Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszył., 1888

- Le bois peut être irritant à la peau lors de sa manipulation.
- Le fruit est comestible.
- Plante apotropaïque (magico-religieuse).
- La plante a des propriétés médicinales en médecine traditionnelle.

Famille

Celastraceae

Couleur

blanchâtre
brun
jaune
rosé

Aspect du bois

compact (serré)

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux
bois de feu

Régions du monde

Afrique Australe
Afrique de l'Est
Madagascar
Afrique du golfe de Guinée

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 6
Maximale : 10

Afrique du Sud

Angola

Botswana

Congo (Brazzaville)

Ethiopie (Abyssinie)

Lesotho

Madagascar

Mozambique

Namibie

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Soudan du Sud

Swaziland

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arabe (macrolangue)

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1775

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : scientifique basionyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme invalide (illégitime)

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Namibie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique référent

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : scientifique anté-binominal (avant 1753)

Langues : latin

Commentaire : Ce nom scientifique est anté-binominal, i.e. qu'il a été donné avant la classification binominale proposée par Mr. Linné en 1753.

Sources :

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : setswana

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sotho du nord

Pays l'usitant : Lesotho

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : venda

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : xhosa

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zoulou

Pays l'usitant : Afrique du Sud

scientifique anté-binominal (avant 1753)

Lycio affinis AEgyptiaca

scientifique basionyme

Celastrus buxifolius L., 1753

scientifique référent

Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszył., 1888

scientifique synonyme

Celastrus cymosus Sol., 1819

Celastrus empleurifolius Eckl. & Zeyh., 1835

Celastrus goniocaulis Eckl. & Zeyh., 1835

Celastrus humilis Eckl. & Zeyh., 1835

Evonymoides buxifolia (L.) Moench, 1794

scientifique synonyme invalide (illégitime)

Celastrus multiflorus Eckl. & Zeyh., 1835 non Lam., 1785

vernaculaire

- agrahalid

- common spike-thorn

- gewone pendoring

- gifdoring

- hondebos

- ingqwangane

- ingqwangane yehlanze

- lemoendoring

- motlhonu

- ongqwangane

- pendoring

- sephatwa

- spike-thorn

- spikethorn

- stinkblom

- stinkblombos

- stinkdoring

- stinkpendoring

- tshiphandwa

- ubangalala

- umhlongwe

- umqaqoba

- usala

afrikaans

- gewone pendoring	- gifdoring	- hondebos	- lemoendoring
- pendoring	- stinkblom	- stinkblombos	- stinkdoring
- stinkpendoring

anglais

- common spike-thorn

- spike-thorn

- spikethorn

arabe (macrolangue)

- agrahalid

latin

- Celastrus buxifolius L., 1753	- Celastrus cymosus Sol., 1819	- Celastrus empleurifolius Eckl. & Zeyh., 1835	- Celastrus goniocaulis Eckl. & Zeyh., 1835
- Celastrus humilis Eckl. & Zeyh., 1835	- Celastrus multiflorus Eckl. & Zeyh., 1835 non Lam., 1785	- Evonymoides buxifolia (L.) Moench, 1794	- Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszył., 1888
- Lycio affinis AEgyptiaca

setswana

- motlhonu

sotho du nord

- sephatwa

venda

- tshiphandwa

xhosa

- umhlongwe

- umqaqoba

zoulou

- ingqwangane	- ingqwangane yehlanze	- ongqwangane	- ubangalala
- usala

Afrique du Sud

- common spike-thorn	- gewone pendoring	- gifdoring	- hondebos
- ingqwangane	- ingqwangane yehlanze	- lemoendoring	- motlhonu
- ongqwangane	- pendoring	- spike-thorn	- spikethorn
- stinkblom	- stinkblombos	- stinkdoring	- stinkpendoring
- tshiphandwa	- ubangalala	- umhlongwe	- umqaqoba
- usala

France

- agrahalid

Lesotho

- sephatwa

Namibie

- gewone pendoring

Non concerné

- Celastrus buxifolius L., 1753	- Celastrus cymosus Sol., 1819	- Celastrus empleurifolius Eckl. & Zeyh., 1835	- Celastrus goniocaulis Eckl. & Zeyh., 1835
- Celastrus humilis Eckl. & Zeyh., 1835	- Celastrus multiflorus Eckl. & Zeyh., 1835 non Lam., 1785	- Evonymoides buxifolia (L.) Moench, 1794	- Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszył., 1888
- Lycio affinis AEgyptiaca

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle (3ème édition 9 volumes) | Auteur : Jacques-Christophe Valmont de Bomare | Editeur : Brunet à Paris | Année : 1775 | 6030 pages |
Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
How to identify trees in Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2007 | 184 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszył., 1888

Nom pilote : agrahalid

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

agrahalid

Celastrus buxifolius L., 1753

Celastrus cymosus Sol., 1819

Celastrus empleurifolius Eckl. & Zeyh., 1835

Celastrus goniocaulis Eckl. & Zeyh., 1835

Celastrus humilis Eckl. & Zeyh., 1835

Celastrus multiflorus Eckl. & Zeyh., 1835 non Lam., 1785

common spike-thorn

Evonymoides buxifolia (L.) Moench, 1794

gewone pendoring

gifdoring

Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszył., 1888

hondebos

ingqwangane

ingqwangane yehlanze

lemoendoring

Lycio affinis AEgyptiaca

motlhonu

ongqwangane

pendoring

sephatwa

spike-thorn

spikethorn

stinkblom

stinkblombos

stinkdoring

stinkpendoring

tshiphandwa

ubangalala

umhlongwe

umqaqoba

usala

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !