Heliocarpus americanus L., 1753

- Arbre pionnier.

Famille

Malvaceae
Tiliaceae

Couleur

gris
blanc

Dureté

tendre (1.5 < Monnin < 3)

Valeur marchande

bois d'oeuvre

Régions du monde

Amérique Centrale
Amérique du Sud
Antilles

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 190
Moyenne : 274
Maximale : 350

Hauteur (en mètres)

Minimale : 5
Moyenne : 20
Maximale : 25

Argentine

Bélize (Honduras Britannique)

Bolivie

Brésil

Colombie

Costa Rica

Equateur

Guatémala

Honduras

Mexique

Nicaragua

Panama

Paraguay

Pérou

Trinidad et Tobago

Vénézuéla

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : États-Unis d'Amérique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Espagne

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Colombie

Equateur

Nicaragua

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Equateur

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant :

Royaume-Uni

Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Costa Rica

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maya mopán

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant : France

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : portugais

Pays l'usitant : Brésil

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Mexique

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Vénézuéla

Panama

Mexique

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Panama

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Guatémala

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Honduras

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Bélize (Honduras Britannique)

Colombie

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Bélize (Honduras Britannique)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Colombie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Nicaragua

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : campa asháninca

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant : Paraguay

Date de publication : 1987

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Pays l'usitant : Hawaï (îles Sandwich)

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Bolivie

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Pérou

scientifique basionyme référent

Heliocarpus americanus L., 1753

scientifique synonyme

Heliocarpus americanus var. popayanensis (Kunth) K. Schum., 1886

Heliocarpus americanus var. schumannii Baker f., 1898

Heliocarpus australis E. Watson, 1923

Heliocarpus boliviensis Hochr., 1914

Heliocarpus caeciliae Loes., 1913

Heliocarpus cuspidatus Lundell, 1941

Heliocarpus diclinus Hochr., 1914

Heliocarpus floribundus Lundell, 1941

Heliocarpus gentlei Lundell, 1941

Heliocarpus nelsoni Rose, 1897

Heliocarpus nodiflorus (Donn. Sm.) Donn. Sm. & Rose, 1897

Heliocarpus oblongifolius Turcz., 1863

Heliocarpus polyandrus var. nodiflorus Donn. Sm., 1897

Heliocarpus popayanensis Kunth, 1822

Heliocarpus popayanensis var. grandifolius Hochr., 1914

Heliocarpus popayanensis var. purdiei Baker f., 1898

Heliocarpus popayanensis var. trichopoda (Turcz.) Baker f., 1898

Heliocarpus popayanensis var. trichopoda Baker f., 1898

Heliocarpus rosei Hochr., 1914

Heliocarpus rudis E. Watson, 1923

Heliocarpus stipulatus Hochr., 1914

Heliocarpus subtrilobus Sprague, 1923

Heliocarpus tomentosus Turcz., 1858

Heliocarpus trichopodus Turcz., 1858

Heliocarpus viridis E. Watson, 1923

scientifique synonyme, non editus (ou date inconnue de Xycol)

Heliocarpus americanus subsp. popayanensis (Kunth) Meijer

vernaculaire

- afata blanca

- aibira pire hu

- algodoeiro

- American heliocarpus

- amor guazu

- amor seco

- amores seco

- apeiva

- apey'va

- baboso

- balsa

- balsa blanca

- balsa pancho

- balso

- balso blanco

- balso colorado

- broadleaf moho

- burillo

- burío

- burio tree

- cadillo

- cahualagua

- cajeton

- chai

- damajao colorado

- false dragon's blood

- guasca dulce

- guasmo

- héliocarpe d'Amérique

- high ridge moho

- huampo

- huampo blanco

- jangada brava

- jonote

- lapachillo

- llausa mora

- llausa qiro

- llausapancho

- llausaquiro

- majagua

- majagua melada

- majagüillo

- majahua

- majao

- majauha

- mecate de agua

- moho

- mountain moho

- palo bobo

- pestaña de mula

- pestaño de mula

- shinti

- sot̃tall

- tapiká guasu

- white balsum

- white mojo

- yarisa

- yausa quiru

- yausaquiro

Langue indéterminée

- amor guazu	- apey'va	- cahualagua	- guasmo
- llausa qiro	- majahua	- sot̃tall	- tapiká guasu

anglais

- American heliocarpus	- broadleaf moho	- burio tree	- false dragon's blood
- high ridge moho	- mountain moho	- white balsum	- white mojo

campa asháninca

- shinti

espagnol

- afata blanca	- aibira pire hu	- amor seco	- amores seco
- apeiva	- baboso	- balsa	- balsa blanca
- balsa pancho	- balso	- balso blanco	- balso colorado
- burillo	- burío	- cadillo	- cajeton
- damajao colorado	- guasca dulce	- huampo	- huampo blanco
- jonote	- lapachillo	- llausa mora	- llausapancho
- llausaquiro	- majagua	- majagua melada	- majagüillo
- majao	- majauha	- mecate de agua	- moho
- palo bobo	- pestaña de mula	- pestaño de mula	- yarisa
- yausa quiru	- yausaquiro

français

- héliocarpe d'Amérique

latin

- Heliocarpus americanus L., 1753	- Heliocarpus americanus subsp. popayanensis (Kunth) Meijer	- Heliocarpus americanus var. popayanensis (Kunth) K. Schum., 1886	- Heliocarpus americanus var. schumannii Baker f., 1898
- Heliocarpus australis E. Watson, 1923	- Heliocarpus boliviensis Hochr., 1914	- Heliocarpus caeciliae Loes., 1913	- Heliocarpus cuspidatus Lundell, 1941
- Heliocarpus diclinus Hochr., 1914	- Heliocarpus floribundus Lundell, 1941	- Heliocarpus gentlei Lundell, 1941	- Heliocarpus nelsoni Rose, 1897
- Heliocarpus nodiflorus (Donn. Sm.) Donn. Sm. & Rose, 1897	- Heliocarpus oblongifolius Turcz., 1863	- Heliocarpus polyandrus var. nodiflorus Donn. Sm., 1897	- Heliocarpus popayanensis Kunth, 1822
- Heliocarpus popayanensis var. grandifolius Hochr., 1914	- Heliocarpus popayanensis var. purdiei Baker f., 1898	- Heliocarpus popayanensis var. trichopoda (Turcz.) Baker f., 1898	- Heliocarpus popayanensis var. trichopoda Baker f., 1898
- Heliocarpus rosei Hochr., 1914	- Heliocarpus rudis E. Watson, 1923	- Heliocarpus stipulatus Hochr., 1914	- Heliocarpus subtrilobus Sprague, 1923
- Heliocarpus tomentosus Turcz., 1858	- Heliocarpus trichopodus Turcz., 1858	- Heliocarpus viridis E. Watson, 1923

maya mopán

- chai

portugais

- algodoeiro

- jangada brava

Argentine

- afata blanca	- aibira pire hu	- amores seco	- apeiva

Bélize (Honduras Britannique)

- broadleaf moho	- chai	- high ridge moho	- majao
- moho	- mountain moho

Bolivie

- balsa pancho

- llausa mora

- yarisa

Brésil

- algodoeiro

- jangada brava

Colombie

- balsa	- balso	- balso blanco	- cadillo
- guasca dulce	- majagua melada	- moho	- palo bobo
- pestaña de mula

Costa Rica

- burillo

- burío

Equateur

- balsa

- balso colorado

Espagne

- amor seco

- yarisa

États-Unis d'Amérique

- American heliocarpus

France

- héliocarpe d'Amérique

Guatémala

- cajeton

- majauha

Hawaï (îles Sandwich)

- white mojo

Honduras

- damajao colorado

- majao

- mecate de agua

Mexique

- jonote

- majagua

Nicaragua

- balsa

- pestaño de mula

Panama

- majagua

- majagüillo

Paraguay

- apey'va

- tapiká guasu

Pérou

- huampo	- huampo blanco	- llausapancho	- llausaquiro
- shinti	- yausa quiru	- yausaquiro

