Passiflora laurifolia L., 1753

- Le fruit (pomme liane) est comestible.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Passifloraceae

Régions du monde

Amérique du Sud
Antilles

Hauteur (en mètres)

Maximale : 15

Brésil

Cuba

Guadeloupe

Guyana (Guyane britannique)

Guyane

Haïti

Jamaïque

Martinique

Pérou

Porto Rico (Etats-Unis)

Surinam

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malais (langue)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1809, 1817

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : estonien (macrolangue)

Pays l'usitant : Estonie

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : caribe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guyane

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Date de publication : 1816

Sources :

Dictionnaire des sciences naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Samoa

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1897

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Guyana (Guyane britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1833, 1853

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1785

Sources :

Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs | Auteur : Philippe Miller,Laurent De Chazelles | Editeur : Benoit Le Francq | Année : 1785-1786 |

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : créole (Antilles)

Pays l'usitant : Guadeloupe

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : thaï

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : arawak

Pays l'usitant : Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : néerlandais

Pays l'usitant :

Guyana (Guyane britannique)

Surinam

Type d'appellation : vernaculaire

Commentaire : Appellation des Caraïbes.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Tonga

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chinois (macrolangue)

Pays l'usitant : Taiwan (Formose)

scientifique basionyme référent

Passiflora laurifolia L., 1753

scientifique synonyme

Granadilla laurifolia (L.) Medik., 1787

Passiflora laurifolia var. tinifolia (Juss.) Bois, 1928

Passiflora oblongifolia Pulle, 1906

Passiflora tinifolia Juss., 1805

vernaculaire

- bell apple

- belle apple

- buah susu

- buwah susu

- calabacito

- couzou

- flor de pasión

- gelbe Grenadilla

- golden apple

- granadilla

- granadilla amarilla

- grenadille à feuilles de laurier

- grenadille jaune

- Jamaica honeysuckle

- Jamaican honeysuckle

- lilikoi

- loorberilehine kannatuslill

- mahiktamu

- maracujá

- maracujá comum

- maracujá comun

- maracujá doce

- maracujá folha de louro

- maracujá laranja

- maracuja limao

- maracujá suspiro

- marécuia

- mari tanbou

- Marie tambour

- Marietambour

- maritambour

- marquiaas

- marquiaas de Surinam

- orange lilikoi

- para markoesa

- paramarkoesa

- parcha

- parcha de culebra

- parche

- pasio

- pasionaria con hojas de laurel

- passiflore à feuilles de laurier

- passion flower

- pomme d'or

- pomme de liane

- pomme de lianne

- pomme liana

- pomme liane

- pommier liane

- ponm dilyenn

- ponm lyenn

- ponm-liyann

- ponm-lyann

- sawa rot

- seibey

- simitho

- simitu

- sinaasappel

- soroporo

- sweet cup

- sweetcup

- vaine 'ae kuma

- vinegar pear

- Wasserlimone

- water lemon

- water melon

- West Indian passionflower

- wild passion flower

- yellow granadilla

- yellow lilikoi

- yellow water-lemon

- zhang ye xi fan lian

Langue indéterminée

- buwah susu	- calabacito	- couzou	- flor de pasión
- granadilla amarilla	- mahiktamu	- maracujá	- maracujá comun
- maracujá folha de louro	- maracujá suspiro	- Marie tambour	- marquiaas
- para markoesa	- paramarkoesa	- parche	- pasio
- seibey	- soroporo	- vaine 'ae kuma

allemand

- gelbe Grenadilla

- Wasserlimone

anglais

- bell apple	- belle apple	- golden apple	- Jamaica honeysuckle
- Jamaican honeysuckle	- lilikoi	- orange lilikoi	- passion flower
- sweet cup	- sweetcup	- vinegar pear	- water lemon
- water melon	- West Indian passionflower	- wild passion flower	- yellow granadilla
- yellow lilikoi	- yellow water-lemon

arawak

- simitho

- simitu

caribe

- marécuia

chinois (macrolangue)

- zhang ye xi fan lian

créole (Antilles)

- mari tanbou	- ponm dilyenn	- ponm lyenn	- ponm-liyann
- ponm-lyann

espagnol

- granadilla	- marquiaas de Surinam	- parcha	- parcha de culebra
- pasionaria con hojas de laurel

estonien (macrolangue)

- loorberilehine kannatuslill

français

- grenadille à feuilles de laurier	- grenadille jaune	- Marietambour	- maritambour
- passiflore à feuilles de laurier	- pomme d'or	- pomme de liane	- pomme de lianne
- pomme liana	- pomme liane	- pommier liane

latin

- Granadilla laurifolia (L.) Medik., 1787	- Passiflora laurifolia L., 1753	- Passiflora laurifolia var. tinifolia (Juss.) Bois, 1928	- Passiflora oblongifolia Pulle, 1906
- Passiflora tinifolia Juss., 1805

malais (langue)

- buah susu

néerlandais

- sinaasappel

portugais

- maracujá comum	- maracujá doce	- maracujá laranja	- maracuja limao

thaï

- sawa rot

Allemagne

- gelbe Grenadilla

- Wasserlimone

Brésil

- maracujá comum	- maracujá doce	- maracujá laranja	- maracuja limao

Espagne

- parcha

- parcha de culebra

Estonie

- loorberilehine kannatuslill

France

- grenadille à feuilles de laurier	- grenadille jaune	- maritambour	- passiflore à feuilles de laurier
- pomme d'or	- pomme de liane	- pomme de lianne	- pomme liane

Guadeloupe

- ponm-liyann

- ponm-lyann

Guyana (Guyane britannique)

- Marietambour

- passion flower

- sinaasappel

Guyane

- Marie tambour

Royaume-Uni

- Jamaica honeysuckle

- vinegar pear

- water lemon

Samoa

- pasio

Surinam

- mahiktamu	- marquiaas	- para markoesa	- simitho
- simitu	- sinaasappel

Taiwan (Formose)

- zhang ye xi fan lian

Tonga

- vaine 'ae kuma

Non concerné

- Granadilla laurifolia (L.) Medik., 1787	- Passiflora laurifolia L., 1753	- Passiflora laurifolia var. tinifolia (Juss.) Bois, 1928	- Passiflora oblongifolia Pulle, 1906
- Passiflora tinifolia Juss., 1805

Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs | Auteur : Philippe Miller,Laurent De Chazelles | Editeur : Benoit Le Francq | Année : 1785-1786 |
Dictionnaire des sciences naturelles en 61 tomes | Auteur : Frédéric Cuvier | Editeur : F.G. Levrault à Strasbourg | Année : 1816-1845 |
Fruits des Antilles | Auteur : Le Bellec Valérie & Le Bellec Fabrice | Editeur : PLB Editions | Année : 2004 | 128 pages |
GardenBreizh.org | gardenbreizh.org
Liber Herbarum | Auteur : Erik Gotfredsen | www.liberherbarum.com
MELBURNE University Plantnames | Auteur : Université de Melburne | www.plantnames.unimelb.edu.au
Plants of the Eastern Caribbean | Auteur : The University of the West Indies Cave Hill Campus Barbados | ecflora.cavehill.uwi.edu
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : pomme de liane

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Régions du monde

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

bell apple

belle apple

buah susu

buwah susu

calabacito

couzou

flor de pasión

gelbe Grenadilla

golden apple

granadilla

granadilla amarilla

Granadilla laurifolia (L.) Medik., 1787

grenadille à feuilles de laurier

grenadille jaune

Jamaica honeysuckle

Jamaican honeysuckle

lilikoi

loorberilehine kannatuslill

mahiktamu

maracujá

maracujá comum

maracujá comun

maracujá doce

maracujá folha de louro

maracujá laranja

maracuja limao

maracujá suspiro

marécuia

mari tanbou

Marie tambour

Marietambour

maritambour

marquiaas

marquiaas de Surinam

orange lilikoi

para markoesa

paramarkoesa

parcha

parcha de culebra

parche

pasio

pasionaria con hojas de laurel

Passiflora laurifolia L., 1753

Passiflora laurifolia var. tinifolia (Juss.) Bois, 1928

Passiflora oblongifolia Pulle, 1906

Passiflora tinifolia Juss., 1805

passiflore à feuilles de laurier

passion flower

pomme d'or

pomme de liane

pomme de lianne

pomme liana

pomme liane

pommier liane

ponm dilyenn

ponm lyenn

ponm-liyann

ponm-lyann

sawa rot

seibey

simitho

simitu

sinaasappel

soroporo

sweet cup

sweetcup

vaine 'ae kuma

vinegar pear

Wasserlimone

water lemon