Guettarda scabra (L.) Vent., 1803

Famille

Rubiaceae

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble

Régions du monde

Antilles
Golf du Mexique américain (Floride, Louisiane, Texas)
Amérique Centrale
Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Moyenne : 850

Hauteur (en mètres)

Maximale : 10

Bahamas

Brésil

Cuba

Dominique

Floride (Etats-Unis)

Guadeloupe

Haïti

Jamaïque

Martinique

Mexique

Porto Rico (Etats-Unis)

République Dominicaine (Saint-Domingue)

Saint-Barthélemy

Saint-Martin

Saint-Vincent et Grenadines

Sainte-Lucie

Trinidad et Tobago

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Vierges Britaniques (îles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Trinidad et Tobago

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Commentaire : Appellation donnée sur l'île de Marie-Galante.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Sainte-Lucie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Antigua et Barbuda

Saba (Pays-Bas)

Saint-Eustache (Pays-Bas)

Saint-Martin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Barbade

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Antigua et Barbuda

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

Guadeloupe

Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Martinique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Porto Rico (Etats-Unis)

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Cuba

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1783, 1811

Sources :

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme (isonyme)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Etymologie : Guettarda: guettarde (Histoire des plantes de la Guiane Françoise, par Fusée Aublet, 1775); guettard (Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, botanique (20 volumes), Charles-Joseph Panckoucke, 1783). Scabrus, -a, -um, scaber: rude (Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ..., page 47, par Carl von Linné, ‎Nicolas Jolyclerc, 1798); scabreux (Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ..., par Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1845); à feuilles rudes ou feuilles raboteuses (Dictionnaire élémentaire de botanique, etc, page 236, par Pierre Bulliard, 1812); à fruit rude (Journal et flore des jardins, 1832).

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Dates de publication : 1791, 1793

Sources :

Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature | Auteur : Jean-Baptiste de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret | Editeur : Panckoucke | Année : 1791-1793 | 292 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (feuille)

Date de publication : 1826

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Grenade (Saint-Georges)

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1804, 1813

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Bahamas

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Bahamas

Porto Rico (Etats-Unis)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme

Matthiola scabra L., 1753

scientifique référent

Guettarda scabra (L.) Vent., 1803

scientifique synonyme

Guettarda ambigua DC., 1830

Guettarda havanensis DC., 1830

Guettarda mathiola Pers., 1805

Guettarda rugosa Sw., 1788

Guettarda viburnoides Cham. & Schltdl., 1829

scientifique synonyme (isonyme)

Guettarda scabra (L.) Lam., 1819

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Guettarda ambigua Chapm., 1860 non DC., 1830

Guettarda longiflora Hart. non Griseb., 1861

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Guettarda ambrigua A. Rich.

vernaculaire

- belle à chatte

- blue cooper

- bois blanc

- bois goyavier

- bois madame

- bois noir

- bois noire

- bois savane

- bon savage

- buff coat

- bwa gwayav

- bwa madam

- candle wood

- candlewood

- cara pacho

- chicharrón de monte

- coco chatte

- cocochatte

- craw-wood

- crawwood

- cucubano

- cuero

- cuero duro

- goyavier

- goyavier bâtard

- greenheart

- guayabillo blanco

- guerro

- guettard rugueux

- guettard scabre

- guettarde rude

- guettarde rugueuse

- juniper

- matthiole rude

- palo de cucubana

- palode dagao

- rough velvetseed

- rough-leaf velvet seed

- rough-leaf velvet-seed

- roughleaf

- roughleaf velvetseed

- serrasuela

- velvet berry

- wild guave

Langue indéterminée

- cucubano

- cuero duro

anglais

- blue cooper	- buff coat	- candle wood	- candlewood
- craw-wood	- crawwood	- greenheart	- juniper
- rough velvetseed	- rough-leaf velvet seed	- rough-leaf velvet-seed	- roughleaf
- roughleaf velvetseed	- velvet berry	- wild guave

créole (Antilles)

- bwa gwayav

- bwa madam

espagnol

- cara pacho	- chicharrón de monte	- cuero	- guayabillo blanco
- guerro	- palo de cucubana	- palode dagao	- serrasuela

français

- belle à chatte	- bois blanc	- bois goyavier	- bois madame
- bois noir	- bois noire	- bois savane	- bon savage
- coco chatte	- cocochatte	- goyavier	- goyavier bâtard
- guettard rugueux	- guettard scabre	- guettarde rude	- guettarde rugueuse
- matthiole rude

latin

- Guettarda ambigua Chapm., 1860 non DC., 1830	- Guettarda ambigua DC., 1830	- Guettarda ambrigua A. Rich.	- Guettarda havanensis DC., 1830
- Guettarda longiflora Hart. non Griseb., 1861	- Guettarda mathiola Pers., 1805	- Guettarda rugosa Sw., 1788	- Guettarda scabra (L.) Lam., 1819
- Guettarda scabra (L.) Vent., 1803	- Guettarda viburnoides Cham. & Schltdl., 1829	- Matthiola scabra L., 1753

Antigua et Barbuda

- candlewood

- crawwood

Bahamas

- rough-leaf velvet seed

- velvet berry

Barbade

- craw-wood

Brésil

- cucubano

- cuero duro

Cuba

- cara pacho	- chicharrón de monte	- cuero	- guayabillo blanco
- guerro

États-Unis d'Amérique

- rough velvetseed

- rough-leaf velvet-seed

- roughleaf velvetseed

France

- bois noir	- bois savane	- guettard rugueux	- guettard scabre
- guettarde rude	- guettarde rugueuse	- matthiole rude

Grenade (Saint-Georges)

- juniper

Guadeloupe

- belle à chatte	- bois blanc	- bois goyavier	- bois madame
- bwa gwayav	- coco chatte	- goyavier

Martinique

- bois madame

- goyavier

- goyavier bâtard

Porto Rico (Etats-Unis)

- greenheart	- palo de cucubana	- rough-leaf velvet seed	- serrasuela
- velvet berry

Saba (Pays-Bas)

- candlewood

Saint-Eustache (Pays-Bas)

- candlewood

Saint-Martin

- candlewood

Sainte-Lucie

- bois madame

- bois noire

- bwa madam

Trinidad et Tobago

- blue cooper

Vierges Américaines (îles Saintes-Croix,Saint John, Saint Thomas)

- greenheart

Non concerné

- Guettarda ambigua Chapm., 1860 non DC., 1830	- Guettarda ambigua DC., 1830	- Guettarda ambrigua A. Rich.	- Guettarda havanensis DC., 1830
- Guettarda longiflora Hart. non Griseb., 1861	- Guettarda mathiola Pers., 1805	- Guettarda rugosa Sw., 1788	- Guettarda scabra (L.) Lam., 1819
- Guettarda scabra (L.) Vent., 1803	- Guettarda viburnoides Cham. & Schltdl., 1829	- Matthiola scabra L., 1753

Arbres des Petites Antilles 2 volumes | Auteur : Bernard Rollet & coll. | Editeur : Office National des Forêts | Année : 2010 | 1190 pages |
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes...: Agriculture, Botanique (20 volumes) | Auteur : Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin | Editeur : Charles-Joseph Panckoucke | Année : 1783-1823 |
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature | Auteur : Jean-Baptiste de Lamarck, ‎Jean Louis Marie Poiret | Editeur : Panckoucke | Année : 1791-1793 | 292 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca

Nom pilote : guettarde rude

Caractéristiques du ligneux

Famille

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

belle à chatte

blue cooper

bois blanc

bois goyavier

bois madame

bois noir

bois noire

bois savane

bon savage

buff coat

bwa gwayav

bwa madam

candle wood

candlewood

cara pacho

chicharrón de monte

coco chatte

cocochatte

craw-wood

crawwood

cucubano

cuero

cuero duro

goyavier

goyavier bâtard

greenheart

guayabillo blanco

guerro

guettard rugueux

guettard scabre

Guettarda ambigua Chapm., 1860 non DC., 1830

Guettarda ambigua DC., 1830

Guettarda ambrigua A. Rich.

Guettarda havanensis DC., 1830

Guettarda longiflora Hart. non Griseb., 1861

Guettarda mathiola Pers., 1805

Guettarda rugosa Sw., 1788

Guettarda scabra (L.) Lam., 1819

Guettarda scabra (L.) Vent., 1803

Guettarda viburnoides Cham. & Schltdl., 1829

guettarde rude

guettarde rugueuse

juniper

Matthiola scabra L., 1753

matthiole rude

palo de cucubana

palode dagao

rough velvetseed

rough-leaf velvet seed

rough-leaf velvet-seed

roughleaf

roughleaf velvetseed

serrasuela

velvet berry

wild guave

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !