Rosa tomentosa Sm., 1800

Famille

Rosaceae

Régions du monde

Europe
Méditerranée (littorals continentaux et îles)

Hauteur (en mètres)

Minimale : 1
Maximale : 2

Allemagne

Autriche

France

France méditerranéenne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : italienne

Pays l'usitant : Italie

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : catalan

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Rosa: rosier (Traité des arbres et arbustes, qui se cultivent en France en ..., page 222, par Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755). Tomentosa: tomenteux (Encyclopédie méthodique botanique, par le chevalier de Lamarck, 1786).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant : Pays-Bas

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

scientifique basionyme référent

Rosa tomentosa Sm., 1800

scientifique synonyme

Pugetia pomifera (Herrm.) Gand., 1883

Pugetia subglobosa (Sm.) Gand., 1883

Pugetia tomentosa (Sm.) Gand., 1883

Rosa annesiensis Déségl., 1866

Rosa barcensis Simonk., 1887

Rosa billottii F. Gérard, 1890

Rosa borysthenica Chrshan., 1954

Rosa canina subsp. pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941

Rosa canina var. tomentosa (Sm.) Desv., 1813

Rosa cardanica (Rouy & E.G. Camus) Sennen, 1918

Rosa ciesielskii Blocki, 1889

Rosa cinerascens Dumort., 1829

Rosa cinerascens var. lasioclada Boullu, 1889

Rosa confusa Crép., 1869

Rosa cuspidatoides Crép., 1872

Rosa cuspidatoides var. pseudocuspidata (Crép.) Boullu, 1889

Rosa dimorpha Déségl., 1861

Rosa dumosa Puget, 1866

Rosa farinosa (DC.) Bechst., 1810

Rosa floccida Déségl., 1876

Rosa gussenbaueri J.B. Keller & Pacher, 1894

Rosa gypsicola Blocki, 1887

Rosa herculis Borbás, 1880

Rosa insidiosa Gren., 1865

Rosa intromissa Crép., 1865

Rosa janii Burnat & Gremli, 1886

Rosa lasiodonta Sennen, 1928

Rosa micans Déségl., 1876

Rosa pallidiflora Heinr. Braun, 1888

Rosa polonica Heinr. Braun, 1888

Rosa properata Boullu, 1889

Rosa pseudocaryophyllacea Blocki, 1889

Rosa pseudocuspidata Crép., 1872

Rosa pseudoterebinthinacea Borbás, 1880

Rosa pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941

Rosa sendtneri Heinr.Braun ex Beck, 1887

Rosa seringeana (Dumort.) Godr., 1857

Rosa subglobosa Sm., 1824

Rosa suffertii Kirschl., 1852

Rosa tomentosa subsp. cinerascens (Dumort.) Nyman, 1878

Rosa tomentosa subsp. farinosa (DC.) Tourlet, 1908

Rosa tomentosa subsp. glandulosa Tourlet, 1908

Rosa tomentosa subsp. subglobosa (Sm.) Gremli, 1885

Rosa tomentosa var. mollissima (Willd.) Dumort., 1829

Rosa tomentosa var. smithiana Ser., 1825

Rosa villosa subsp. tomentosa (Sm.) Hook. f., 1870

Rosa villosa var. tomentosa (Sm.) Thory, 1817

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Rosa attenuata Cariot

scientifique anté-basionyme invalide (nomen rejiciendum)

Rosa dubia Wibel, 1799

Rosa hispida Münchh., 1770

Rosa mollissima Willd., 1787

vernaculaire

- downy rose

- downy-leavy rose

- églantier tomenteux

- Filz-Rose

- filzige Rose

- Filzrose

- harsh downy-rose

- rosa tomentosa

- roser tomentós

- rosier cotonneux

- rosier tomenteux

- tomentosa rose

- viltroos

- Waldrose

- whitewoolly rose

allemand

- Filz-Rose	- filzige Rose	- Filzrose	- Waldrose

anglais

- downy rose	- downy-leavy rose	- harsh downy-rose	- tomentosa rose
- whitewoolly rose

catalan

- roser tomentós

français

- églantier tomenteux

- rosier cotonneux

- rosier tomenteux

italienne

- rosa tomentosa

latin

- Pugetia pomifera (Herrm.) Gand., 1883	- Pugetia subglobosa (Sm.) Gand., 1883	- Pugetia tomentosa (Sm.) Gand., 1883	- Rosa annesiensis Déségl., 1866
- Rosa attenuata Cariot	- Rosa barcensis Simonk., 1887	- Rosa billottii F. Gérard, 1890	- Rosa borysthenica Chrshan., 1954
- Rosa canina subsp. pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941	- Rosa canina var. tomentosa (Sm.) Desv., 1813	- Rosa cardanica (Rouy & E.G. Camus) Sennen, 1918	- Rosa ciesielskii Blocki, 1889
- Rosa cinerascens Dumort., 1829	- Rosa cinerascens var. lasioclada Boullu, 1889	- Rosa confusa Crép., 1869	- Rosa cuspidatoides Crép., 1872
- Rosa cuspidatoides var. pseudocuspidata (Crép.) Boullu, 1889	- Rosa dimorpha Déségl., 1861	- Rosa dubia Wibel, 1799	- Rosa dumosa Puget, 1866
- Rosa farinosa (DC.) Bechst., 1810	- Rosa floccida Déségl., 1876	- Rosa gussenbaueri J.B. Keller & Pacher, 1894	- Rosa gypsicola Blocki, 1887
- Rosa herculis Borbás, 1880	- Rosa hispida Münchh., 1770	- Rosa insidiosa Gren., 1865	- Rosa intromissa Crép., 1865
- Rosa janii Burnat & Gremli, 1886	- Rosa lasiodonta Sennen, 1928	- Rosa micans Déségl., 1876	- Rosa mollissima Willd., 1787
- Rosa pallidiflora Heinr. Braun, 1888	- Rosa polonica Heinr. Braun, 1888	- Rosa properata Boullu, 1889	- Rosa pseudocaryophyllacea Blocki, 1889
- Rosa pseudocuspidata Crép., 1872	- Rosa pseudoterebinthinacea Borbás, 1880	- Rosa pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941	- Rosa sendtneri Heinr.Braun ex Beck, 1887
- Rosa seringeana (Dumort.) Godr., 1857	- Rosa subglobosa Sm., 1824	- Rosa suffertii Kirschl., 1852	- Rosa tomentosa Sm., 1800
- Rosa tomentosa subsp. cinerascens (Dumort.) Nyman, 1878	- Rosa tomentosa subsp. farinosa (DC.) Tourlet, 1908	- Rosa tomentosa subsp. glandulosa Tourlet, 1908	- Rosa tomentosa subsp. subglobosa (Sm.) Gremli, 1885
- Rosa tomentosa var. mollissima (Willd.) Dumort., 1829	- Rosa tomentosa var. smithiana Ser., 1825	- Rosa villosa subsp. tomentosa (Sm.) Hook. f., 1870	- Rosa villosa var. tomentosa (Sm.) Thory, 1817

néerlandais

- viltroos

Allemagne

- Filz-Rose	- filzige Rose	- Filzrose	- Waldrose

Espagne

- roser tomentós

France

- églantier tomenteux

- rosier cotonneux

- rosier tomenteux

Italie

- rosa tomentosa

Pays-Bas

- viltroos

Royaume-Uni

- downy rose	- downy-leavy rose	- harsh downy-rose	- tomentosa rose
- whitewoolly rose

Non concerné

- Pugetia pomifera (Herrm.) Gand., 1883	- Pugetia subglobosa (Sm.) Gand., 1883	- Pugetia tomentosa (Sm.) Gand., 1883	- Rosa annesiensis Déségl., 1866
- Rosa attenuata Cariot	- Rosa barcensis Simonk., 1887	- Rosa billottii F. Gérard, 1890	- Rosa borysthenica Chrshan., 1954
- Rosa canina subsp. pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941	- Rosa canina var. tomentosa (Sm.) Desv., 1813	- Rosa cardanica (Rouy & E.G. Camus) Sennen, 1918	- Rosa ciesielskii Blocki, 1889
- Rosa cinerascens Dumort., 1829	- Rosa cinerascens var. lasioclada Boullu, 1889	- Rosa confusa Crép., 1869	- Rosa cuspidatoides Crép., 1872
- Rosa cuspidatoides var. pseudocuspidata (Crép.) Boullu, 1889	- Rosa dimorpha Déségl., 1861	- Rosa dubia Wibel, 1799	- Rosa dumosa Puget, 1866
- Rosa farinosa (DC.) Bechst., 1810	- Rosa floccida Déségl., 1876	- Rosa gussenbaueri J.B. Keller & Pacher, 1894	- Rosa gypsicola Blocki, 1887
- Rosa herculis Borbás, 1880	- Rosa hispida Münchh., 1770	- Rosa insidiosa Gren., 1865	- Rosa intromissa Crép., 1865
- Rosa janii Burnat & Gremli, 1886	- Rosa lasiodonta Sennen, 1928	- Rosa micans Déségl., 1876	- Rosa mollissima Willd., 1787
- Rosa pallidiflora Heinr. Braun, 1888	- Rosa polonica Heinr. Braun, 1888	- Rosa properata Boullu, 1889	- Rosa pseudocaryophyllacea Blocki, 1889
- Rosa pseudocuspidata Crép., 1872	- Rosa pseudoterebinthinacea Borbás, 1880	- Rosa pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941	- Rosa sendtneri Heinr.Braun ex Beck, 1887
- Rosa seringeana (Dumort.) Godr., 1857	- Rosa subglobosa Sm., 1824	- Rosa suffertii Kirschl., 1852	- Rosa tomentosa Sm., 1800
- Rosa tomentosa subsp. cinerascens (Dumort.) Nyman, 1878	- Rosa tomentosa subsp. farinosa (DC.) Tourlet, 1908	- Rosa tomentosa subsp. glandulosa Tourlet, 1908	- Rosa tomentosa subsp. subglobosa (Sm.) Gremli, 1885
- Rosa tomentosa var. mollissima (Willd.) Dumort., 1829	- Rosa tomentosa var. smithiana Ser., 1825	- Rosa villosa subsp. tomentosa (Sm.) Hook. f., 1870	- Rosa villosa var. tomentosa (Sm.) Thory, 1817

Flore forestière française: tome 3 Région méditerranéenne | Auteur : J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville | Editeur : Institut pour le développement forestier | Année : 2008 | 2426 pages |
Larousse des arbres, dictionnaire des arbres et des arbustes | Auteur : Jacques Brosse | Editeur : Larousse | Année : 2005 | 576 pages |
Les noms des espèces ligneuses d'Europe moyenne | Auteur : Jean-Louis Moret | Editeur : Rossolis | Année : 2006 | 256 pages |
Tela Botanica | www.tela-botanica.org
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : rosier tomenteux

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

downy rose

downy-leavy rose

églantier tomenteux

Filz-Rose

filzige Rose

Filzrose

harsh downy-rose

Pugetia pomifera (Herrm.) Gand., 1883

Pugetia subglobosa (Sm.) Gand., 1883

Pugetia tomentosa (Sm.) Gand., 1883

Rosa annesiensis Déségl., 1866

Rosa attenuata Cariot

Rosa barcensis Simonk., 1887

Rosa billottii F. Gérard, 1890

Rosa borysthenica Chrshan., 1954

Rosa canina subsp. pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941

Rosa canina var. tomentosa (Sm.) Desv., 1813

Rosa cardanica (Rouy & E.G. Camus) Sennen, 1918

Rosa ciesielskii Blocki, 1889

Rosa cinerascens Dumort., 1829

Rosa cinerascens var. lasioclada Boullu, 1889

Rosa confusa Crép., 1869

Rosa cuspidatoides Crép., 1872

Rosa cuspidatoides var. pseudocuspidata (Crép.) Boullu, 1889

Rosa dimorpha Déségl., 1861

Rosa dubia Wibel, 1799

Rosa dumosa Puget, 1866

Rosa farinosa (DC.) Bechst., 1810

Rosa floccida Déségl., 1876

Rosa gussenbaueri J.B. Keller & Pacher, 1894

Rosa gypsicola Blocki, 1887

Rosa herculis Borbás, 1880

Rosa hispida Münchh., 1770

Rosa insidiosa Gren., 1865

Rosa intromissa Crép., 1865

Rosa janii Burnat & Gremli, 1886

Rosa lasiodonta Sennen, 1928

Rosa micans Déségl., 1876

Rosa mollissima Willd., 1787

Rosa pallidiflora Heinr. Braun, 1888

Rosa polonica Heinr. Braun, 1888

Rosa properata Boullu, 1889

Rosa pseudocaryophyllacea Blocki, 1889

Rosa pseudocuspidata Crép., 1872

Rosa pseudoterebinthinacea Borbás, 1880

Rosa pseudotomentosa (Pau ex Losa) Losa, 1941

Rosa sendtneri Heinr.Braun ex Beck, 1887

Rosa seringeana (Dumort.) Godr., 1857

Rosa subglobosa Sm., 1824

Rosa suffertii Kirschl., 1852

rosa tomentosa

Rosa tomentosa Sm., 1800

Rosa tomentosa subsp. cinerascens (Dumort.) Nyman, 1878

Rosa tomentosa subsp. farinosa (DC.) Tourlet, 1908

Rosa tomentosa subsp. glandulosa Tourlet, 1908

Rosa tomentosa subsp. subglobosa (Sm.) Gremli, 1885

Rosa tomentosa var. mollissima (Willd.) Dumort., 1829

Rosa tomentosa var. smithiana Ser., 1825

Rosa villosa subsp. tomentosa (Sm.) Hook. f., 1870

Rosa villosa var. tomentosa (Sm.) Thory, 1817

roser tomentós

rosier cotonneux

rosier tomenteux

tomentosa rose

viltroos

Waldrose

whitewoolly rose

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter