Barringtonia asiatica (L.) Kurz, 1875

- Les graines (amandes) ichtyotoxiques servent à l'enivrage des poissons.
- La plante (graines) est toxique par la saponine.
- La plante a des propriétés médicinales.
- Les jeunes pousses, comestibles et astringentes, sont consommées fra1ches.

Famille

Lecythidaceae

Couleur

beige
jaune clair
marron
brun rouge
châtain clair

Aspect du bois

maillure moyenne
figuré (sur dosse)

Grain

moyen

Fil

droit
droit à contrefilé

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Durabilité

faible = classe 4

Valeur marchande

bois d'oeuvre
bois de feu
bois noble

Régions du monde

Madagascar
Asie méridionale
Australie
Polynésie (Hawaï, Nouvelle-Zélande, Pâques, Poly. Fra., Samoa, Tonga)
Asie Extrême-Orient
Asie du Sud-Est
Amérique Centrale
Afrique Australe
Micronésie (États féd., Guam, Kiribati, Mariannes, Marshall, Nauru, Palaos)
Mélanésie (Fidji, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Guinée, Salomon, Vanuatu)

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 420
Moyenne : 530
Maximale : 810

Hauteur (en mètres)

Minimale : 8
Moyenne : 10
Maximale : 20

Australie

Chine

Honduras

Inde

Japon

Madagascar

Micronésie (Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap)

Mozambique

Nouvelle-Calédonie

Philippines

Polynésie française

Samoa

Tanzanie (Tanganyika)

Vietnam

Wallis et Futuna

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mangareva

Pays l'usitant : Polynésie française

Commentaire : Appellations des îles Australes.

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shibushi

Pays l'usitant : Mayotte

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pinyin (Chine)

Pays l'usitant : Chine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Nouvelle-Calédonie

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Nouvelle-Calédonie

Réunion (île de Bourbon)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Réunion (île de Bourbon)

Saint-Vincent et Grenadines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Dominique

Saint-Vincent et Grenadines

Guadeloupe

Haïti

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : laguna

Pays l'usitant : Philippines

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Polynésie française

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Madagascar

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Polynésie française

Samoa

Tonga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tuamotuan

Pays l'usitant : Polynésie française

Commentaire : Appellation de l'île Société, Tuamotu, Gambier, Marquises, Australes.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tuamotuan

Pays l'usitant : Polynésie française

Commentaire : Appellation de l'île Société, Tuamotu, Gambier et Marquises.

Etymologie : Hutu signifie le coeur des animaux et le fruit de l'arbre en forme de coeur.

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie française

Commentaire : Appellation de l'île Société.

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Fidji

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Polynésie française

Commentaire : Appellation des îles Cook.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tahitien

Pays l'usitant : Polynésie française

scientifique basionyme

Mammea asiatica L., 1753

scientifique référent

Barringtonia asiatica (L.) Kurz, 1875

scientifique synonyme

Agasta asiatica (L.) Miers, 1875

Agasta indica Miers, 1875

Agasta splendida D.C. Solander ex J. Miers, 1875

Barringtonia butonica J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Barringtonia littorea Oken, 1841

Barringtonia senequei Jard., 1875

Barringtonia speciosa J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Butonica speciosa (J.R. Forst. & G. Forst.) Lam., 1785

Huttum speciosum (J.R. Forst. & G. Forst.) Britten, 1901

Michelia asiatica (L.) Kuntze, 1891

Mitraria commersonia J.F. Gmel., 1791

scientifique synonyme invalide (nomen nudum)

Barringtonia levequii Jard., 1857

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Barringtonia speciosa L. f., 1781 non J.R. Forst. & G. Forst., 1775

vernaculaire

- 'utu

- ahuta

- almendrota

- angaiha

- angas keraut

- antsombera

- árbol de los muertos

- arbre à barrette

- aup

- azan

- badamier de l'Inde

- bang hi

- barringtonia

- barringtonie d'Asie

- bin yu rui

- bishop's cap

- bivol

- bonnè lévèk

- bonnet carré

- bonnet d'évêque

- bonnet de prêtre

- bonnet l'évêque

- botong

- box fruit tree

- bulon laut

- bus bus

- chapeau carré

- coco da mar

- coco de mar

- fish killer tree

- fish poison tree

- fotabé

- futu

- hotu

- howap

- huel

- hutu

- kavausu

- keben keben

- koon

- kul

- mitre's cap

- mudilla

- pain tree

- sea poison tree

- sea putat

- tira hutu

- vutu

- wutu

- æhutu

Langue indéterminée

- almendrota	- angaiha	- angas keraut	- aup
- azan	- bang hi	- bivol	- bulon laut
- bus bus	- coco da mar	- fotabé	- futu
- howap	- huel	- kavausu	- keben keben
- koon	- kul	- mudilla	- sea putat
- tira hutu	- vutu	- wutu

anglais

- bishop's cap	- box fruit tree	- fish killer tree	- fish poison tree
- mitre's cap	- pain tree	- sea poison tree

créole (Antilles)

- bonnè lévèk

espagnol

- árbol de los muertos

- coco de mar

français

- arbre à barrette	- badamier de l'Inde	- barringtonie d'Asie	- bonnet carré
- bonnet d'évêque	- bonnet de prêtre	- bonnet l'évêque	- chapeau carré

laguna

- botong

latin

- Agasta asiatica (L.) Miers, 1875	- Agasta indica Miers, 1875	- Agasta splendida D.C. Solander ex J. Miers, 1875	- barringtonia
- Barringtonia asiatica (L.) Kurz, 1875	- Barringtonia butonica J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Barringtonia levequii Jard., 1857	- Barringtonia littorea Oken, 1841
- Barringtonia senequei Jard., 1875	- Barringtonia speciosa J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Barringtonia speciosa L. f., 1781 non J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Butonica speciosa (J.R. Forst. & G. Forst.) Lam., 1785
- Huttum speciosum (J.R. Forst. & G. Forst.) Britten, 1901	- Mammea asiatica L., 1753	- Michelia asiatica (L.) Kuntze, 1891	- Mitraria commersonia J.F. Gmel., 1791

mangareva

- 'utu

pinyin (Chine)

- bin yu rui

shibushi

- antsombera

tahitien

- ahuta

- æhutu

tuamotuan

- hotu

- hutu

Chine

- bin yu rui

Dominique

- arbre à barrette

- bonnet de prêtre

- bonnet l'évêque

Espagne

- árbol de los muertos

Fidji

- vutu

France

- bonnet carré

- bonnet d'évêque

Guadeloupe

- arbre à barrette	- bonnè lévèk	- bonnet de prêtre	- bonnet l'évêque

Haïti

- arbre à barrette

- bonnet de prêtre

- bonnet l'évêque

Madagascar

- fotabé

Martinique

- arbre à barrette

- bonnet de prêtre

- bonnet l'évêque

Mayotte

- antsombera

Nouvelle-Calédonie

- bonnet carré

- bonnet d'évêque

Philippines

- botong

Polynésie française

- 'utu	- ahuta	- chapeau carré	- futu
- hotu	- hutu	- tira hutu	- wutu
- æhutu

Réunion (île de Bourbon)

- badamier de l'Inde	- barringtonie d'Asie	- bonnet carré	- bonnet d'évêque
- bonnet de prêtre

Saint-Vincent et Grenadines

- arbre à barrette

- bonnet de prêtre

- bonnet l'évêque

Samoa

- futu

Tonga

- futu

Non concerné

- Agasta asiatica (L.) Miers, 1875	- Agasta indica Miers, 1875	- Agasta splendida D.C. Solander ex J. Miers, 1875	- Barringtonia asiatica (L.) Kurz, 1875
- Barringtonia butonica J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Barringtonia levequii Jard., 1857	- Barringtonia littorea Oken, 1841	- Barringtonia senequei Jard., 1875
- Barringtonia speciosa J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Barringtonia speciosa L. f., 1781 non J.R. Forst. & G. Forst., 1775	- Butonica speciosa (J.R. Forst. & G. Forst.) Lam., 1785	- Huttum speciosum (J.R. Forst. & G. Forst.) Britten, 1901
- Mammea asiatica L., 1753	- Michelia asiatica (L.) Kuntze, 1891	- Mitraria commersonia J.F. Gmel., 1791

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. | Editeur : F.A.O. | Année : 1984 | 351 pages |
Guide des arbres de Polynésie Française Bois & utilisations | Auteur : J.F. Butaud, J. Gérard, D. Guibal | Editeur : Au vent des iles | Année : 2008 | 616 pages |
Herbier de la Polynésie Française (base de données Nadeaud) | www.herbier-tahiti.pf
La Réunion Faune et Flore. Le guide naturaliste | Auteur : Stéphane Benard, Stéphanie Dalleau-Coudert, Maëla Winckler, Roland Benard | Editeur : Austral | Année : 2016 | 320 pages |
Manuel d'identification des bois de Polynésie | Auteur : Pierre Détienne & Paulette Jacquet | Editeur : Cirad, Cnrs, Mnhn | Année : 1999 | 82 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
MNHN: Muséum national d’histoire naturelle | www.mnhn.fr
Plantes toxiques des Antilles | Auteur : Dominique Ansel, Jean-Jacques Darnault, Jean Louis Longuefosse | Editeur : André Exbrayat | Année : 1989 | 93 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : bonnet d'évêque

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

'utu

Agasta asiatica (L.) Miers, 1875

Agasta indica Miers, 1875

Agasta splendida D.C. Solander ex J. Miers, 1875

ahuta

almendrota

angaiha

angas keraut

antsombera

árbol de los muertos

arbre à barrette

aup

azan

badamier de l'Inde

bang hi

barringtonia

Barringtonia asiatica (L.) Kurz, 1875

Barringtonia butonica J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Barringtonia levequii Jard., 1857

Barringtonia littorea Oken, 1841

Barringtonia senequei Jard., 1875

Barringtonia speciosa J.R. Forst. & G. Forst., 1775

Barringtonia speciosa L. f., 1781 non J.R. Forst. & G. Forst., 1775

barringtonie d'Asie

bin yu rui

bishop's cap

bivol

bonnè lévèk

bonnet carré

bonnet d'évêque

bonnet de prêtre

bonnet l'évêque

botong

box fruit tree

bulon laut

bus bus

Butonica speciosa (J.R. Forst. & G. Forst.) Lam., 1785

chapeau carré

coco da mar

coco de mar

fish killer tree

fish poison tree

fotabé

futu

hotu

howap

huel

Huttum speciosum (J.R. Forst. & G. Forst.) Britten, 1901

hutu

kavausu

keben keben

koon

kul

Mammea asiatica L., 1753

Michelia asiatica (L.) Kuntze, 1891

Mitraria commersonia J.F. Gmel., 1791

mitre's cap

mudilla

pain tree

sea poison tree

sea putat

tira hutu