Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore var. racemosa

Nom pilote : bois d'Inde typique

Bois de Pimenta racemosa sur fausse-dosse.

Échantillon de bois de Pimenta racemosa plus clair.

- Il existe une espèce très proche: pimenta dioica (L.) Merr. appelée: piment de la Jamaïque.
- Il existe des sous-espèces (variétés ou formes).
- La plante (écorce, feuille) a des propriétés médicinales anti⁻diarrhéiques.

Famille

Myrtaceae

Couleur

rouge brun
noirâtre

Dureté

très dur (Monnin >9)

Durabilité

longue = classe 2

Valeur marchande

bois noble
Bois de feu, charbon, emploi local
bois semi-précieux

Odeur

aromatique

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud
Amérique Centrale

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 900

Hauteur (en mètres)

Moyenne : 13

Antigua et Barbuda

Barbade

Caïmans (île du Royaume-Uni)

Colombie

Costa Rica

Cuba

Dominique

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Martinique

Montserrat (Royaume-Uni)

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : callinago, caribe

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Pays l'usitant : Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Dominique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Antigua et Barbuda

Bahamas

Barbade

Porto Rico (Etats-Unis)

Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : suédois

Pays l'usitant : Suède

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Montserrat (Royaume-Uni)

Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Dominique

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit quasi significant parentes artis herbariae.

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1821, 1826

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1807

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1800, 1836

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Dominique

Haïti

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1834

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Montserrat (Royaume-Uni)

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Dominique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Vénézuéla

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Haïti

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1803

Sources :

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Commentaire : Il s'agit d'une mauvaise écriture de Myrtus.

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (orth. var.)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Cuba

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Dates de publication : 1822, 1857

Sources :

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Jamaïque

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Jamaïque

scientifique basionyme

Caryophyllus racemosus Mill., 1768

scientifique référent autonyme

Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore var. racemosa

scientifique référent, géniteur d'un autonyme

Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore, 1933

scientifique synonyme

Amomis acris (Sw.) O. Berg, 1856

Amomis acris var. grandifolia O. Berg, 1856

Amomis acris var. obtusata O. Berg, 1856

Amomis acris var. parvifolia O. Berg, 1856

Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb. ex Urb., 1894

Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb., 1894

Amomis caryophyllata var. grisea (Kiaersk.) Urb., 1894

Amomis grisea (Kiaersk.) Britton, 1925

Amomis oblongata O. Berg, 1854

Amomis oblongata var. occidentalis O. Berg, 1855

Amomis oblongata var. orientalis O. Berg, 1855

Amomis pimento O. Berg, 1855

Amomis pimento var. jamaicensis O. Berg, 1855

Amomis pimento var. surinamensis O. Berg, 1855

Amomis pimentoides (DC.) O. Berg, 1855

Amomis pimentoides O. Berg, 1856

Eugenia tabasco (Willd. ex Schltdl. & Cham.) G. Don, 1832

Myrcia acris (Sw.) DC., 1828

Myrcia pimentoides DC., 1828

Myrtus acris Sw., 1788

Myrtus caryophyllus Jacq., 1767

Myrtus citrifolia Poir., 1798

Myrtus pimentoides (DC.) T. Nees, 1833

Pimenta acris (Sw.) Kostel., 1835

Pimenta acris var. grisea Kiaersk., 1890

Pimenta acris var. pimentoides (DC.) Griseb., 1860

Pimenta acuminata Bello & Espinosa, 1881

Pimenta citrifolia (Poir.) Kostel., 1835

Pimenta officinalis var. cumanensis O. Berg, 1855

Pimenta pimento (O. Berg) Griseb., 1860

Pimenta pimento Griseb., 1860

Pimenta tabasco (Willd. ex Schltdl. & Cham.) Lundell, 1960

Pimentus cotinifolia Raf., 1838

scientifique synonyme (orth. var.)

Myrthus acris Sw.

Myrtus caryophillata Jacq.

scientifique synonyme (isonyme)

Myrtus acris O. Berg

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Myrtus caryophyllata Jacq., 1767 non L., 1753

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Amomis caryophyllata var. racemosa Fosberg

vernaculaire

- achourou

- asure

- asuru

- ausú

- ausubo

- auzua

- auzubo

- bay

- bay berry-tree

- bay boom

- bay leaf

- bay oil tree

- bay rum tree

- bay Saint Thomas

- bay tree

- bay-berry tree

- bay-pom-tree

- bay-rum

- bay-rum-tree

- Baybaum

- bayberry tree

- baye tree

- bayleaf

- bayoljeträd

- bayrum

- bayrum pimenta

- Bayrumbaum

- berrón

- berry tree

- binamoni

- black cinnamon

- bois bay rhum

- bois bay-rhum

- bois d'Inde

- bois d'Inde français

- bois d'Inde typique

- bois d'Inde vrai

- bois d'ine franc

- bois d'ine français

- bois de clou de Para

- bois de crabe

- bois de crave

- bois de girofle

- bois de grave

- bois de teinture

- bois deh

- bois din

- bwa beròm

- bwa den

- bwa dend

- bwa denn

- bwa denn franse

- bwa dinn fran

- bwa dinn franse

- canelilla

- canelillo

- cannelle giroflée

- celemon bush

- christmas tree

- ciliment

- cinnammon

- cinnamon

- cinnamon bush

- clou de girofle

- cravos do maranchào

- fausse giroflée

- fo jiròf

- girofle

- gyrofle

- hasuru

- jiròf

- klou jiròf

- laurel black cinnamon

- laurier aromatique

- limoncillo

- malagueta

- malaqueta

- myrte à feuilles de laurier

- myrte cannelle

- ouraba

- ozúa

- piment âcre

- piment couronné

- pimenta bois-d'Inde

- pimienta

- pimienta de tabasco

- poivrier de la Jamaïque

- ray rhum

- rum tree

- West Indian bay

- West Indian bay-berry

- wild cilliment

- wild cinnamon

- wild olive

Langue indéterminée

- bayrum

- binamoni

allemand

- Baybaum

- Bayrumbaum

anglais

- bay	- bay berry-tree	- bay boom	- bay leaf
- bay oil tree	- bay rum tree	- bay tree	- bay-berry tree
- bay-pom-tree	- bay-rum	- bay-rum-tree	- bayberry tree
- baye tree	- bayleaf	- bayrum pimenta	- berry tree
- black cinnamon	- celemon bush	- christmas tree	- ciliment
- cinnammon	- cinnamon	- cinnamon bush	- laurel black cinnamon
- ray rhum	- rum tree	- West Indian bay	- West Indian bay-berry
- wild cilliment	- wild cinnamon	- wild olive

callinago

- achourou

caribe

- achourou	- asure	- asuru	- hasuru
- ouraba

créole (Antilles)

- bwa beròm	- bwa den	- bwa dend	- bwa denn
- bwa denn franse	- bwa dinn fran	- bwa dinn franse	- fo jiròf
- jiròf	- klou jiròf

espagnol

- ausú	- ausubo	- auzua	- auzubo
- berrón	- canelilla	- canelillo	- limoncillo
- malagueta	- malaqueta	- ozúa	- pimienta
- pimienta de tabasco

français

- bay Saint Thomas	- bois bay rhum	- bois bay-rhum	- bois d'Inde
- bois d'Inde français	- bois d'Inde typique	- bois d'Inde vrai	- bois d'ine franc
- bois d'ine français	- bois de clou de Para	- bois de crabe	- bois de crave
- bois de girofle	- bois de grave	- bois de teinture	- bois deh
- bois din	- cannelle giroflée	- clou de girofle	- fausse giroflée
- girofle	- gyrofle	- laurier aromatique	- myrte à feuilles de laurier
- myrte cannelle	- piment âcre	- piment couronné	- pimenta bois-d'Inde
- poivrier de la Jamaïque

latin

- Amomis acris (Sw.) O. Berg, 1856	- Amomis acris var. grandifolia O. Berg, 1856	- Amomis acris var. obtusata O. Berg, 1856	- Amomis acris var. parvifolia O. Berg, 1856
- Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb. ex Urb., 1894	- Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb., 1894	- Amomis caryophyllata var. grisea (Kiaersk.) Urb., 1894	- Amomis caryophyllata var. racemosa Fosberg
- Amomis grisea (Kiaersk.) Britton, 1925	- Amomis oblongata O. Berg, 1854	- Amomis oblongata var. occidentalis O. Berg, 1855	- Amomis oblongata var. orientalis O. Berg, 1855
- Amomis pimento O. Berg, 1855	- Amomis pimento var. jamaicensis O. Berg, 1855	- Amomis pimento var. surinamensis O. Berg, 1855	- Amomis pimentoides (DC.) O. Berg, 1855
- Amomis pimentoides O. Berg, 1856	- Caryophyllus racemosus Mill., 1768	- Eugenia tabasco (Willd. ex Schltdl. & Cham.) G. Don, 1832	- Myrcia acris (Sw.) DC., 1828
- Myrcia pimentoides DC., 1828	- Myrthus acris Sw.	- Myrtus acris O. Berg	- Myrtus acris Sw., 1788
- Myrtus caryophillata Jacq.	- Myrtus caryophyllata Jacq., 1767 non L., 1753	- Myrtus caryophyllus Jacq., 1767	- Myrtus citrifolia Poir., 1798
- Myrtus pimentoides (DC.) T. Nees, 1833	- Pimenta acris (Sw.) Kostel., 1835	- Pimenta acris var. grisea Kiaersk., 1890	- Pimenta acris var. pimentoides (DC.) Griseb., 1860
- Pimenta acuminata Bello & Espinosa, 1881	- Pimenta citrifolia (Poir.) Kostel., 1835	- Pimenta officinalis var. cumanensis O. Berg, 1855	- Pimenta pimento (O. Berg) Griseb., 1860
- Pimenta pimento Griseb., 1860	- Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore var. racemosa	- Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore, 1933	- Pimenta tabasco (Willd. ex Schltdl. & Cham.) Lundell, 1960
- Pimentus cotinifolia Raf., 1838

portugais

- cravos do maranchào

suédois

- bayoljeträd

Allemagne

- Baybaum

- Bayrumbaum

Antigua et Barbuda

- bay leaf

- bay tree

- bayleaf

Bahamas

- bay leaf

- bay tree

Barbade

- bay leaf

- bay tree

- berry tree

Cuba

- malagueta

- pimienta

- pimienta de tabasco

Dominique

- asuru	- bay leaf	- bois d'Inde	- bwa dend
- laurel black cinnamon

États-Unis d'Amérique

- bayrum pimenta

France

- bois d'Inde	- bois d'Inde typique	- bois de clou de Para	- bois de crabe
- bois de crave	- bois de girofle	- bois de grave	- bois de teinture
- cannelle giroflée	- myrte cannelle	- piment âcre	- pimenta bois-d'Inde

Guadeloupe

- bois d'Inde	- bwa denn	- laurier aromatique	- poivrier de la Jamaïque

Haïti

- bois bay rhum	- bois bay-rhum	- bois d'Inde	- bois d'Inde français
- bois d'ine franc	- bois d'ine français	- bwa beròm	- bwa dend
- bwa denn	- bwa denn franse	- bwa dinn fran	- bwa dinn franse
- clou de girofle	- fausse giroflée	- fo jiròf	- girofle
- jiròf	- klou jiròf	- myrte à feuilles de laurier

Jamaïque

- bay berry-tree	- bay leaf	- bay-berry tree	- bay-pom-tree
- bay-rum-tree	- bayberry tree	- bwa denn	- wild cinnamon
- wild olive

Martinique

- bois d'Inde

- bwa denn

Montserrat (Royaume-Uni)

- black cinnamon

- cinnamon

Porto Rico (Etats-Unis)

- ausú	- bay boom	- bay leaf	- bay rum tree
- bay tree	- cravos do maranchào	- limoncillo	- malagueta
- rum tree	- wild cinnamon

République Dominicaine (Saint-Domingue)

- ausubo	- auzua	- auzubo	- bayrum
- berrón	- bwa denn	- canelilla	- canelillo
- malagueta	- ozúa	- pimienta

Royaume-Uni

- bay rum tree

- bay tree

Saint-Vincent et Grenadines

- black cinnamon

- bois d'Inde

Sainte-Lucie

- bay leaf	- bayleaf	- bois d'Inde	- bwa dend
- bwa denn	- laurel black cinnamon

Suède

- bayoljeträd

Trinidad et Tobago

- bay leaf

- bay tree

Vénézuéla

- malaqueta

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- cinnamon

- wild cilliment

- wild cinnamon

Vierges Britaniques (îles)

