Sideroxylon obovatum Lam., 1794

Famille

Sapotaceae

Régions du monde

Antilles
Amérique du Sud

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 6
Maximale : 10

Aruba (Pays-Bas)

Bonaire (Pays-Bas)

Curaçao (Pays-Bas)

Dominique

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Vénézuéla

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Obovatus, a, um: obovée, en forme d’œuf renversé (Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ..., par J.C. Philibert, 1804); soit ovoïde.

Date de publication : 1810

Sources :

Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Commentaire : A Marie-Galante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antigua et Barbuda

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Commentaire : A Marie-Galante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Martinique

scientifique basionyme référent

Sideroxylon obovatum Lam., 1794

scientifique synonyme

Achras cuneifolia Poir., 1805

Bumelia buchii Urb. & Ekman, 1927

Bumelia cuneata Sw., 1797

Bumelia heterophylla Urb., 1912

Bumelia krugii Pierre, 1904

Bumelia lineolata Urb. & Ekman, 1929

Bumelia myrsinifolia A. DC., 1844

Bumelia obovata (Lam.) A. DC., 1844

Bumelia obovata var. krugii (Pierre) Cronquist, 1945

Bumelia obovata var. portoricensis Pierre, 1904

Bumelia obovata var. thomensis Pierre, 1904

Bumelia parvifolia A. DC., 1844

Bumelia subintegra Urb. & Ekman, 1927

Lyciodes myrsinifolium (A. DC.) Kuntze, 1891

Lyciodes obovatum (Lam.) Kuntze, 1891

Lyciodes parvifolium (A. DC.) Kuntze, 1891

Sideroxylon cuneatum (Sw.) A. DC., 1844

vernaculaire

- alquitrán

- araña gato

- argan ovoïde

- bois buis

- bois de bouis

- bois de buis

- bois de fer

- bois ti feuilles

- box tree

- boxwood

- break bill

- break hill

- breakbill

- bwa d'fè

- holiambeshi

- lechecillo

- milky thorn

- peine

- petit bouis

- petit bui

- quiebrahacha

- ti buis

- ti feuilles

- ti-boui

- ti-bri

Langue indéterminée

- peine

anglais

- box tree	- boxwood	- break bill	- break hill
- breakbill	- holiambeshi	- milky thorn

créole (Antilles)

- bwa d'fè	- ti buis	- ti-boui	- ti-bri

espagnol

- alquitrán	- araña gato	- lechecillo	- quiebrahacha

français

- argan ovoïde	- bois buis	- bois de bouis	- bois de buis
- bois de fer	- bois ti feuilles	- petit bouis	- petit bui
- ti feuilles

latin

- Achras cuneifolia Poir., 1805	- Bumelia buchii Urb. & Ekman, 1927	- Bumelia cuneata Sw., 1797	- Bumelia heterophylla Urb., 1912
- Bumelia krugii Pierre, 1904	- Bumelia lineolata Urb. & Ekman, 1929	- Bumelia myrsinifolia A. DC., 1844	- Bumelia obovata (Lam.) A. DC., 1844
- Bumelia obovata var. krugii (Pierre) Cronquist, 1945	- Bumelia obovata var. portoricensis Pierre, 1904	- Bumelia obovata var. thomensis Pierre, 1904	- Bumelia parvifolia A. DC., 1844
- Bumelia subintegra Urb. & Ekman, 1927	- Lyciodes myrsinifolium (A. DC.) Kuntze, 1891	- Lyciodes obovatum (Lam.) Kuntze, 1891	- Lyciodes parvifolium (A. DC.) Kuntze, 1891
- Sideroxylon cuneatum (Sw.) A. DC., 1844	- Sideroxylon obovatum Lam., 1794

Antigua et Barbuda

- boxwood

Antilles Hollandaises (Pays-Bas)

- box tree

- holiambeshi

- milky thorn

France

- argan ovoïde

- bois de buis

Guadeloupe

- bois de bouis	- bois ti feuilles	- petit bouis	- ti feuilles

Martinique

- bois buis	- petit bui	- ti buis	- ti-boui
- ti-bri

Porto Rico (Etats-Unis)

- alquitrán	- araña gato	- break bill	- break hill
- lechecillo	- peine	- quiebrahacha

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- breakbill

Non concerné

- Achras cuneifolia Poir., 1805	- Bumelia buchii Urb. & Ekman, 1927	- Bumelia cuneata Sw., 1797	- Bumelia heterophylla Urb., 1912
- Bumelia krugii Pierre, 1904	- Bumelia lineolata Urb. & Ekman, 1929	- Bumelia myrsinifolia A. DC., 1844	- Bumelia obovata (Lam.) A. DC., 1844
- Bumelia obovata var. krugii (Pierre) Cronquist, 1945	- Bumelia obovata var. portoricensis Pierre, 1904	- Bumelia obovata var. thomensis Pierre, 1904	- Bumelia parvifolia A. DC., 1844
- Bumelia subintegra Urb. & Ekman, 1927	- Lyciodes myrsinifolium (A. DC.) Kuntze, 1891	- Lyciodes obovatum (Lam.) Kuntze, 1891	- Lyciodes parvifolium (A. DC.) Kuntze, 1891
- Sideroxylon cuneatum (Sw.) A. DC., 1844	- Sideroxylon obovatum Lam., 1794

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique botanique | Auteur : le chevalier de Lamarck | Editeur : Panckoucke | Année : 1786 |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org

Nom pilote : argan ovoïde

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

Achras cuneifolia Poir., 1805

alquitrán

araña gato

argan ovoïde

bois buis

bois de bouis

bois de buis

bois de fer

bois ti feuilles

box tree

boxwood

break bill

break hill

breakbill

Bumelia buchii Urb. & Ekman, 1927

Bumelia cuneata Sw., 1797

Bumelia heterophylla Urb., 1912

Bumelia krugii Pierre, 1904

Bumelia lineolata Urb. & Ekman, 1929

Bumelia myrsinifolia A. DC., 1844

Bumelia obovata (Lam.) A. DC., 1844

Bumelia obovata var. krugii (Pierre) Cronquist, 1945

Bumelia obovata var. portoricensis Pierre, 1904

Bumelia obovata var. thomensis Pierre, 1904

Bumelia parvifolia A. DC., 1844

Bumelia subintegra Urb. & Ekman, 1927

bwa d'fè

holiambeshi

lechecillo

Lyciodes myrsinifolium (A. DC.) Kuntze, 1891

Lyciodes obovatum (Lam.) Kuntze, 1891

Lyciodes parvifolium (A. DC.) Kuntze, 1891

milky thorn

peine

petit bouis

petit bui

quiebrahacha

Sideroxylon cuneatum (Sw.) A. DC., 1844

Sideroxylon obovatum Lam., 1794

ti buis

ti feuilles

ti-boui

ti-bri

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !