Schinopsis balansae Engl., 1885

Famille

Anacardiaceae

Couleur

rouge brun
châtain rougeâtre

Aspect du bois

veiné

Dureté

dur (6 < Monnin < 9)

Valeur marchande

bois noble
bois semi-précieux

Régions du monde

Amérique du Sud

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Minimale : 990
Moyenne : 1150
Maximale : 1280

Hauteur (en mètres)

Minimale : 10
Maximale : 24

Argentine

Bolivie

Brésil

Paraguay

Pérou

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Commentaire : Traduction francophone d'un anglonyme trouvée sur internet.

Date de publication : 2022

Type d'appellation : vernaculaire

Pays l'usitant :

Argentine

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : maskoy

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

France

Argentine

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Espagne

Argentine

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant : Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : espagnol

Pays l'usitant :

Argentine

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : allemand

Pays l'usitant : Allemagne

Type d'appellation : scientifique basionyme référent

Langues : latin

Type d'appellation : scientifique synonyme

Langues : latin

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : français

Pays l'usitant :

France

Argentine

Paraguay

Type d'appellation : vernaculaire

Langues : anglais

scientifique basionyme référent

Schinopsis balansae Engl., 1885

scientifique synonyme

Quebrachia morongii Britton, 1992

Schinopsis balansae var. pendula Tortorelli, 1943

vernaculaire

- âquebracho chaquefIoâ

- âquebracho colorado chaquefloâ

- âquebracho colorado correntinoâ

- âquebracho colorado de Corrientesâ

- âquebracho coloradoâ

- âquebracho som brillaâ

- barauna

- bois de fer

- gekleurde quebracho

- lalan

- maasit

- paraguas

- quebracho

- quebracho âquebracho colorado sombrillaâ

- quebracho chaqueno

- quebracho colorado

- quebracho colorado chaqueño

- quebracho macho

- quebracho rubio

- quiebra hacha

- real quebracho

- red quebracho

- rotes Quebrachoholz

- urunday pitá

- vrai quebracho

- willow-leaf red

Langue indéterminée

- âquebracho chaquefIoâ	- âquebracho colorado chaquefloâ	- âquebracho colorado correntinoâ	- âquebracho colorado de Corrientesâ
- âquebracho coloradoâ	- âquebracho som brillaâ	- barauna	- gekleurde quebracho
- lalan	- quebracho âquebracho colorado sombrillaâ	- urunday pitá

allemand

- rotes Quebrachoholz

anglais

- red quebracho

- willow-leaf red

espagnol

- paraguas	- quebracho	- quebracho chaqueno	- quebracho colorado
- quebracho colorado chaqueño	- quebracho macho	- quebracho rubio	- quiebra hacha
- real quebracho

français

- bois de fer

- vrai quebracho

latin

- Quebrachia morongii Britton, 1992

- Schinopsis balansae Engl., 1885

- Schinopsis balansae var. pendula Tortorelli, 1943

maskoy

- maasit

Allemagne

- rotes Quebrachoholz

Argentine

- gekleurde quebracho	- paraguas	- quebracho	- quebracho chaqueno
- quebracho colorado	- quebracho colorado chaqueño	- real quebracho	- vrai quebracho

Espagne

- quebracho colorado chaqueño

France

- quebracho colorado

- vrai quebracho

Paraguay

- gekleurde quebracho	- maasit	- quebracho colorado	- quebracho macho
- quebracho rubio	- real quebracho	- vrai quebracho

Non concerné

- Quebrachia morongii Britton, 1992

- Schinopsis balansae Engl., 1885

- Schinopsis balansae var. pendula Tortorelli, 1943

Arboles comunes del Paraguay ñande yvyra mata kuera | Auteur : Juan Alberto Lopez Elbert L. Little Jr . George F. Ritz John S. Rombold William J. Hahn | Année : 1987 | 425 pages |
Atlas des bois tropicaux d'Amérique Latine | Auteur : Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Détienne, Bernard Parant, Paul Vantomme | Editeur : OIBT, ATIB, CTFT | Année : 1990 | 218 pages |
Mil maderas II | Auteur : Manuel Soler | Editeur : Universidad Politécnica de Valencia | Année : 2004 | 578 pages |
The Plant list | Année : 2010 | www.theplantlist.org
Tropicos | www.tropicos.org

Nom pilote : vrai quebracho

Caractéristiques du ligneux

Famille

Couleur

Aspect du bois

Dureté

Valeur marchande

Régions du monde

Masse volumique à 12% d'humidité (kg/m3=g/l)

Hauteur (en mètres)

Habitat naturel (chorologie)

Appellations par

Ordre alphabétique Type d'appellation Langues Pays usitant l'appellation

âquebracho chaquefIoâ

âquebracho colorado chaquefloâ

âquebracho colorado correntinoâ

âquebracho colorado de Corrientesâ

âquebracho coloradoâ

âquebracho som brillaâ

barauna

bois de fer

gekleurde quebracho

lalan

maasit

paraguas

Quebrachia morongii Britton, 1992

quebracho

quebracho âquebracho colorado sombrillaâ

quebracho chaqueno

quebracho colorado

quebracho colorado chaqueño

quebracho macho

quebracho rubio

quiebra hacha

real quebracho

red quebracho

rotes Quebrachoholz

Schinopsis balansae Engl., 1885

Schinopsis balansae var. pendula Tortorelli, 1943

urunday pitá

vrai quebracho

willow-leaf red

Sources

Édition de la page liminaire personnalisée

Connectez-vous SVP

Se connecter

Réinitialiser votre mot de passe

! ALERT !