamarin de l'Inde

- tamarin des Indes

- tamarin dézenn

- tamarin France

- tamarind of the Indies

- tamarindo americano

- tamarindo extranjero

- tamarindo forastero

- tamarinier des Indes

- tamereni tinito

- tanmaren dézend

- tanmawen dézend

- tanmawen dézenn

- tanmawen frans

- tanmawen fwans

- vanguéria à fruit comestible

- vanguier de Madagascar typique

- vavandrika

- vavangue

- vavangue tree

- vavanguier

- voa vanga

- voavanguier

Langue indéterminée

- tanmawen dézend	- tanmawen frans	- vavandrika	- voa vanga

anglais

- African tamarin	- bushveld wild medlar	- spanish tamarind	- tamarind of the Indies
- vavangue tree

créole (Antilles)

- tamarin dézenn	- tanmaren dézend	- tanmawen dézenn	- tanmawen fwans

espagnol

- tamarindo americano

- tamarindo extranjero

- tamarindo forastero

français

- néflier	- néflier de l'Inde	- néflier des Indes	- tamarin de Chine
- tamarin de l'Inde	- tamarin des Indes	- tamarin France	- tamarinier des Indes
- vanguéria à fruit comestible	- vanguier de Madagascar typique	- vavangue	- vavanguier
- voavanguier

iraqw

- erakwtu

kiarusha

- engumi

- loshoro

kichaga

- karowo	- kiworo	- ndawiro	- ndowo

kigogo

- msada

kimasai

- kiarusha

- olmadanyi

kimeru

- immua

kinyamwezi

- msada

kinyaturu

- mulade

kinyiramba

- mubilu

kipare

- mbiro

- mdaria

kirangi

- mviru

kiswaheli (Afrique du Sud)

- mviru

latin

- Canthium edule (Vahl) Baill., 1878	- Canthium maleolens Chiov., 1939	- Dondisia foetida Hassk., 1841	- Vangueria acutiloba Robyns, 1928
- Vangueria commersonii Jacq., 1797	- Vangueria cymosa C.F. Gaertn., 1806	- Vangueria cymosa P. Gaertn., 1805	- Vangueria edulis Lam., 1819
- Vangueria edulis Vahl, 1794	- Vangueria floribunda Robyns, 1928	- Vangueria macrophylla Wall., 1823	- Vangueria madagascariensis J.F. Gmel. var. madagascariensis
- Vangueria madagascariensis J.F. Gmel., 1791	- Vangueria robynsii Tennant, 1968	- Vangueria venosa Hochst. ex A. Rich., 1848	- Vangueria venosa Robyns, 1928
- Vavanga chinensis Rohr, 1792	- Vavanga edulis Vahl, 1792

swahili (langue)

- muiru

- mviru

tahitien

- tamereni tinito

États-Unis d'Amérique

- spanish tamarind

France

- tamarin de Chine	- tamarin des Indes	- tamarinier des Indes	- vanguéria à fruit comestible
- vanguier de Madagascar typique	- vavanguier	- voavanguier

Guadeloupe

- néflier	- néflier de l'Inde	- néflier des Indes	- tamarin de l'Inde
- tamarin des Indes	- tamarinier des Indes	- tanmaren dézend

Martinique

- tamarin des Indes

- tamarinier des Indes

Polynésie française

- tamereni tinito

Porto Rico (Etats-Unis)

- tamarindo americano

- tamarindo forastero

Réunion (île de Bourbon)

- tamarin des Indes

- vavangue

Sainte-Lucie

- tamarin dézenn

- tamarin France

- tamarinier des Indes

Tanzanie (Tanganyika)

- engumi

- mubilu

- olmadanyi

Non concerné

- Canthium edule (Vahl) Baill., 1878	- Canthium maleolens Chiov., 1939	- Dondisia foetida Hassk., 1841	- Vangueria acutiloba Robyns, 1928
- Vangueria commersonii Jacq., 1797	- Vangueria cymosa C.F. Gaertn., 1806	- Vangueria cymosa P. Gaertn., 1805	- Vangueria edulis Lam., 1819
- Vangueria edulis Vahl, 1794	- Vangueria floribunda Robyns, 1928	- Vangueria macrophylla Wall., 1823	- Vangueria madagascariensis J.F. Gmel. var. madagascariensis
- Vangueria madagascariensis J.F. Gmel., 1791	- Vangueria robynsii Tennant, 1968	- Vangueria venosa Hochst. ex A. Rich., 1848	- Vangueria venosa Robyns, 1928
- Vavanga chinensis Rohr, 1792	- Vavanga edulis Vahl, 1792

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. | Editeur : F.A.O. | Année : 1984 | 351 pages |
Fruits des Antilles | Auteur : Le Bellec Valérie & Le Bellec Fabrice | Editeur : PLB Editions | Année : 2004 | 128 pages |
Histoire naturelle des végétaux (14 volumes) | Auteur : Édouard Spach | Editeur : Roret à Paris | Année : 1834-1848 |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : vanguier de Madagascar typique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Valeur marchande

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

African tamarin

bushveld wild medlar

Canthium edule (Vahl) Baill., 1878

Canthium maleolens Chiov., 1939

Dondisia foetida Hassk., 1841

engumi

erakwtu

immua

karowo

kiarusha

kiworo

loshoro

mbiro

mdaria

msada

mubilu

muiru

mulade

mviru

ndawiro

ndowo

néflier

néflier de l'Inde

néflier des Indes

olmadanyi

spanish tamarind

tamarin de Chine

tamarin de l'Inde

tamarin des Indes

tamarin dézenn

tamarin France

tamarind of the Indies

tamarindo americano

tamarindo extranjero

tamarindo forastero

tamarinier des Indes

tamereni tinito

tanmaren dézend

tanmawen dézend

tanmawen dézenn

tanmawen frans

tanmawen fwans

vanguéria à fruit comestible

Vangueria acutiloba Robyns, 1928

Vangueria commersonii Jacq., 1797

Vangueria cymosa C.F. Gaertn., 1806

Vangueria cymosa P. Gaertn., 1805

Vangueria edulis Lam., 1819

Vangueria edulis Vahl, 1794

Vangueria floribunda Robyns, 1928

Vangueria macrophylla Wall., 1823

Vangueria madagascariensis J.F. Gmel. var. madagascariensis

Vangueria madagascariensis J.F. Gmel., 1791

Vangueria robynsii Tennant, 1968

Vangueria venosa Hochst. ex A. Rich., 1848

Vangueria venosa Robyns, 1928

vanguier de Madagascar typique

vavandrika

Vavanga chinensis Rohr, 1792

Vavanga edulis Vahl, 1792

vavangue

vavangue tree

vavanguier

voa vanga

voavanguier

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter