Casuarina equisetifolia L. subsp. equisetifolia

Nom pilote : filao à feuilles de prêle typique

Port d'un filao à feuilles de prêle (Guadeloupe).

Houppage de filao à feuilles de prêle (Guadeloupe)

Bois sur quartier de Casuarina equisetifolia (échantillon de Guadeloupe).

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

- Bois sensible aux termites, non durable dans le sol.
- Arbre sacré en Polynésie.
- L'écorce fournit un tanin.
- L'écorce a des propriétés médicinales.

Famille

Casuarinaceae

Couleur

brun rouge
brun rosé
brun foncé

Aspect du bois

maillure moyenne
veiné
maillure fine

Grain

fin
moyen

Fil

contrefilé léger
droit à contrefilé

Dureté

très dur (Monnin >9)
dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

moyenne = classe 3
longue = classe 2

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois semi-précieux
bois noble
bois de feu
charbon de bois

Odeur

forte de térébenthine sur bois frais.

Régions du monde

Australie
Asie du Sud-Est
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)
Asie méridionale
Mascareignes ( Maurice, Réunion, Rodrigues)
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Océan Indien (Andaman, Chagos, Chrismas, Coco, Maldives, Nicobar, Seychelles)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 950
Moyenne : 1050
Maximale : 1250

Hauteur (en mètres)

Minimale : 16
Moyenne : 30
Maximale : 40

Andaman-et-Nicobar (îles d'Inde)

Australie

Bangladesh

Birmanie (Myanmar)

Brunei

Cambodge

Fidji

Inde

Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Malaisie

Nouvelle-Calédonie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Philippines

Polynésie française

Réunion (île de Bourbon)

Salomon

Singapour

Sri Lanka (Ceylan)

Thaïlande

Vietnam

Wallis et Futuna

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie française

Commentaire : Appellation de l'île Société, Tuamotu et Australes.

Etymologie : Aito désigne le guerrier et l'arbre casuarina.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie française

Commentaire : Appellation de l'île Société.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Nouvelle-Calédonie

Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Nouvelle-Calédonie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Date de publication : 1874

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Kiribati

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : vietnamien

Pays l'usitant : Vietnam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Pays l'usitant :

Espagne

États-Unis d'Amérique

France

Royaume-Uni

Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Palaos (Palau)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Annales maritimes et coloniales.

Date de publication : 1843

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malgache (macrolangue)

Pays l'usitant :

France

Dominique

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Réunion (île de Bourbon)

Saint-Vincent et Grenadines

Date de publication : 1874

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Le nom de cette appellation est donnée dans l'esprit de feu monsieur M.M. Grandtner par Xycol pour désigner le caractère typique ou chef de file du taxon afin de le distinguer - à juste titre - des sous-espèces (variétés ou formes).

Etymologie : Casuarina: filao (Encyclopédie méthodique: botanique, volume 2, partie 2, page 396, par Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, ‎Henri Agasse, ‎Thérèse-Charlotte Agasse, 1783). Equisetifolius, -a, -um: à feuilles de prêle (Encyclopédie méthodique agriculture, volume 4, partie 2, page 442, par Tessier, 1787); à feuilles de la prêle (Phytologie universelle, ou histoire naturelle et méthodique ..., page 112, par Nicolas Jolyclerc, 1799).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guam (Etats Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chili

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Marshall (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nouvelle-Calédonie

Date de publication : 1874

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Fidji

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Hawaï (îles Sandwich)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Birmanie (Myanmar)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Malaisie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

États-Unis d'Amérique

Royaume-Uni

Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laotien

Pays l'usitant : Laos

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Thaïlande

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant :

Niué (Nouvelle-Zélande)

Polynésie française

Samoa

Tonga

Wallis et Futuna

Commentaire : Appellation de l'île Société, Marquises, Gambier, Cook, Samoa, Niue, Tonga.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Inde

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Australie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haïtien

Pays l'usitant : Polynésie française

scientifique basionyme référent géniteur d'un autonyme

Casuarina equisetifolia L., 1759

scientifique référent autonyme

Casuarina equisetifolia L. subsp. equisetifolia

scientifique synonyme

Casuarina africana Lour., 1790

Casuarina brunoniana Miq., 1848

Casuarina equisetifolia var. souderi Fosberg, 1966

Casuarina excelsa Dehnh. ex Miq., 1848

Casuarina indica Pers., 1807

Casuarina lateriflora Poir., 1812

Casuarina littorea Oken, 1841

Casuarina littorea var. souderi (Fosberg) Fosberg & Sachet, 1975

Casuarina mertensiana Rupr. ex Miq., 1868

Casuarina repens Hoffmanns., 1841

Casuarina sparsa Tausch, 1839

Casuarina truncata Willd., 1814

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Casuarina equisetifolia (L.) J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Casuarina litorea L. ex Fosberg & Sachet, 1975 non Rumph., 1750

vernaculaire

- 'aito

- 'amuto

- ago

- agoho

- agoo

- agoso

- ai samara

- aial

- aito

- amuito

- angin laut

- arbol de hierro

- arbre de fer

- arbre de Noël

- aro

- aroho

- aroo

- arr

- aru

- Australian beefwood

- Australian oak

- Australian pine

- balau

- beach casuarina

- beach she-oak

- beach sheoak

- beef wood

- beefwood

- beelwood

- bo gu shu

- bois de fer

- bois de fer à feuilles courtes

- bois de fer à feuilles fausses

- bois de fer bord de mer

- bois de fer de la côte

- bois de fer de la mer

- bois de fer de la mer du Sud

- bois de fer de la Polynésie

- bois de fer de Queenslande

- bois de fer de rivage

- bois de fer des basses terres

- bois de fer des plages

- bois de fer du Pacifique

- bois de filao

- bois pin d'Australie

- burukam

- caay phi lao

- cassowary tree

- casuarina

- casuarina à feuilles de prêle

- casuarina tree

- casuarine

- cau

- cazuarina

- cemara

- cemara laut

- chavuku

- chouk

- chow

- chowku

- cipres

- CNG

- coast she-oak

- coast sheoak

- duan zhi mu ma huang

- duong

- duong lieu

- Eisenholz

- eru

- fil-à-eau

- filao

- filao à feuilles de prêle

- filao à feuilles de prêle typique

- filao bord de mer

- filao commun

- filao de bord-de-mer

- filao du Sénégal

- filao pays

- filaoyer

- gago

- gagu

- goago

- horsetail beefwood

- horsetail casuarina

- horsetail she oak

- horsetail sheoak

- horsetail tree

- inya

- iron wood

- ironwood

- jangli saru

- kabwi

- karamutan

- Kasuarbaum

- kayu aru

- kayu rhu

- Keulenbaum

- knotsboom

- ku

- laash

- lach

- ma wei shu

- malabohok

- manoui

- mantaga

- marabohok

- mejinoki

- mile tree

- mokumao

- mu ma huang

- mvindya

- mvinje

- mwinja

- nach

- nakure

- namane

- nanearr

- nanoui

- naru

- nas

- neier

- nerr

- neuru

- ngas

- ngasu

- niar

- niaro

- niel

- nierr

- nokonoko

- nul

- oak tree

- oru

- Pacific ironwood

- paina

- pek nam

- phi lao

- pin australien

- pin d'Australie

- pink tinyu

- pinle kabwe

- pino

- pino australiano

- pino de Australia

- pino maritimo

- Polynesian ironwood

- qaro

- rarau

- red beefwood

- rhu laut

- ru

- ru laut

- sauce

- savukku

- serva

- serve

- she oak

- shortleaf ironwood

- son

- son tha le

- son thale

- southsea ironwood

- sura

- swamp oak

- tinyu

- tinyu beach

- tjamara

- tjemara

- tjemara taut

- toa

- toà

- vilaiti jhau

- weeku

- weeping willow

- weku

- whistling pine

- willow

- yar

- yorsed

- ‘aito

Langue indéterminée

- 'aito	- ago	- agoho	- agoo
- agoso	- ai samara	- aial	- angin laut
- aro	- aroho	- aroo	- arr
- aru	- balau	- burukam	- casuarine
- cau	- cazuarina	- cemara	- cemara laut
- chavuku	- chouk	- chow	- chowku
- cipres	- CNG	- duong	- duong lieu
- eru	- gago	- gagu	- goago
- horsetail casuarina	- inya	- jangli saru	- kabwi
- karamutan	- kayu aru	- kayu rhu	- knotsboom
- ku	- laash	- lach	- malabohok
- manoui	- mantaga	- marabohok	- mejinoki
- mokumao	- mvindya	- mvinje	- mwinja
- nach	- nakure	- namane	- nanearr
- nanoui	- naru	- nas	- neier
- nerr	- neuru	- ngas	- ngasu
- niar	- niaro	- niel	- nierr
- nokonoko	- nul	- oru	- paina
- phi lao	- pinle kabwe	- qaro	- rarau
- rhu laut	- ru	- ru laut	- sauce
- savukku	- serva	- serve	- son
- son thale	- sura	- tinyu	- tjamara
- tjemara	- tjemara taut	- vilaiti jhau	- weeku
- weku	- yar	- yorsed

allemand

- Eisenholz

- Kasuarbaum

- Keulenbaum

anglais

- Australian beefwood	- Australian oak	- Australian pine	- beach casuarina
- beach she-oak	- beach sheoak	- beef wood	- beefwood
- beelwood	- cassowary tree	- casuarina tree	- coast she-oak
- coast sheoak	- horsetail beefwood	- horsetail she oak	- horsetail sheoak
- horsetail tree	- iron wood	- ironwood	- mile tree
- oak tree	- Pacific ironwood	- pink tinyu	- Polynesian ironwood
- red beefwood	- she oak	- shortleaf ironwood	- southsea ironwood
- swamp oak	- tinyu beach	- weeping willow	- whistling pine
- willow

espagnol

- arbol de hierro	- pino	- pino australiano	- pino de Australia
- pino maritimo

français

- arbre de fer	- arbre de Noël	- bois de fer	- bois de fer à feuilles courtes
- bois de fer à feuilles fausses	- bois de fer bord de mer	- bois de fer de la côte	- bois de fer de la mer
- bois de fer de la mer du Sud	- bois de fer de la Polynésie	- bois de fer de Queenslande	- bois de fer de rivage
- bois de fer des basses terres	- bois de fer des plages	- bois de fer du Pacifique	- bois de filao
- bois pin d'Australie	- casuarina à feuilles de prêle	- fil-à-eau	- filao à feuilles de prêle
- filao à feuilles de prêle typique	- filao bord de mer	- filao commun	- filao de bord-de-mer
- filao du Sénégal	- filao pays	- filaoyer	- pin australien
- pin d'Australie

haïtien

- ‘aito

laotien

- pek nam

- son tha le

latin

- casuarina	- Casuarina africana Lour., 1790	- Casuarina brunoniana Miq., 1848	- Casuarina equisetifolia (L.) J.R. Forst. & G. Forst., 1775
- Casuarina equisetifolia L. subsp. equisetifolia	- Casuarina equisetifolia L., 1759	- Casuarina equisetifolia var. souderi Fosberg, 1966	- Casuarina excelsa Dehnh. ex Miq., 1848
- Casuarina indica Pers., 1807	- Casuarina lateriflora Poir., 1812	- Casuarina litorea L. ex Fosberg & Sachet, 1975 non Rumph., 1750	- Casuarina littorea Oken, 1841
- Casuarina littorea var. souderi (Fosberg) Fosberg & Sachet, 1975	- Casuarina mertensiana Rupr. ex Miq., 1868	- Casuarina repens Hoffmanns., 1841	- Casuarina sparsa Tausch, 1839
- Casuarina truncata Willd., 1814

malgache (macrolangue)

- filao

pinyin (Chine)

- bo gu shu	- duan zhi mu ma huang	- ma wei shu	- mu ma huang

tahitien

- 'amuto	- aito	- amuito	- toa
- toà

vietnamien

- caay phi lao

Allemagne

- Eisenholz

- Kasuarbaum

- Keulenbaum

Australie

- beach casuarina	- beach sheoak	- coast sheoak	- horsetail sheoak
- she oak	- whistling pine

Birmanie (Myanmar)

- pink tinyu

Chili

- ma wei shu

Chine

- bo gu shu

- duan zhi mu ma huang

- mu ma huang

Dominique

- filao

Espagne

- casuarina

États-Unis d'Amérique

- Australian pine	- beefwood	- casuarina	- she oak

Fidji

- nokonoko

France

- bois de fer	- bois de fer bord de mer	- bois de fer de Queenslande	- bois de filao
- casuarina	- casuarina à feuilles de prêle	- casuarine	- fil-à-eau
- filao	- filao à feuilles de prêle	- filao à feuilles de prêle typique	- filao commun
- filaoyer	- pin australien

Guadeloupe

- filao

Guam (Etats Unis)

- gago

Guyana (Guyane britannique)

- casuarina

Guyane

- arbre de Noël

Haïti

- bois pin d'Australie

- filao

- pin d'Australie

Hawaï (îles Sandwich)

- paina

Inde

- jangli saru

- vilaiti jhau

Indonésie (Sumatra, Java, Célèbes, Moluques)

- ai samara	- aru	- cemara laut	- kayu rhu
- rhu laut	- ru laut

Kiribati

- burukam

Laos

- pek nam

- son tha le

Malaisie

- aru	- kayu rhu	- rhu laut	- ru

Marshall (îles)

- mejinoki

Martinique

- filao

Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

- laash	- lach	- nach	- weeku

Niué (Nouvelle-Zélande)

- toa

Nouvelle-Calédonie

- bois de fer	- bois de fer bord de mer	- bois de fer de rivage	- nanoui

Palaos (Palau)

- CNG

Philippines

- agoho

- agoso

- aro

Polynésie française

- 'aito	- 'amuto	- aito	- amuito
- arbre de fer	- bois de fer	- toa	- toà
- ‘aito

Porto Rico (Etats-Unis)

- pino australiano

Réunion (île de Bourbon)

- filao

- filao bord de mer

- filao de bord-de-mer

Royaume-Uni

- beelwood	- casuarina	- iron wood	- she oak
- whistling pine

Saint-Vincent et Grenadines

- filao

Samoa

- toa

Thaïlande

- ku

- son thale

Tonga

- toa

Vietnam

- caay phi lao

Wallis et Futuna

- toa

Non concerné

- Casuarina africana Lour., 1790	- Casuarina brunoniana Miq., 1848	- Casuarina equisetifolia (L.) J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Casuarina equisetifolia L. subsp. equisetifolia
- Casuarina equisetifolia L., 1759	- Casuarina equisetifolia var. souderi Fosberg, 1966	- Casuarina excelsa Dehnh. ex Miq., 1848	- Casuarina indica Pers., 1807
- Casuarina lateriflora Poir., 1812	- Casuarina litorea L. ex Fosberg & Sachet, 1975 non Rumph., 1750	- Casuarina littorea Oken, 1841	- Casuarina littorea var. souderi (Fosberg) Fosberg & Sachet, 1975
- Casuarina mertensiana Rupr. ex Miq., 1868	- Casuarina repens Hoffmanns., 1841	- Casuarina sparsa Tausch, 1839	- Casuarina truncata Willd., 1814

Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods (4 volumes) | Auteur : Takao ITOH, ‎Biao PAN, ‎Yuzou SANO | Année : 2022 |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie des arbres Plus de 1800 espèces et variétés du monde | Auteur : David More & John White | Editeur : Flammarion | Année : 2005 | 831 pages |
Forest trees of Australia (fifth edition) | Auteur : Boland, Brooker, Chippendale, Hall, Hyland, Johnston, Kleinig, McDonald, Turner | Editeur : CSIRO | Année : 2006 | 736 pages |
Guía de las plantas ornamentales | Auteur : J.M. Sánchez de Lorenzo Cáceres | Editeur : Mundi Prensa | Année : 2001 | 685 pages |
Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Le grand livre des arbres et arbustes tropicaux | Auteur : Jacques Tassin | Editeur : Orphie | Année : 2011 | 302 pages |
Les arbres de la Martinique | Auteur : Office National des Forêts Direction régionale pour la Martinique | Editeur : ONF | 251 pages |
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Notice sur les bois de la Nouvelle-Calédonie... | Auteur : Hippolyte Sebert | Editeur : Artus Bertrand | Année : 1874 | 295 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
The woodbook | Auteur : Romeyn Beck Hough | Editeur : Taschen | Année : 2002 | 864 pages |
Trees of Delhi | Auteur : Pradip Krishen | Editeur : Dorling Kinderley | Année : 2006 | 360 pages |
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Casuarina equisetifolia L. subsp. equisetifolia

Nom pilote : filao à feuilles de prêle typique

Port d'un filao à feuilles de prêle (Guadeloupe).

Houppage de filao à feuilles de prêle (Guadeloupe)

Bois sur quartier de Casuarina equisetifolia (échantillon de Guadeloupe).

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

'aito

'amuto

ago

agoho

agoo

agoso

ai samara

aial

aito

amuito

angin laut

arbol de hierro

arbre de fer

arbre de Noël

aro

aroho

aroo

arr

aru

Australian beefwood

Australian oak

Australian pine

balau

beach casuarina

beach she-oak

beach sheoak

beef wood

beefwood

beelwood

bo gu shu

bois de fer

bois de fer à feuilles courtes

bois de fer à feuilles fausses

bois de fer bord de mer

bois de fer de la côte

bois de fer de la mer

bois de fer de la mer du Sud

bois de fer de la Polynésie

bois de fer de Queenslande

bois de fer de rivage

bois de fer des basses terres

bois de fer des plages

bois de fer du Pacifique

bois de filao

bois pin d'Australie

burukam

caay phi lao

cassowary tree

casuarina

casuarina à feuilles de prêle

Casuarina africana Lour., 1790

Casuarina brunoniana Miq., 1848