Royaume-Uni

- broadleaf moho

Vénézuéla

- majagua

Non concerné

- Heliocarpus americanus L., 1753	- Heliocarpus americanus subsp. popayanensis (Kunth) Meijer	- Heliocarpus americanus var. popayanensis (Kunth) K. Schum., 1886	- Heliocarpus americanus var. schumannii Baker f., 1898
- Heliocarpus australis E. Watson, 1923	- Heliocarpus boliviensis Hochr., 1914	- Heliocarpus caeciliae Loes., 1913	- Heliocarpus cuspidatus Lundell, 1941
- Heliocarpus diclinus Hochr., 1914	- Heliocarpus floribundus Lundell, 1941	- Heliocarpus gentlei Lundell, 1941	- Heliocarpus nelsoni Rose, 1897
- Heliocarpus nodiflorus (Donn. Sm.) Donn. Sm. & Rose, 1897	- Heliocarpus oblongifolius Turcz., 1863	- Heliocarpus polyandrus var. nodiflorus Donn. Sm., 1897	- Heliocarpus popayanensis Kunth, 1822
- Heliocarpus popayanensis var. grandifolius Hochr., 1914	- Heliocarpus popayanensis var. purdiei Baker f., 1898	- Heliocarpus popayanensis var. trichopoda (Turcz.) Baker f., 1898	- Heliocarpus popayanensis var. trichopoda Baker f., 1898
- Heliocarpus rosei Hochr., 1914	- Heliocarpus rudis E. Watson, 1923	- Heliocarpus stipulatus Hochr., 1914	- Heliocarpus subtrilobus Sprague, 1923
- Heliocarpus tomentosus Turcz., 1858	- Heliocarpus trichopodus Turcz., 1858	- Heliocarpus viridis E. Watson, 1923

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Mil maderas IV | Auteur : Manuel Soler | Editeur : par l'auteur (por el autor) | Année : 2013 | 613 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org
World Dictionary of Trees | Auteur : Miroslav M. Grandtner | www.wdt.qc.ca
World plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora | Auteur : Michael Hassler | Année : 2004-2024 | www.worldplants.de

Nom pilote : héliocarpe d'Amérique

Information Xycol

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

afata blanca

aibira pire hu

algodoeiro

American heliocarpus

amor guazu

amor seco

amores seco

apeiva

apey'va

baboso

balsa

balsa blanca

balsa pancho

balso

balso blanco

balso colorado

broadleaf moho

burillo

burío

burio tree

cadillo

cahualagua

cajeton

chai

damajao colorado

false dragon's blood

guasca dulce

guasmo

héliocarpe d'Amérique

Heliocarpus americanus L., 1753

Heliocarpus americanus subsp. popayanensis (Kunth) Meijer

Heliocarpus americanus var. popayanensis (Kunth) K. Schum., 1886

Heliocarpus americanus var. schumannii Baker f., 1898

Heliocarpus australis E. Watson, 1923

Heliocarpus boliviensis Hochr., 1914

Heliocarpus caeciliae Loes., 1913

Heliocarpus cuspidatus Lundell, 1941

Heliocarpus diclinus Hochr., 1914

Heliocarpus floribundus Lundell, 1941

Heliocarpus gentlei Lundell, 1941

Heliocarpus nelsoni Rose, 1897

Heliocarpus nodiflorus (Donn. Sm.) Donn. Sm. & Rose, 1897

Heliocarpus oblongifolius Turcz., 1863

Heliocarpus polyandrus var. nodiflorus Donn. Sm., 1897

Heliocarpus popayanensis Kunth, 1822

Heliocarpus popayanensis var. grandifolius Hochr., 1914

Heliocarpus popayanensis var. purdiei Baker f., 1898

Heliocarpus popayanensis var. trichopoda (Turcz.) Baker f., 1898

Heliocarpus popayanensis var. trichopoda Baker f., 1898

Heliocarpus rosei Hochr., 1914

Heliocarpus rudis E. Watson, 1923

Heliocarpus stipulatus Hochr., 1914

Heliocarpus subtrilobus Sprague, 1923

Heliocarpus tomentosus Turcz., 1858

Heliocarpus trichopodus Turcz., 1858

Heliocarpus viridis E. Watson, 1923

high ridge moho

huampo

huampo blanco

jangada brava

jonote

lapachillo

llausa mora

llausa qiro

llausapancho

llausaquiro