- wild cinnamon

Non concerné

- Amomis acris (Sw.) O. Berg, 1856	- Amomis acris var. grandifolia O. Berg, 1856	- Amomis acris var. obtusata O. Berg, 1856	- Amomis acris var. parvifolia O. Berg, 1856
- Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb. ex Urb., 1894	- Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb., 1894	- Amomis caryophyllata var. grisea (Kiaersk.) Urb., 1894	- Amomis caryophyllata var. racemosa Fosberg
- Amomis grisea (Kiaersk.) Britton, 1925	- Amomis oblongata O. Berg, 1854	- Amomis oblongata var. occidentalis O. Berg, 1855	- Amomis oblongata var. orientalis O. Berg, 1855
- Amomis pimento O. Berg, 1855	- Amomis pimento var. jamaicensis O. Berg, 1855	- Amomis pimento var. surinamensis O. Berg, 1855	- Amomis pimentoides (DC.) O. Berg, 1855
- Amomis pimentoides O. Berg, 1856	- Caryophyllus racemosus Mill., 1768	- Eugenia tabasco (Willd. ex Schltdl. & Cham.) G. Don, 1832	- Myrcia acris (Sw.) DC., 1828
- Myrcia pimentoides DC., 1828	- Myrthus acris Sw.	- Myrtus acris O. Berg	- Myrtus acris Sw., 1788
- Myrtus caryophillata Jacq.	- Myrtus caryophyllata Jacq., 1767 non L., 1753	- Myrtus caryophyllus Jacq., 1767	- Myrtus citrifolia Poir., 1798
- Myrtus pimentoides (DC.) T. Nees, 1833	- Pimenta acris (Sw.) Kostel., 1835	- Pimenta acris var. grisea Kiaersk., 1890	- Pimenta acris var. pimentoides (DC.) Griseb., 1860
- Pimenta acuminata Bello & Espinosa, 1881	- Pimenta citrifolia (Poir.) Kostel., 1835	- Pimenta officinalis var. cumanensis O. Berg, 1855	- Pimenta pimento (O. Berg) Griseb., 1860
- Pimenta pimento Griseb., 1860	- Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore var. racemosa	- Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore, 1933	- Pimenta tabasco (Willd. ex Schltdl. & Cham.) Lundell, 1960
- Pimentus cotinifolia Raf., 1838

100 plantes médicinales de la Caraïbe | Auteur : Jean-Louis Longuefosse | Editeur : Gondwana éditions | Année : 1995 | 240 pages |
Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
BWA YO: Important trees of Haiti | Auteur : Joel Timyan | Editeur : South-East Consortium for International Development. | Année : 1996 | 420 pages |
Dictionnaire des Sciences Naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie | Editeur : Félix Locquin imprimeur |
Les arbres parfumeurs | Auteur : Ansel Jean-Luc | Editeur : Eyrolles | Année : 2003 | 143 pages |
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique par une société de naturalistes et d'agriculteurs: avec des figures tirées des trois règnes de la nature. 24 volumes | Editeur : Crapelet | Année : 1803-1809 |
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Pimenta racemosa (Mill.) J.W. Moore var. racemosa

Nom pilote : bois d'Inde typique

Bois de Pimenta racemosa sur fausse-dosse.

Échantillon de bois de Pimenta racemosa plus clair.

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Odeur

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

achourou

Amomis acris (Sw.) O. Berg, 1856

Amomis acris var. grandifolia O. Berg, 1856

Amomis acris var. obtusata O. Berg, 1856

Amomis acris var. parvifolia O. Berg, 1856

Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb. ex Urb., 1894

Amomis caryophyllata (Jacq.) Krug & Urb., 1894

Amomis caryophyllata var. grisea (Kiaersk.) Urb., 1894

Amomis caryophyllata var. racemosa Fosberg

Amomis grisea (Kiaersk.) Britton, 1925

Amomis oblongata O. Berg, 1854

Amomis oblongata var. occidentalis O. Berg, 1855

Amomis oblongata var. orientalis O. Berg, 1855

Amomis pimento O. Berg, 1855

Amomis pimento var. jamaicensis O. Berg, 1855

Amomis pimento var. surinamensis O. Berg, 1855

Amomis pimentoides (DC.) O. Berg, 1855

Amomis pimentoides O. Berg, 1856

asure

asuru

ausú

ausubo

auzua

auzubo

bay

bay berry-tree

bay boom

bay leaf

bay oil tree

bay rum tree

bay Saint Thomas

bay tree

bay-berry tree

bay-pom-tree

bay-rum

bay-rum-tree

Baybaum

bayberry tree

baye tree

bayleaf

bayoljeträd

bayrum

bayrum pimenta

Bayrumbaum

berrón

berry tree

binamoni

black cinnamon

bois bay rhum

bois bay-rhum

bois d'Inde

bois d'Inde français

bois d'Inde typique

bois d'Inde vrai

bois d'ine franc

bois d'ine français

bois de clou de Para

bois de crabe

bois de crave

bois de girofle

bois de grave

bois de teinture