Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., 1844

Nom pilote : ébénier fausse-nèfle

Grossissement 10

Grossissement 90

- Le fruit aromatisé au citron est comestible frais ou séché. Il est utilisé pour faire de la bière et du brandy. Une bouillie peut être préparée à partir de fruits moulus. Les graines ont un goût de noix.
- La plante a des propriétés médicinales.

Famille

Ebenaceae

Couleur

gris rose
brun rosé
brun
brun noir
rose sombre
noire

Aspect du bois

veiné
fonce en séchant
compact (serré)

Grain

fin

Fil

droit

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Durabilité

très longue = c1

Valeur marchande

bois précieux
bois de feu
charbon de bois

Régions du monde

Afrique du golfe de Guinée
Afrique Australe
Afrique de l'Est
Péninsule Arabique
Afrique de l'Ouest

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 810
Moyenne : 1050
Maximale : 1140

Hauteur (en mètres)

Minimale : 2
Moyenne : 25
Maximale : 45

Afrique du Sud

Angola

Arabie Saoudite

Bénin (Dahomey)

Botswana

Burkina Faso (Haute-Volta)

Caméroun

Côte d'Ivoire

Erythrée

Ethiopie (Abyssinie)

Ghana

Guinée

Kenya

Mali

Mozambique

Namibie

Niger

Nigéria

République de Centrafrique

République Démocratique du Congo (Kinshasa, ex Zaïre)

Sénégal

Soudan du Sud

Swaziland

Tanzanie (Tanganyika)

Tchad

Togo

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : adja

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tamachek (macrolangue)

Pays l'usitant : Niger

Date de publication : 1980

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Royaume-Uni

Zambie (Rhodésie du Nord)

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dogon (macrolangue)

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 2003

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1990

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1990

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dogon (macrolangue)

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baoulé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baoulé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bwa

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : akaselem

Pays l'usitant : Togo

Date de publication : 1986

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Niger

Date de publication : 1980

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1890, 1891

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pular

Pays l'usitant : Guinée

Date de publication : 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manika, poular

Pays l'usitant : Guinée

Date de publication : 1999

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Guinée

Date de publication : 1911

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : manika

Pays l'usitant : Guinée

Date de publication : 1999

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Guinée

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinke (alt. maninkakan kita, Mali)

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Sénégal, Gambie, Mali)

Pays l'usitant : Mali

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Sénégal, Gambie, Mali)

Pays l'usitant : Soudan

Date de publication : 1944

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : goun-gbe

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mina

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Date de publication : 1883

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guinée Equatoriale

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Belgique

Bénin (Dahomey)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : Burkina Faso (Haute-Volta)

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Commentaire : Sylvius Xycol me fecit.

Etymologie : Diospyros: plaqueminier (Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ..., par Denis Diderot, 1778); ébénier (Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, page 493, 1783). Mespiliforme: fausse-nèfle (Xycol me fecit, 2024); mespiliforme. Du latin mespila, mespilum venant du grec mespilon: néflier.

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Date de publication : 2024

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Commentaire : Appellation commerciale.

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Royaume-Uni

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Gabon

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Date de publication : 1895

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dagari

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dagbani, dagomba

Pays l'usitant : Ghana

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yom

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mòoré, mossi

Pays l'usitant :

Burkina Faso (Haute-Volta)

Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Togo

Date de publication : 1986

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Togo

Date de publication : 1986

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : mossi

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : moor (Mali)

Pays l'usitant : Burkina Faso (Haute-Volta)

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : pilapila

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bissa

Pays l'usitant : Burkina Faso (Haute-Volta)

Date de publication : 1978

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : goun

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Soudan du Sud

Date de publication : 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : koulango

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Date de publication : 2007

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : waama

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haoussa

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haoussa

Pays l'usitant :

Bénin (Dahomey)

Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fon

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fon

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Dates de publication : 1890, 1895

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Groupe anthropique : Botanique (fruit)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haoussa

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Date de publication : 1937

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haoussa

Pays l'usitant : Nigéria

Dates de publication : 1980, 1992, 2005

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Date de publication : 2008

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant : Nigéria

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : haoussa

Pays l'usitant : Niger

Date de publication : 2016

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dioula

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 2000

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : guimini

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baoulé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1974

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peuhl

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peuhl

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1990

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1964

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1964

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1964

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1964

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kimbundu (langue)

Date de publication : 1996

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chindau

Pays l'usitant : Mozambique

Date de publication : 2011

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Botswana

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bemba (Zambie), bisa (Zambie), kunda (dial. nyanja, Zambie), nyanja, tumbuka

Pays l'usitant : Zambie (Rhodésie du Nord)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peuhl

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Caméroun

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : swahili (langue)

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kizigua

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiswahili

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kipare

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Dates de publication : 1984, 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shambaa

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kinyamwesi

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kividunda

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : luguru

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kichagga

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kihehe, kimbunga, kipogoro

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1964

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kizigua

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kizigua

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Ghana

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiswahili

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kibende, kichagga, kinyamwesi

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Dates de publication : 1984, 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kibende, kichagga

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kiluguru

Date de publication : 1984

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : lozi

Pays l'usitant : Namibie

Date de publication : 2010

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chindau

Pays l'usitant : Mozambique

Date de publication : 2011

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : kimbundu (langue)

Pays l'usitant : Angola

Date de publication : 1983

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Etymologie : Olunyanyeka

Date de publication : 1983

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Commentaire :

'Tchingangwele'

Date de publication : 1983

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Date de publication : 1996

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : chindau

Pays l'usitant : Mozambique

Date de publication : 2011

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : shona (Zimbabwe, Zambie), venda

Pays l'usitant :

Afrique du Sud

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

Dates de publication : 1984, 2011, 2013

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : hausa

Pays l'usitant : Nigéria

Date de publication : 1980

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1997

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peul (macrolangue), toucouleur

Pays l'usitant : Sénégal

Date de publication : 1964

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : fulfulde (langue), peul (macrolangue), poular, toucouleur, yoruba (Nigéria)

Pays l'usitant :

Bénin (Dahomey)

Caméroun

Guinée

Nigéria

Sénégal

Date de publication : 1964

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Burkina Faso (Haute-Volta)

Date de publication : 2011

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peul (macrolangue)

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : République de Centrafrique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bariba

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tsonga

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : minyanka, sénoufo

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : minyanka, sénoufo

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : sénoufo

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : matengo

Pays l'usitant : Tanzanie (Tanganyika)

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Nigéria

Date de publication : 1937

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : wolof

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Date de publication : 1983

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Date de publication : 2016

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Namibie

Date de publication : 2011

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : gouin

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ibo (Nigéria)

Pays l'usitant : Nigéria

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peuhl

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1991

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : peul (macrolangue)

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Date de publication : 1888

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tagouana

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : adja

Pays l'usitant : Bénin (Dahomey)

Date de publication : 1989

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : soussou

Pays l'usitant :

Côte d'Ivoire

Guinée

Date de publication : 1911

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant :

Côte d'Ivoire

Guinée

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bambara (Burkina Faso, Côte d'Ivoire), dagaari dioula (langue, Burkina Faso)

Pays l'usitant :

Burkina Faso (Haute-Volta)

Côte d'Ivoire

Soudan

Dates de publication : 1944, 2009

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bambara (Mali), malinké (Sénégal, Gambie, Mali)

Pays l'usitant : Mali

Dates de publication : 1996, 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1974

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1933

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : bambara (Mali), kissi, malinké (Sénégal, Gambie, Mali)

Pays l'usitant :

Guinée

Mali

Sénégal

Dates de publication : 1992, 1995

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Sénégal

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : baoulé

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : tem

Pays l'usitant : Togo

Date de publication : 1986

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : zarma

Pays l'usitant : Niger

Date de publication : 1980

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : dogon (macrolangue)

Pays l'usitant : Mali

Date de publication : 1992

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : djerma

Pays l'usitant : Côte d'Ivoire

Date de publication : 1950

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : afrikaans

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Groupe anthropique : Géographie (Chorologie)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndébélé

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : ndébélé

Pays l'usitant : Afrique du Sud

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Angola

Date de publication : 1983

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Nigéria

Date de publication : 1981

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Niger

Nigéria

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Burkina Faso (Haute-Volta)

Date de publication : 2006

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

scientifique basionyme référent

Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., 1844

scientifique synonyme

Diospyros bicolor Klotzsch, 1861

Diospyros corylicarpa Gürke, 1911

Diospyros holtzii Gürke, 1911

Diospyros ibo Gürke ex De Wild., 1926

Diospyros kilimandscharica Gürke, 1911

Diospyros sabiensis Hiern, 1911

Diospyros senegalensis Perr. ex A. DC., 1844

vernaculaire

- abokpo

- adie

- adita

- African ebony

- Afrikanisches Ebenholz

- aïgoulou

- alom

- alon

- alum

- anju-kommo

- ankyeyi

- babligoualé

- bárò

- Benin ebony

- bergem

- bingo

- blaguigolé

- boro'iwe

- buga

- bugao

- burgum

- burgumm

- bush matome

- cognassier sauvage

- dabakaia

- dabakala

- dabakala sounsou

- dabakala sounsoun

- dabakala sunsu

- dabakala sunsun

- dàbàkàlàsunsun

- dicuba

- diomba

- diombo

- diula

- djé

- djéti

- djogahn

- donko

- doue

- douegna

- dubima

- ebano

- ébano baya de chacal

- ébano de Nigeria

- ebano di Zanzibar

- ebbenhout

- ébène

- ébène africain

- ébène du Nigéria

- ébénier d'Afrique

- ébénier de l'Ouest Africain

- ébénier fausse-nèfle

- ebony

- ebony jackal berry

- ebony tree

- enkyinwine

- esono afe

- esono akyenie

- esonoakyi

- esunseka

- evila

- faux ébénier

- ferdamu

- flintbark

- ga

- gâ

- gaa

- gàà (gàhí)

- gaaga

- gâaka

- gabong

- gabuang

- gangha

- ganka

- garo

- gawelle

- ginga

- gnim

- godjetomadea

- gughan

- gwàmmà kááshíí

- hamon sounsou

- hill matome

- hion

- igi dudu

- jackal berry

- jackal-berry

- jackalberry

- jakkalsbessie

- jeti

- jukhan

- kaabou

- kabou

- kaeoua

- kagnia

- kain

- kainoui

- kainya

- kaiwa

- kaiwaa

- kaki

- kaki à forme de nèfles

- kaki de brousse

- kaman

- kania

- kankona

- kanran

- kanya

- kányà (kányóóyíí)

- kanyan

- kanyia

- karamôkô sounsou

- karan

- karima

- katio

- kawraw

- keke

- Kenya Ebben

- keyi

- keyi keyi

- khallom

- khallon

- kimi

- kirirema

- koukoui

- kuku

- kukudé

- kukui

- kukuo

- kukuwo

- kusibiri

- kuuku

- legabol

- lende

- Liberia ebony

- macoma

- mathakola

- matoomba

- mbumbuli

- mchenja

- mdlawuzo

- medlar ebony

- melbi

- mevini

- mgiriti

- mhukwi

- mierhout

- mjoho mpweke

- mjongolo

- mkeakilindi

- mkinde

- mkoke

- mkoko

- mkuare

- mkulukuti

- mkulwe

- mkulwi

- monkey guava

- monkey guave

- mòòwàr bìrìì

- moupii

- mpweke

- mschinde

- msindanguruwe

- msindde

- msinde

- msindi

- mtitu

- muchenja

- muchenje

- mucula

- mukuchumswa

- mukula

- mulende

- mumbi

- munhande

- mushenje

- mushuma

- musolveira

- mussuma

- musuma

- namijin

- nangalo

- neen

- nelbe

- nelbé

- nelberi

- nelbi

- nêmiè

- nerbi

- ngoubou

- nouibou

- ntoma

- nyaa cige

- nyaanga

- nyanki

- nyareti

- Nzakala-we-mwana

- obiudu

- oganbule

- okisibiri

- okusibiri

- olom

- omuandi

- omunhandi

- omwandi

- oney koji

- onfra

- onye koji

- onye-koyi

- poupoui

- pupaï

- Rhodesian ebony

- sana sounsoun

- sanzamouki

- sanzamulike

- schwarze Sansibar-Ebenholz

- sensu

- siamboy

- sotchi

- sounsou

- sounsoufi

- sounsoun

- sounsounfing

- sounzoun

- souzoun

- sunsu

- sunsun

- sunzun

- susu

- swamp ebony

- tiémi

- tigbada

- tingalo

- tokey nya

- tokoge

- tokoye

- toma

- Transvaal ebony

- Transvaalebbehout

- umdhlausu

- umdlawuzo

- unhandi

- West African ebony

- white ebony

- yààríí

- yensàaghu

- yeti

- Zanzibar ebony

- Zuidafrikaans Ebben

Langue indéterminée

- abokpo	- alon	- ankyeyi	- bárò
- bergem	- bingo	- bugao	- burgum
- burgumm	- dabakala sunsu	- dàbàkàlàsunsun	- diula
- djogahn	- donko	- doue	- douegna
- dubima	- enkyinwine	- esono afe	- esono akyenie
- esonoakyi	- esunseka	- evila	- ferdamu
- flintbark	- ga	- gaa	- gabong
- gabuang	- gawelle	- ginga	- gughan
- gwàmmà kááshíí	- hamon sounsou	- igi dudu	- jeti
- jukhan	- kabou	- kainya	- kaiwa
- kaiwaa	- kankona	- kanran	- kányà (kányóóyíí)
- karan	- karima	- kawraw	- keke
- keyi	- keyi keyi	- khallom	- khallon
- kirirema	- kukudé	- kukui	- kukuo
- kukuwo	- kusibiri	- kuuku	- legabol
- mathakola	- matoomba	- mbumbuli	- mdlawuzo
- mevini	- mòòwàr bìrìì	- moupii	- mschinde
- muchenja	- mukuchumswa	- mukula	- mumbi
- munhande	- mushenje	- mushuma	- nangalo
- neen	- nelbe	- nelberi	- nêmiè
- ngoubou	- nyareti	- obiudu	- oganbule
- okisibiri	- okusibiri	- omuandi	- omunhandi
- omwandi	- oney koji	- onye koji	- sanzamouki
- sanzamulike	- sensu	- souzoun	- sunsu
- sunzun	- susu	- tingalo	- toma
- unhandi	- yààríí	- yensàaghu	- yeti

adja

- adie

- sotchi

afrikaans

- ebbenhout	- jakkalsbessie	- mierhout	- Transvaalebbehout

akaselem

- buga

allemand

- Afrikanisches Ebenholz	- Kenya Ebben	- schwarze Sansibar-Ebenholz	- Zuidafrikaans Ebben

anglais

- African ebony	- Benin ebony	- bush matome	- ebony
- ebony jackal berry	- ebony tree	- hill matome	- jackal berry
- jackal-berry	- jackalberry	- Liberia ebony	- medlar ebony
- monkey guava	- monkey guave	- Rhodesian ebony	- swamp ebony
- Transvaal ebony	- West African ebony	- white ebony	- Zanzibar ebony

bambara (Burkina Faso, Côte d'Ivoire)

- sounsoun

bambara (Mali)

- sounsounfing

- sunsun

baoulé

- babligoualé	- blaguigolé	- kimi	- tiémi

bariba

- nouibou

bemba (Zambie)

- mchenja

bisa (Zambie)

- mchenja

bissa

- gnim

bwa

- boro'iwe

chindau

- macoma

- mucula

- mussuma

dagaari dioula (langue, Burkina Faso)

- sounsoun

dagari

- gâ

dagbani

- gàà (gàhí)

dagomba

- gàà (gàhí)

dioula

- karamôkô sounsou

djerma

- tokoye

dogon (macrolangue)

- aïgoulou

- anju-kommo

- tokoge

espagnol

- ebano	- ébano baya de chacal	- ébano de Nigeria	- ebano di Zanzibar

fon

- kain

- kainoui

français

- cognassier sauvage	- ébène	- ébène africain	- ébène du Nigéria
- ébénier d'Afrique	- ébénier de l'Ouest Africain	- ébénier fausse-nèfle	- faux ébénier
- kaki	- kaki à forme de nèfles	- kaki de brousse

fulfulde (langue)

- nelbi

gouin

- onfra

goun

- godjetomadea

goun-gbe

- djé

guimini

- katio

haoussa

- kaeoua	- kagnia	- kania	- kanya
- kanyia

hausa

- kanyan

- namijin

ibo (Nigéria)

- onye-koyi

kibende

- msinde

- msindi

kichagga

- mkuare

- msinde

- msindi

kihehe

- mkulukuti

kiluguru

- msindanguruwe

- msindde

- mtitu

kimbundu (langue)

- lende

- mulende

kimbunga

- mkulukuti

kinyamwesi

- mkinde

- msinde

kipare

- mjongolo

kipogoro

- mkulukuti

kissi

- sunsun

kiswahili

- mjoho mpweke

- mpweke

kividunda

- mkoke

kizigua

- mhukwi

- mkulwe

- mkulwi

koulango

- hion

kunda (dial. nyanja, Zambie)

- mchenja

latin

- Diospyros bicolor Klotzsch, 1861	- Diospyros corylicarpa Gürke, 1911	- Diospyros holtzii Gürke, 1911	- Diospyros ibo Gürke ex De Wild., 1926
- Diospyros kilimandscharica Gürke, 1911	- Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., 1844	- Diospyros sabiensis Hiern, 1911	- Diospyros senegalensis Perr. ex A. DC., 1844

lozi

- muchenje

luguru

- mkoko

malinke (alt. maninkakan kita, Mali)

- dicuba

malinké (Côte d'Ivoire, Guinée)

- dabakala sounsou	- dabakala sounsoun	- sana sounsoun	- sounsoufi
- sounzoun

malinké (Sénégal, Gambie, Mali)

- diomba	- diombo	- sounsounfing	- sunsun

manika

- dabakala

- dabakala sunsun

matengo

- Nzakala-we-mwana

mina

- djéti

minyanka

- nyaa cige

- nyaanga

moor (Mali)

- ganka

mòoré

- gâaka

mossi

- gâaka

- gangha

ndébélé

- umdhlausu

- umdlawuzo

nyanja

- mchenja

peuhl

- koukoui	- kuku	- melbi	- poupoui

peul (macrolangue)

- nelbé	- nelbi	- nerbi	- pupaï

pilapila

- garo

portugais

- musolveira

poular

- dabakala

- nelbi

pular

- dabakaia

sénoufo

- nyaa cige

- nyaanga

- nyanki

shambaa

- mkeakilindi

shona (Zimbabwe, Zambie)

- musuma

soussou

- sounsou

swahili (langue)

- mgiriti

tagouana

- siamboy

tamachek (macrolangue)

- adita

tem

- tigbada

toucouleur

- nelbé

- nelbi

tsonga

- ntoma

tumbuka

- mchenja

venda

- musuma

waama

- kaabou

wolof

- alom

- alum

- olom

yom

- gaaga

yoruba (Nigéria)

- kaman

- nelbi

zarma

- tokey nya

Afrique du Sud

- African ebony	- bush matome	- ebbenhout	- ebony
- hill matome	- jackal berry	- jackal-berry	- jakkalsbessie
- musuma	- ntoma	- Rhodesian ebony	- Transvaal ebony
- Transvaalebbehout	- umdhlausu	- umdlawuzo

Allemagne

- Afrikanisches Ebenholz	- Kenya Ebben	- schwarze Sansibar-Ebenholz	- Zuidafrikaans Ebben

Angola

- mulende	- mumbi	- munhande	- omuandi
- omunhandi	- unhandi

Belgique

- ébène

Bénin (Dahomey)

- adie	- djé	- djéti	- ébène
- gaaga	- garo	- godjetomadea	- kaabou
- kabou	- kaeoua	- kagnia	- kain
- kainoui	- melbi	- moupii	- nelbi
- nerbi	- nouibou	- poupoui	- sotchi

Botswana

- mathakola

Burkina Faso (Haute-Volta)

- ébénier d'Afrique	- gâaka	- ganka	- gnim
- nêmiè	- sounsoun	- yensàaghu

Caméroun

- mevini

- nelbi

Côte d'Ivoire

- babligoualé	- blaguigolé	- dabakala sounsoun	- gâ
- gâaka	- gangha	- hamon sounsou	- hion
- kagnia	- kania	- karamôkô sounsou	- katio
- kimi	- onfra	- sana sounsoun	- siamboy
- sounsou	- sounsoufi	- sounsoun	- sounzoun
- tiémi	- tokoye

Espagne

- ébano baya de chacal

- ébano de Nigeria

France

- cognassier sauvage	- ébène	- ébène africain	- ébène du Nigéria
- ébénier de l'Ouest Africain	- ébénier fausse-nèfle	- faux ébénier	- kaki
- kaki à forme de nèfles	- kaki de brousse

Gabon

- evila

Ghana

- ebony tree	- gaa	- gàà (gàhí)	- kirirema
- kusibiri	- monkey guava

Guinée

- dabakaia	- dabakala	- dabakala sounsou	- dabakala sunsun
- dàbàkàlàsunsun	- nelbi	- sounsou	- sounsoufi
- sunsun

Guinée Equatoriale

- ebano

Mali

- aïgoulou	- anju-kommo	- boro'iwe	- dicuba
- diomba	- nyaa cige	- nyaanga	- nyanki
- pupaï	- sounsounfing	- souzoun	- sunsun
- tokoge

Mozambique

- macoma

- mucula

- mussuma

Namibie

- muchenje

- omwandi

Niger

- adita	- bárò	- burgumm	- gwàmmà kááshíí
- kaiwaa	- kányà (kányóóyíí)	- kanyia	- mòòwàr bìrìì
- tokey nya	- yààríí

Nigéria

- abokpo	- bárò	- gwàmmà kááshíí	- igi dudu
- kaiwaa	- kaman	- kanran	- kanya
- kányà (kányóóyíí)	- kanyan	- mòòwàr bìrìì	- namijin
- nelbi	- nyareti	- oganbule	- onye-koyi
- West African ebony	- yààríí

République de Centrafrique

- bingo

- ngoubou

Royaume-Uni

- African ebony	- Benin ebony	- ebony jackal berry	- West African ebony

Sénégal

- alom	- alum	- diula	- kuku
- kukudé	- kukui	- kukuo	- kuuku
- neen	- nelbé	- nelbi	- sunsun
- sunzun	- susu

Soudan

- diombo

- sounsoun

Soudan du Sud

- gughan

Tanzanie (Tanganyika)

- mgiriti	- mjongolo	- mkeakilindi	- mkoko
- mkulukuti	- msinde	- Nzakala-we-mwana

Togo

- buga	- gabong	- gabuang	- tigbada

Zambie (Rhodésie du Nord)

- African ebony

- jackal berry

- mchenja

Zimbabwe (Rhodésie du Sud)

- African ebony

- jackalberry

- musuma

Non concerné

- Diospyros bicolor Klotzsch, 1861	- Diospyros corylicarpa Gürke, 1911	- Diospyros holtzii Gürke, 1911	- Diospyros ibo Gürke ex De Wild., 1926
- Diospyros kilimandscharica Gürke, 1911	- Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., 1844	- Diospyros sabiensis Hiern, 1911	- Diospyros senegalensis Perr. ex A. DC., 1844

Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest | Auteur : Arbonnier Michel | Editeur : CIRAD & MNHN | Année : 2002 | 574 pages |
CJB: Conservatoire et jardin botaniques | Auteur : Ville de Genève | www.ville-ge.ch
Essences forestieres fruitières et alimentaires (2 tomes) F.A.O. | Editeur : F.A.O. | Année : 1984 | 351 pages |
Ethnopharmacologia - Société Française d'Ethnopharmacologie | www.ethnopharmacologia.org
Field Guide to the Moist Forest Trees of Tanzania | Auteur : Jon C. Lovett, Chris K. Ruffo & Roy E. Gereau | Année : 2005 | 193 pages |
Field guide to trees of Southern Africa | Auteur : Braam van Wyk & Piet van Wyk | Editeur : Struik Nature | Année : 2009 | 536 pages |
ITTO | www.tropicaltimber.info
Mil Maderas | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2006 | 603 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tree SA: The Trees of Southern Africa | treesa.org

Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., 1844

Nom pilote : ébénier fausse-nèfle

Grossissement 10

Grossissement 90

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Grain

Fil

Dureté

Durabilité

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

abokpo

adie

adita

African ebony

Afrikanisches Ebenholz

aïgoulou

alom

alon

alum

anju-kommo

ankyeyi

babligoualé

bárò

Benin ebony

bergem

bingo

blaguigolé

boro'iwe

buga

bugao

burgum

burgumm

bush matome

cognassier sauvage

dabakaia

dabakala

dabakala sounsou

dabakala sounsoun

dabakala sunsu

dabakala sunsun

dàbàkàlàsunsun

dicuba

diomba

diombo

Diospyros bicolor Klotzsch, 1861

Diospyros corylicarpa Gürke, 1911

Diospyros holtzii Gürke, 1911

Diospyros ibo Gürke ex De Wild., 1926

Diospyros kilimandscharica Gürke, 1911

Diospyros mespiliformis Hochst. ex A. DC., 1844

Diospyros sabiensis Hiern, 1911

Diospyros senegalensis Perr. ex A. DC., 1844

diula

djé

djéti

djogahn

donko

doue

douegna

dubima

ebano

ébano baya de chacal

ébano de Nigeria

ebano di Zanzibar

ebbenhout

ébène

ébène africain

ébène du Nigéria

ébénier d'Afrique

ébénier de l'Ouest Africain